Читаем Harry Potter and the Order of the Phoenix полностью

Harry was a hero in the Gryffindor common room that night. Daringly, Fred and George had put an Enlargement Charm on the front cover of The Quibbler and hung it on the wall, so that Harry’s giant head gazed down upon the proceedings, occasionally saying things like “THE MINISTRY ARE MORONS” and “EAT DUNG, UMBRIDGE” in a booming voice. Hermione did not find this very amusing; she said it interfered with her concentration, and she ended up going to bed early out of irritation. Harry had to admit that the poster was not quite as funny after an hour or two, especially when the talking spell had started to wear off, so that it merely shouted disconnected words like “DUNG” and “UMBRIDGE” at more and more frequent intervals in a progressively higher voice. In fact, it started to make his head ache and his scar began prickling uncomfortably again. To disappointed moans from the many people who were sitting around him, asking him to relive his interview for the umpteenth time, he announced that he too needed an early night.

The dormitory was empty when he reached it. He rested his forehead for a moment against the cool glass of the window beside his bed; it felt soothing against his scar. Then he undressed and got into bed, wishing his headache would go away. He also felt slightly sick. He rolled over on to his side, closed his eyes, and fell asleep almost at once…

He was standing in a dark, curtained room lit by a single branch of candles. His hands were clenched on the back of a chair in front of him. They were long-fingered and white as though they had not seen sunlight for years and looked like large, pale spiders against the dark velvet of the chair.

Beyond the chair, in a pool of light cast upon the floor by the candles, knelt a man in black robes.

“I have been badly advised, it seems,” said Harry, in a high, cold voice that pulsed with anger.

“Master, I crave your pardon,” croaked the man kneeling on the floor. The back of his head glimmered in the candlelight. He seemed to be trembling.

“I do not blame you, Rookwood,” said Harry in that cold, cruel voice.

He relinquished his grip on the chair and walked around it, closer to the man cowering on the floor, until he stood directly over him in the darkness, looking down from a far greater height than usual.

“You are sure of your facts, Rookwood?” asked Harry.

“Yes, My Lord, yes… I used to work in the Department after—after all…”

“Avery told me Bode would be able to remove it.”

“Bode could never have taken it, Master… Bode would have known he could not… undoubtedly, that is why he fought so hard against Malfoy’s Imperius Curse…”

“Stand up, Rookwood,” whispered Harry.

The kneeling man almost fell over in his haste to obey. His face was pockmarked; the scars were thrown into relief by the candlelight. He remained a little stooped when standing, as though halfway through a bow, and he darted terrified looks up at Harry’s face.

“You have done well to tell me this,” said Harry. “Very well… I have wasted months on fruitless schemes, it seems… but no matter… we begin again, from now. You have Lord Voldemort’s gratitude, Rookwood…”

“My Lord… yes, My Lord,” gasped Rookwood, his voice hoarse with relief.

“I shall need your help. I shall need all the information you can give me.”

“Of course, My Lord, of course… anything…”

“Very well… you may go. Send Avery to me.”

Rookwood scurried backwards, bowing, and disappeared through a door.

Left alone in the dark room, Harry turned towards the wall. A cracked, age-spotted mirror hung on the wall in the shadows. Harry moved towards it. His reflection grew larger and clearer in the darkness… a face whiter than a skull… red eyes with slits for pupils…

“NOOOOOOOOO!”

“What?” yelled a voice nearby.

Harry flailed around madly, became entangled in the hangings and fell out of his bed. For a few seconds he did not know where he was; he was convinced he was about to see the white, skull-like face looming at him out ol the dark again, then very near to him Ron’s voice spoke, “Will you stop acting like a maniac so I can get you out of here!”

Ron wrenched the hangings apart and Harry stared up at him in the moonlight, flat on his back, his scar searing with pain. Ron looked as though he had just been getting ready for bed; one arm was out of his robes.

“Has someone been attacked again?” asked Ron, pulling Harry roughly to his feet. “Is it Dad? Is it that snake?”

“No—everyone’s fine—” gasped Harry, whose forehead felt as though it were on fire. “Well… Avery isn’t… he’s in trouble… he gave him the wrong information… Voldemort’s really angry—” Harry groaned and sank, shaking, on to his bed, rubbing his scar.

“But Rookwood’s going to help him now… he’s on the right track again…”

“What are you talking about?” said Ron, sounding scared. “D’you mean… did you just see You-Know-Who?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аграмонт
Аграмонт

Добро пожаловать в Аграмонт — удивительный мир, где рядом с людьми в мире и согласии живут народы леса, воды и огня: вечно юные кокиры, грациозные цоры, добродушные гороны. Встречается в нем зло, принимающее самые разные обличья. Но всякий раз, когда над Аграмонтом сгущаются тучи, среди лесного народа появляется Избранный, на долю которого выпадает спасти мир и восстановить равновесие добра и зла…Эта книга — настоящее чудо, ничего подобного еще никогда не выходило в свет ни у нас в стране, ни за рубежом! Ведь Валерия Спиранде написала эту волшебную повесть, когда ей было всего десять лет, однако ее писательскому мастерству могут позавидовать и многие взрослые авторы. Прочтите — и убедитесь сами: чарующий мир, появившийся из-под пера юной писательницы, завораживает как детей, так и взрослых.

Валерия Спиранде

Фантастика для детей / Детская фантастика / Книги Для Детей
Таня Гроттер и трон Древнира
Таня Гроттер и трон Древнира

Давненько в Тибидохсе не было таких неприятностей! Похищены основные источники магии: предметы, принадлежавшие когда-то Древниру. Правда, существует еще трон древнего мага, энергии которого хватит на тысячелетия. Но беда в том, что никто не знает, где он находится. День ото дня запасы магии в Тибидохсе иссякают, и все ученики отправлены в мир лопухойдов. Таня Гроттер и Баб-Ягун оказываются в семействе Дурневых... Но ничего в магическом мире не может быть важнее драконбола. Все с нетерпением ждут матча команды невидимок со сборной Тибидохса. Интригу накаляет то, что легендарный Гурий Пуппер наконец влюблен. Сотнями летят купидончики с цветами и письмами! Интересно, кому Пуппер их посылает? Без охмуряющей магии тут явно не обошлось... Но Таня совсем не этого хотела!!!

Дмитрий Александрович Емец , Дмитрий Емец

Фантастика / Фантастика для детей / Юмористическая фантастика