Читаем Harry Potter and the Methods of Rationality полностью

I'd been so tired from casting all those locking wards, I was weak when I cast the last one. I thought I was stronger than Granger but I wasn't certain, so I tested it empirically by challenging her to a duel, that's why I d-d-did it and also because if I'd won I was planning to beat her again the next day where everyone could see. Stupid Veritaserum. But she didn't know about that when she tried to kill me! And I really was insulted by what she'd done, I really had helped her before and I hadn't been planning anything against her then, only she went after me in front of everyone!"

When all the witness testimony was done, the deliberations of the Wizengamot began.

If you could call them that.

It seemed that many members of the Wizengamot were of the strong opinion that murder was bad.

The plum-colored robes on Dumbledore's side of the room were silent, the supposed forces of good saving their political capital for more winnable battles. And Harry could hear, as though Professor Quirrell were standing next to him, a dry voice in his mind; explaining to him that it would hardly have been to the politicians' own advantage to speak, just then.

But there was one wizard in the room whose status was high enough that he had, it seemed, transcended his caution against losing face; one wizard alone whose status was high enough that he could speak a word of sanity and escape unscathed. He alone spoke to defend Hermione, the man with a phoenix flaming bright upon his shoulder.

Only Albus Dumbledore spoke.

The Chief Warlock didn't raise the possibility that Hermione Granger was entirely innocent. That, the Headmaster had explained to Harry, would not be believed, would only make it worse.

But Albus Dumbledore said, in one gentle reminder after another, that the perpetrator was a first-year girl in Hogwarts; that many had done foolish things during their youth; that a first-year in Hogwarts was simply too young to comprehend the consequences of her acts. He himself (the Chief Warlock said quietly) had attempted certain foolish things during his childhood, when he was well older than she.

Albus Dumbledore said that Hermione Granger had been beloved of all the Hogwarts faculty, and helped four Hufflepuff girls with their Charms homework, and had scored one hundred and three points for Ravenclaw over the course of the school year.

Albus Dumbledore said that nobody who knew Hermione Granger would be anything but shocked by these events. That they had, all of them, heard the horror in her voice as she recounted her testimony. And if some unusual madness had temporarily possessed her, then - his voice rising in stern command - she deserved nothing from them except sympathy and a healer's attentions.

And at the last, Albus Dumbledore reminded the Wizengamot, over cries of protest, that the charge was attempted murder and not murder. Albus Dumbledore said, over a rising storm of objections, that no lasting harm had come to anyone. And Albus Dumbledore begged them not to do worse themselves than anything that had yet been done -

"Enough!" bellowed Lucius Malfoy, and a show of hands ended the deliberations. The white-maned man stood tall and terrible, his silver cane held high in one hand like a gavel about to fall. "For what this mad woman has tried to do to my son - for the blood debt that she owes for trying to end the line of a Noble and Most Ancient House - I say that she will -"

"Azkaban!" roared a man with a scarred face, seated at Lord Malfoy's right hand. "Send the mad mudblood to Azkaban!"

"Azkaban!" cried another plum-colored robe, and then another, and another -

A click from the rod in Dumbledore's hand silenced the room. "You are out of order," the old wizard said sternly. "And your proposal is barbaric, beneath the dignity of this assembly. There are things we do not do. Lord Malfoy?"

Lucius Malfoy had listened to this with an impassive face. "Well," Lord Malfoy said after a few moments. A cold gleam lit his eyes. "I had not planned to ask it. But if that is the will of the Wizengamot - then let her pay as any in her place would pay. Let it be Azkaban."

A great cheer of rage went up -

"Are you all lost?" cried Albus Dumbledore. "She is too young! Her mind would not withstand it! Not in three centuries has such a thing been done in Britain!"

"What will the other countries think of us?" said the sharp voice of a woman that Harry recognized as Neville's grandmother.

Перейти на страницу:

Похожие книги