Harry Potter and the order of the phoenux. (Гарри Поттер и орден Феникса)

- Но сейчас, - продолжала мисс Эвергрин, вертя в пальцах переливающийся хрусталь, - я уже составила свое мнение, и согласна стать твоим хранителем в...Словом, я думаю, что человек, у которого есть такие хорошие, верные друзья, не может быть плохим.

Думаю, что надо бы пожелать вам удачи в ваших дальнейших эскападах.

Не сомневаюсь, что их еще будет очень много, и вы сможете встретить много неприятностей.

Но если вы будете вместе, то вам ничто не будет всерьез угрожать.

В единении - сила, ребята, запомните.

Она медленно подняла бокал.

- За дружбу! - Точно, - радостно сказал Рон и влил в себя почти полный стакан усладэля.

Он поперхнулся, и Гарри с Гермионой с хохотом начали хлопать его по спине.

- А теперь - подарки! - После выпитого усладэля Гермиона раскраснелась и показалась Гарри удивительно хорошенькой.

Она нырнула под стол и достала два свертка, большой и маленький.

- С днем рождения, Гарри! Это от Виктора и от меня.

Уши у Рона снова приобрели пурпурный оттенок.

- Ух ты! От Виктора Крума? А откуда он узнал, что у меня день рождения? - Гарри удивленно разворачивал пеструю обертку маленького свертка.

Внутри оказалась крохотная коробочка.

Гарри открыл ее и в руку ему порхнул маленький золотой Снитч, шелестя прозрачными крылышками.

На поверхности шарика была выгравирована надпись "Гарри от Виктора.

Желаю удачи и надеюсь, мы не встретимся на квидишном поле!" - Здорово! - Гарри был искренне растроган.

Он развернул маленькое письмо, лежащее под шариком в коробочке и прочел: Увашаемый Гарри! Гермиоунина сказала мне, што у тебе будет день рождения в июле.

Посылаю тебе в подарок мой счастлифый Снитч.

Пусть он принесет тебе победу в Кубке Школы.

Я рад, што мы с тобой познакомились.

Я теперь всем гофорю, што я знаком с Гарри Поттером, который смог победить Фольдеморта.

Некоторым моим друзьям из нашей школы это не нравится, но мне фсе равно.

В Дурмштранге новый директор, Игор Каркаров так здесь и не появился.

Мне предлошили стать капитаном сборной Болгарии по квидишу.

Правда, здорово? С увашением,

Виктор Крум

- Правда, Виктор - молодец? Какое теплое письмо, правда! - сияла Гермиона.

От ее сияния даже померк блеск в глазах у Рона.

- Ну, давай, открывай, что ли другие подарки, - сердито сказал он.

Он что-то недовольно пробормотал про себя.

Гарри посмотрел на него и понял, что действительно, если он еще раз похвалит подарок Виктора, то на кухне может вспыхнуть ссора, а при мисс Эвергрин устраивать скандалы не хотелось.

Поэтому он схватил Снитч, который уже норовил упорхнуть в форточку, сунул его в коробку и начал разворачивать второй подарок.

Это были два толстых книжных тома, переплетенные в желтую кожу.

На обложке первого красовалось название: "Ведуны Земли Славянской - энциклопедическое пособие".

Второй был озаглавлен: "Нечисть лесная, Твари летучие и Гады ползучие: краткий курс славянского монстроведения".

Гарри с захватывающим интересом принялся листать потрясающие книги, рассматривая картинки, на которых рычали, бросали и кусались самые необыкновенные существа.

Физиономии же колдунов из первого тома наводили на мысль о том, что с продовольствием в славянских странах приходилось плохо именно в период жизни и творчества этих, несомненно, выдающихся людей.

Выдавались они, судя по всему, каждый - своим уникальным уродством.

- Ух ты! Спасибо, Гермиона! - Я купила их в книжном магазине при болгарском Министерстве Магии, - пояснила Гермиона, пристраиваясь у Гарри за плечом и разглядывая страницы.

- Виктор едва меня оттуда увел, иначе бы я скупила весь магазин.

Я с собой столько книг привезла, но все равно, маловато.

- Она разочарованно вздохнула.

- Но какой Виктор умный! Он знает столько интересных мест! Например, он водил меня к мемориалу жертв магглского шовинизма...- Теперь мой подарок открой! - настойчиво перебил ее Рон.

Он совал Гарри в руку небольшую упаковку, перевязанную клетчатой ленточкой.

Гарри развязал ее и увидел...- Что это, Рон? - с любопытством спросил Гарри.

Он держал в руках что-то странное, бело-зеленое, похожее на кучку заплесневелых грибов, покрытых скользким налетом и буроватым лишайником.

- Это - самая замечательная вещь на свете! - с восторгом сказал Рон.

Он осторожно вынул грибы у Гарри из рук и стал ощупывать шляпки.

- Смотри, нужно нажать вот сюда и...Комнату заполнила мелодия, похожая на ту, что они когда-то слышали на смертенинах у Почти Безголового Ника.

Ужасный скрип изредка прерывал заунывный вой певицы, находящейся, судя по интонациям, на последней стадии отчаяния.

- О боже, - потрясенная Гермиона дико посмотрела на Рона.

- Что это такое? - Как ты не знаешь? - Рон от презрения даже фыркнул.

- Это же Поющие Поганки! Классная штука! С их помощью можно записывать любую музыку.

Вот, гляди, Гарри, тут нажимаем плавно, а здесь резко отпускаем и...Кухню огласили бешеные децибелы припева.

- Эй, детишки, хватит, хватит, осторожнее! Соседей разбудите! - Все это время Валери Эвергрин откровенно наслаждалась болтовней ребят, но теперь резко встала и, отобрав у Гарри Поющие Поганки, выключила их.