Harry Potter and the order of the phoenux. (Гарри Поттер и орден Феникса)

- Несчастный потерял память. Целиком и полностью, представляете, какой ужас?

- О, действительно, какая незадача, - ровно сказал МакАбр, цепко следя за тем, как пальцы Валери вертят палочку. - Как же это произошло?

- Дело в том, что на него наставили волшебную палочку, произнесли заклинание и вот - бедняга уже не помнит, как его звали, - мисс Эвергрин горестно вздохнула.

- О, несчастный Смиткинс, - равнодушным тоном произнес МакАбр. - Какой удар для его бедной семьи! Кто же его так, а?

- О, это действительно большое несчастье, согласна, - кивнула мисс Эвергрин.

- Но дело в том, что другого выхода не было, - она сказала это громким шепотом.

- Понимаете, Ральф, он так много знал, так много, что это могло ему повредить.

Например, он знал, что один его знакомый, один из многих знакомых, знаете ли, ищет мальчика со шрамом на лбу и готов заплатить большие деньги за то, чтобы его отыскать.

Уже не знаю, почему он так хотел увидеть этого ребенка, но за то, что Смиткинс с готовностью предоставил ему информацию о мальчике, этот человек отвалил ему кругленькую сумму.

- Что вы говорите, - Ральф МакАбр крепко сжал палочку в кулаке, было видно, что даже костяшки его пальцев побелели. - Неужели?

- К сожалению, этот негодяй подло надул нашего общего знакомого, Смиткинса. Представляете, он заплатил ему, - чем бы вы думали? - лепреконским золотом!

- Ужас какой! - злобно сказал МакАбр.

- Но перед тем, как наложить на беднягу заклятие Забвения, знаете, я долго говорила с ним. Он мне даже сказал, как зовут его знакомого, который с ним так нехорошо обошелся... - Валери подняла палочку. - Его зовут Ральф МакАбр!

Обе палочки одновременно выстрелили светящимися потоками искр.

- Ступефай!

- Агглютинум!

Валери Эвергрин подняло в воздух и швырнуло куда-то вправо.

Она неудачно приземлилась на ручку одного из кресел и на секунду даже потеряла сознание.

Гарри рванулся к ней, но железная хватка Снейпа не дала ему такой возможности.

Ральф МакАбр упал на спину, и его руки точно приклеились к телу, палочка выпала из пальцев и покатилась по мраморному полу куда-то в сторону фикуса, за которым стояли Гарри со Снейпом.

Гарри увидел, как мисс Эвергрин с трудом поднимает голову, встряхивает волосами и встает на одно колено, морщась.

Палочку он направляла на МакАбра.

- Нет, Ральф. Еще одно движение - и вы покойник. Не забывайте, что как начальник вашего отдела я имею лицензию на Непоправимые проклятия. А это, я обещаю, будет очень больно!

- Так я и поверил, что ты на это способна, - заорал МакАбр. Он внезапно перекатился вбок, с огромным трудом отлепил от тела одну руку и зашарил пальцами за фикусом. Спустя какую-то долю секунды, он, уже сжимая в пальцах палочку, орал:

- Крусио!

Валери нагнулась, и за ее спиной взорвалась подушка на кресле, осыпав ее пуховым туманом.

Гарри почувствовал, как дрогнули пальцы Снейпа на его плече.

Краем глаза он видел, как за колонной пытается сдержаться Рон, как Гермиона в отчаянии цепляется за его рукав и оттаскивает назад.

А Ральф МакАбр, наконец поднявшись во весь рост, несся на мисс Эвергрин, похожий на гигантскую страшную птицу в своем развевающемся плаще.

- Импедимента! МакАбр споткнулся, но, падая, ухитрился прыгнуть вперед и схватить Валери Эвергрин за руку, в которой она держала палочку.

Обе палочки выпали из их рук и куда-то откатились.

Теперь они молча боролись без всякой магии: сильный, жестокий мужчина и ловкая, но, по сравнению с ним, слабая женщина.

Она впилась ногтями ему в горло, а МакАбр с хрустом выкручивал ей руку.

Этого Гарри уже не смог стерпеть.

С громким воплем он вырвался из снейповых когтей и ринулся на МакАбра.

Судя по воинственным крикам индейцев, вышедших на тропу войны, его примеру последовали Рон и Гермиона.

Про палочки они напрочь забыли.

- А-а-а! - завопил МакАбр, пытаясь стряхнуть с себя всех четверых.

Он бил в кучу, пытаясь попасть хоть по кому-нибудь.

Рон вцепился ему в ногу, Гермиона висела у него на одном локте, Гарри - на другом.

Внезапно МакАбр резко выдохнул и сел, выпучив и без того огромные глаза.

Гарри не понял даже, что произошло, он только увидел, как длинная гибкая нога в туфельке на высоком каблуке размахнулась и как следует врезала мужчине в пах.

Затем ребро ладони впилось МакАбру в солнечное сплетение, а кулак - в подбородок.

Упивающийся смертью попробовал приподняться, но тут неожиданно на него сверху обрушилась огромная кадка с гортензиями.

Над предателем возвышалась громадная туша Паджетта, только что поднявшегося из-за конторки.

Последний удар кулака размером с дыню в основание черепа окончательно поверг мистера Ральфа МакАбра во прах.

- Спасибо, Паджетт, - задыхаясь, поблагодарила его мисс Эвергрин.

Она была вся в синяках.

Рукав костюма порван.

Волосы взлохмачены.

Она торопливо оправила на себе костюм и сияюще улыбнулась Паджетту.

- Вы - наш спаситель! - Боже мой, мисс Эвергрин, что здесь происходит? Я сидел за столом, как всегда, и тут в холл вошли три человека, один из них наставил на меня что-то такое, похожее на палку, и меня так шарахнуло об стенку, что я только сейчас пришел в себя.