Читаем Harry Potter and the Methods of Rationality полностью

"Give me back the bag that I just put in." Out came the bag of gold once more.

Harry James Potter-Evans-Verres had gotten his hands on at least one magical item. Why wait?

"Professor McGonagall," Harry said to the bemused witch strolling beside him, "can you give me two words, one word for gold, and one word for something else that isn't money, in a language that I wouldn't know? But don't tell me which is which."

"Ahava and zahav," said Professor McGonagall. "That's Hebrew, and the other word means love."

"Thank you, Professor. Bag of ahava." Empty.

"Bag of zahav." And it popped up into his hand.

"Zahav is gold?" Harry questioned, and Professor McGonagall nodded.

Harry thought over his collected experimental data. It was only the most crude and preliminary sort of effort, but it was enough to support at least one conclusion:

"Aaaaaaarrrgh this doesn't make any sense!"

The witch beside him lifted a lofty eyebrow. "Problems, Mr. Potter?"

"I just falsified every single hypothesis I had! How can it know that 'bag of 115 Galleons' is okay but not 'bag of 90 plus 25 Galleons'? It can count but it can't add? It can understand nouns, but not some noun phrases that mean the same thing? The person who made this probably didn't speak Japanese and I don't speak any Hebrew, so it's not using their knowledge, and it's not using my knowledge -" Harry waved a hand helplessly. "The rules seem sorta consistent but they don't mean anything! I'm not even going to ask how a pouch ends up with voice recognition and natural language understanding when the best Artificial Intelligence programmers can't get the fastest supercomputers to do it after thirty-five years of hard work," Harry gasped for breath, "but what is going on?"

"Magic," said Professor McGonagall.

"That's just a word! Even after you tell me that, I can't make any new predictions! It's exactly like saying 'phlogiston' or 'elan vital' or 'emergence' or 'complexity'!"

The black-robed witch laughed aloud. "But it is magic, Mr. Potter."

Harry slumped over a little. "With respect, Professor McGonagall, I'm not quite sure you understand what I'm trying to do here."

"With respect, Mr. Potter, I'm quite sure I don't. Unless - this is just a guess, mind - you're trying to take over the world?"

"No! I mean yes - well, no!"

"I think I should perhaps be alarmed that you have trouble answering the question."

Harry glumly considered the Dartmouth Conference on Artificial Intelligence in 1956. It had been the first conference ever on the topic, the one that had coined the phrase "Artificial Intelligence". They had identified key problems such as making computers understand language, learn, and improve themselves. They had suggested, in perfect seriousness, that significant advances on these problems might be made by ten scientists working together for two months.

No. Chin up. You're just starting on the problem of unravelling all the secrets of magic. You don't actually know whether it's going to be too difficult to do in two months.

"And you really haven't heard of other wizards asking these sorts of questions or doing this sort of scientific experimenting?" Harry asked again. It just seemed so obvious to him.

Then again, it'd taken more than two hundred years after the invention of the scientific method before any Muggle scientists had thought to systematically investigate which sentences a human four-year-old could or couldn't understand. The developmental psychology of linguistics could've been discovered in the eighteenth century, in principle, but no one had even thought to look until the twentieth. So you couldn't really blame the much smaller wizarding world for not investigating the Retrieval Charm.

Professor McGonagall pursed her lips, then shrugged. "I'm still not sure what you mean by 'scientific experimenting', Mr. Potter. As I said, I've seen Muggleborn students try to get Muggle science to work inside Hogwarts, and people invent new Charms and Potions every year."

Harry shook his head. "Technology isn't the same thing as science at all. And trying lots of different ways to do something isn't the same as experimenting to figure out the rules." There were plenty of people who'd tried to invent flying machines by trying out lots of things-with-wings, but only the Wright Brothers had built a wind tunnel to measure lift... "Um, how many Muggle-raised children do you get at Hogwarts every year?"

"Perhaps ten or so?"

Harry missed a step and almost tripped over his own feet. "Ten?"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Неудержимый. Книга I
Неудержимый. Книга I

Несколько часов назад я был одним из лучших убийц на планете. Мой рейтинг среди коллег был на недосягаемом для простых смертных уровне, а силы практически безграничны. Мировая элита стояла в очереди за моими услугами и замирала в страхе, когда я выбирал чужой заказ. Они правильно делали, ведь в этом заказе мог оказаться любой из них.Чёрт! Поверить не могу, что я так нелепо сдох! Что же случилось? В моей памяти не нашлось ничего, что бы могло объяснить мою смерть. Благо судьба подарила мне второй шанс в теле юного барона. Я должен восстановить свою силу и вернуться назад! Вот только есть одна небольшая проблемка… как это сделать? Если я самый слабый ученик в интернате для одарённых детей?Примечания автора:Друзья, ваши лайки и комментарии придают мне заряд бодрости на весь день. Спасибо!ОСТОРОЖНО! В КНИГЕ ПРИСУТСТВУЮТ АРТЫ!ВТОРАЯ КНИГА ЗДЕСЬ — https://author.today/reader/279048

Андрей Боярский

Попаданцы / Фэнтези / Бояръ-Аниме