Читаем Harry Potter and the Methods of Rationality полностью

Professor McGonagall was sitting beside him, and her eyes never left him for more than twenty consecutive seconds.

Harry had read the Daily Prophet that morning. The headline had been "MAD MUGGLEBORN TRIES TO END ANCIENT LINE" and the rest of the paper had been the same. When Harry was nine years old the IRA had blown up a British barracks, and he'd watched on TV as all the politicians contested to see who could be the most loudly outraged. And the thought had occurred to Harry - even then, before he'd known much about psychology - that it looked like everyone was competing to see who could be most angry, and nobody would've been allowed to suggest that anyone was being too angry, even if they'd just proposed the saturation nuclear bombing of Ireland. He'd been struck, even then, by an essential emptiness in the indignation of politicians - though he hadn't had the words to describe it, at that age - a sense that they were trying to score cheap points by hitting at the same safe target as everyone else.

Harry had always possessed that sense of hollowness about political indignation, but it was strange how very much more obvious it seemed, when you were reading a dozen articles in the Daily Prophet beating on Hermione Granger.

The leading article, written by some name that Harry didn't recognize, had called for the minimum age for Azkaban to be lowered, just so that the twisted mudblood who had defaced the honor of Scotland with her savage, unprovoked attack upon the last heir of a Most Ancient House within the sacred refuge of Hogwarts could be sent to the Dementors that were the only punishment commensurate with the severity of her unspeakable crime. Only this would be enough to discourage any other foreign, subhuman brutes who similarly believed in their twisted insanity that they could evade the majesty of the Wizengamot's inevitable and merciless scourging of all that threatened the honorable nobility of etcetera etcetera etcetera.

The next article had said the same thing in less eloquent words.

Earlier, Albus Dumbledore had told him,

"I will not try to keep you from this trial." The old wizard's voice quiet and unyielding. "I can well foresee how that would go. But I would have you treat me with equal courtesy in return. The politics of the Wizengamot are delicate, and of them you know nothing. Dare any folly and it shall be to Hermione Granger's cost; and you will remember that folly for the rest of your days, Harry James Potter-Evans-Verres."

"I understand," Harry said. "I know. Just - if you're planning to pull a rabbit out of your hat and save the day at the last minute when everything seems lost, please tell me now instead of letting me sit and worry -"

"I would not do that to you," the old wizard said, a terrible weariness seeming to suffuse him as he turned to go. "Still less to Hermione. But I have no rabbits in my hat, Harry. We can only see what Lucius Malfoy wants."

There was a small sharp rap, a single brief sound that somehow silenced the entire room and caused Harry's head to jerk around and upward. High above, Dumbledore had just tapped his podium with the dark rod he held in his left hand.

"The ninetieth session of the two-hundred-and-eighth Wizengamot is convened at the request of Lord Lucius Malfoy," the old wizard said tonelessly.

At once, far to the side of the podium but also in the highest circle, rose a tall man with a mane of long white spilling down from his head over the shoulders of his plum-colored robes. "I present a witness for questioning under Veritaserum," Lucius Malfoy said, his cool tone clear throughout the room, smoothly controlled with only a slight undertone of righteous fury. "Let Hermione, the first Granger, be brought forth."

"I ask you all to remember that she is a first-year of Hogwarts," Dumbledore said. "I will brook no abuse of this witness -"

Someone in the benches quite audibly said "Pfah!" and there was a spread of disgusted snorts, even one or two jeers.

Harry stared at the plum-colored robes, his eyes narrowing.

Перейти на страницу:

Похожие книги