Harry Potter and the order of the phoenux. (Гарри Поттер и орден Феникса)

- Дело в том, что теперь жить у Дурслеев для тебя небезопасно.

На прошлой неделе здесь крутился один человек.

Он выдавал себя за почтальона, но, по всему видать, почту ему всегда приносили только совы.

Тетя Белла заметила его и сразу же сообщила куда следует.

Потом...- Тетя...Белла? - Да, Гарри, миссис Арабелла Фигг - действительно моя тетя.

Внучатая.

По отцу.

Так вот тот тип был не единственным, кому очень уж хотелось увидеть тебя.

Уж и не знаю, как они проведали.

Заклятие верности...- Стойте, - Гарри вдруг все понял.

Ну как он мог быть таким тупицей! Он снова воскресил в памяти слова Дамблдора - извести всю старую команду - Мундугнуса Флетчера, Арабеллу Фигг...- Миссис Фигг, ваша тетя, она - ведьма? Знакомая Дамблдора? Он поручил ей охранять меня? И она - мой Хранитель секрета? - Именно, малыш.

Все попадания - в яблочко.

Гарри нравилась эта странная экзотическая женщина, от которой так приятно пахло дорогими духами и терпкими сигаретами.

Но называть его малышом...И это когда ему вот-вот уже исполнится 15 лет? Кстати! О, черт, у него же завтра день рожденья! Да, теперь подарки от Рона и Гермионы попадут к Дурслеям, и они явно их выбросят.

Он приуныл.

Все не слава богу, так еще и это.

- Значит, миссис Фигг, то есть, Ваша тетя, одна знает, что я живу на Бирючиновой аллее? - Теоретически так.

Если бы узнал кто-то еще, то все равно бы не нашел ни этого места, ни твоего дома, ни тебя.

Но они крутятся здесь, что-то, видимо, подозревают.

- Тогда что же произошло? Мисс Эвергрин пожала плечами.

У нее даже это получалось изящно.

- Предварительный анализ показывает только одно - утечка информации.

Гарри показалось странным то, как она сухо и логично это сказала.

Он начал размышлять: - Дамблдор не мог выдать секрета, кто еще знает? Ну, Рон, Фред с Джорджем, они были у меня.

Вообще, все Уизли были.

Но не они же! Валери Эвергрин сосредоточенно смотрела вперед.

Ей предстоял двойной обгон.

- Прекрасно, - удовлетворенно сказала она, легко обходя автобус и две легковушки, которые принадлежали совсем другой весовой категории, чем ее машина.

- Так о чем это ты? Ах, да.

Заклятие верности.

Но его же можно снять, как и любое другое заклятие, разве непонятно? - А что тогда с моими дядей и тетей? - осторожно спросил Гарри.

- Им ничего не угрожает? - Завтра твой дядя Вернон откроет пакетик с чипсами и узнает, что выиграл поездку на Канарские острова для всей семьи, - мисс Эвергрин хитро ухмыльнулась.

- До сентября твой дом будет стоять пустой, а потом тебе и в школу пора будет.

Ну-ка, погоди...- Она завернула в один из разветвляющихся проселков, проехала до купы развесистых деревьев, повернула и остановила машину.

- Почему мы остановились? - забеспокоился Гарри.

- Будем заметать следы.

Вылезай-ка! А, впрочем, погоди, поищи сперва там, в бардачке мою палочку.

Светлая такая.

Гарри послушно пошарил в бардачке.

На него вывалились две початые упаковки сигарет (одна размокшая), три-четыре музыкальных диска, надкусанная шоколадушка, пара обгрызенных карандашей, ворох листков из развалившегося ежедневника ("Заменить подвеску немедленно!" "Купить: молоко, сахар, творог, пачку котлокексов, пять упаковок "Вискаса" и новый котел!" "В 17.00 у Нельсона справа" "Позвонить Д.

и отвадить, наконец, С., вот привязался, зануда!") и легкая волшебная палочка из какого-то светлого дерева.

- Липа и волосок единорога, замечательно работает с Дурильной порчей, - мечтательно произнесла Валери Эвергрин.

Так же точно разговаривали близнецы Уизли, когда задумывали какой-нибудь очередной розыгрыш.

- Отойди в сторонку, Гарри.

Конвертус Трансмогрификус! Ого, с уважением подумал Гарри, глядя на машину - бывший кадиллак.

Теперь - старенький пежо с помятым бампером.

Классно работает.

Мисс Эвергрин заметила выражение его лица и рассмеялась: - И ты научишься.

Жаль только, что это не феррари.

- А что, - изумился Гарри.

- Могло быть и так? - Конечно! Раз на раз не приходится.

До Лондона они могли доехать за несколько часов.

Валери Эвергрин растянула путешествие на весь день.

Она меняла несчастную машину шесть или семь раз, плутала по закручивающимся деревенским дорогам, ни за что не желая выезжать на автостраду.

Когда они решили перекусить, то остановились у какого-то замызганного кафе, да еще и на задворках - так настояла Валери.

Следы заметать она умела великолепно, и при всей своей яркой внешности ухитрялась в нужный момент оказаться незаметной.

Внезапно исчезнув в глубине двора, она вдруг появилась совершенно с другой стороны - вышла из задней двери кухни - и протянула Гарри промасленный бумажный кулек.

- Держи.

- Спасибо, - Гарри принялся за еду.

В кульке он отыскал горячие гамбургеры, несколько пакетиков с жареной картошкой и пару банок минералки.

- Скажите, - пробубнил он с набитым ртом, - а где Вы работаете? В Министерстве Магии? - Передай-ка водички.

Спасибо.

Где я работаю? Ну, в разных местах.

И в Министерстве магии тоже.

- А в каком отделе? - Ах, какой любопытный мальчик, - рассмеялась мисс Эвергрин.

Она вынула салфетку и вытерла руки.

- Я работаю в нескольких отделах внештатным сотрудником.

Но ты хотел ведь спросить не это.