Читаем Harry Potter and the Methods of Rationality полностью

"No, Draco, that's not it, don't you see? Science taps the power of human understanding to look at the world and figure out how it works. It can't fail without humanity itself failing. Your magic could turn off, and you would hate that, but you would still be you. You would still be alive to regret it. But because science rests upon my human intelligence, it is the power that cannot be removed from me without removing me. Even if the laws of the universe change on me, so that all my knowledge is void, I'll just figure out the new laws, as has been done before. It's not a Muggle thing, it's a human thing, it just refines and trains the power you use every time you look at something you don't understand and ask 'Why?' You're of Slytherin, Draco, don't you see the implication?"

Draco looked up from the book to Harry. His face showed dawning understanding. "Wizards can learn to use this power."

Very carefully, now... the bait is set, now the hook... "If you can learn to think of yourself as a human instead of a wizard then you can train and refine your powers as a human."

And if that instruction wasn't in every science curriculum, Draco didn't need to know it, did he?

Draco's eyes were now thoughtful. "You've... already done this?"

"To some extent," Harry allowed. "My training isn't complete. Not at eleven. But - my father also bought me tutors, you see." Sure, they'd been starving grad students, and it had only been because Harry slept on a 26-hour cycle, but leave all that aside for now...

Slowly, Draco nodded. "You think you can master both arts, add the powers together, and..." Draco stared at Harry. "Make yourself Lord of the two worlds?"

Harry gave an evil laugh, it just seemed to come naturally at that point. "You have to realise, Draco, that the whole world you know, all of magical Britain, is just one square on a much larger gameboard. The gameboard that includes places like the Moon, and the stars in the night sky, which are lights just like the Sun only unimaginably far away, and things like galaxies that are vastly huger than the Earth and Sun, things so large that only scientists can see them and you don't even know they exist. But I really am Ravenclaw, you know, not Slytherin. I don't want to rule the universe. I just think it could be more sensibly organised."

There was awe on Draco's face. "Why are you telling me this?"

"Oh... there aren't many people who know how to do true science - understanding something for the very first time, even if it confuses the hell out of you. Help would be helpful."

Draco stared at Harry with his mouth open.

"But make no mistake, Draco, true science really isn't like magic, you can't just do it and walk away unchanged like learning how to say the words of a new spell. The power comes with a cost, a cost so high that most people refuse to pay it."

Draco nodded at this as though, finally, he'd heard something he could understand. "And that cost?"

"Learning to admit you're wrong."

"Um," Draco said after the dramatic pause had stretched on for a while. "You going to explain that?"

"Trying to figure out how something works on that deep level, the first ninety-nine explanations you come up with are wrong. The hundredth is right. So you have to learn how to admit you're wrong, over and over and over again. It doesn't sound like much, but it's so hard that most people can't do science. Always questioning yourself, always taking another look at things you've always taken for granted," like having a Snitch in Quidditch, "and every time you change your mind, you change yourself. But I'm getting way ahead of myself here. Way ahead of myself. I just want you to know... I'm offering to share some of my knowledge. If you want. There's just one condition."

"Uh huh," Draco said. "You know, Father says that when someone says that to you, it is never a good sign, ever."

Harry nodded. "Now, don't mistake me and think that I'm trying to drive a wedge between you and your father. It's not about that. It's just about me wanting to deal with someone my own age, rather than having this be between me and Lucius. I think your father would be okay with that too, he knows you have to grow up sometime. But your moves in our game have to be your own. That's my condition - that I'm dealing with you, Draco, not your father."

"I've got to go," Draco said. He stood up. "I've got to go off and think about this."

"Take your time," Harry said.

The sounds of the train platform changed from blurs into murmurs as Draco wandered off.

Перейти на страницу:

Похожие книги