Harry Potter and the order of the phoenux. (Гарри Поттер и орден Феникса)

Точно сквозь сон он увидел, как на поле выбегает профессор МакГонаголл и поднимает палочку.

Голова у него закружилась, и он потерял сознание.

- Голову, голову ему держите...

- Бедняга Гарри, он слишком много тренировался, устал, наверное...

- Ах ты, черт, я был уверен, что у нас сегодня все будет круто!..

- Тихо, Уизли! Мисс Чэнг, передайте мне те красные капли, будьте любезны.

Чэнг? Чу здесь? Ему в нос ударил неприятный резкий запах. Он поморщился.

- Приходит в себя, - сказал еще один голос, точно в тумане. - Слава богу!

Гарри потряс головой и оказался лежащим в больнице на койке. Над ним склонились какие-то люди. Гарри жадно хватал ртом воздух. Его холодные пальцы сжала чья-то маленькая горячая рука.

- Расступитесь, ему нужен свежий воздух, - приказала высокая белая наколка с голосом мадам Помфри.

Фигуры посторонились.

- Уизли, откройте окно.

Рыжий парень с лицом Рона беспокойно бросил взгляд на Гарри и отправился к окну.

Туман постепенно рассеивался.

Гарри увидел белую от страха Гермиону, напряженное лицо профессора МакГонаголл и Чу Чэнг, сидящую на его кровати и сжимающую его руку в своей.

О нет, какое позорище! Он грохнулся в обморок, как девчонка, прямо на глазах у Чу! Гарри почувствовал, как его лицо заливает краска.

Чу выглядела до ужаса перепуганной.

- Гарри, ты жив, слава Мерлину! - профессор МакГонаголл еще никогда не выглядела такой встрепанной и жалкой.

- Голова болит? - Немножко, то есть...Нет, - Гарри в доказательство повертел головой, игнорируя гудящий шум в ушах.

Перед Чу он ни за что не покажет, что ему больно.

Как же он, дурак, вытворил такое, а? Фред, наверное, сейчас рвет и мечет.

Ведь проиграли-то они только из-за него, из-за Гарри.

- Профессор МакГонаголл, Фред, он здесь...- Здесь, здесь, - МакГонаголл взволнованно перебирала руками складки мантии.

Сейчас она была похожа не на строгого профессора, а на испуганную старушку, у которой на глазах автомобиль сбил человека.

- Не беспокойтесь, Поттер, Фред Уизли все понимает, он не держит на вас...- Все равно, это я виноват, - Гарри мрачно отвернулся и зарылся лицом в подушку.

Гермиона тихонько подошла и поставила его метлу возле кровати.

- Гарри, - прошептала она.

- Ну, подумаешь, проиграли.

Это еще не конец жизни.

- Гарри, послушай, - мягкий голос Чу достиг самых глубин его сердца.

- Еще не все потеряно.

Вы будете играть с Хуффльпуффом, и если победите, то сможете наверстать упущенное.

- Я должен поговорить с Фредом, - Гарри стал вставать с кровати.

- Должен ему объяснить, что...- Никуда вы не пойдете, Поттер, - живо перебила его мадам Помфри, ловко заталкивая его ноги обратно под одеяло.

- Если хотите поговорить с Фредом Уизли, то я его позову после того, как вы поспите.

А сейчас извольте отдыхать! Идите, идите, - она согнала в кучу профессора МакГонаголл и ребят и стала выталкивать их в коридор.

Чу исхитрилась пролезть у фельдшерицы под рукой.

- Мадам Помфри, я посижу здесь, ладно? Вы же разрешили в прошлый раз остаться Гарри, мне тоже очень нужно побыть с ним! - Эй, Гарри, я пришлю к тебе Шлярика! - за вытаращенными глазами Рона закрылась дверь.

- Ладно, мисс Чэнг только недолго.

Поттер вот ваше лекарство, - мадам Помфри нависала над Гарри до тех пор, пока он не проглотил противную вязкую жидкость.

Чу сидела на стуле напротив его кровати и странно смотрела на него.

- Знаешь, Гарри, ты извини, конечно, но сегодня мне показалось, что, после того, как Малфой поймал снитч, ты хотел напасть на него.

Это правда? - Правда, - Гарри отвернулся, чтобы не видеть ее глаз.

- Но почему? - Я не знаю.

Я решил, что это он во всем виноват.

Чу, я не знаю, что со мной происходит! - взорвался Гарри.

- Мне весь день не везет! Что-то случилось...или случится.

Это с того дня, как ты упала на матче, - вырвалось у него.

- Я не хочу тебя потерять, - отчаянно прошептал Гарри.

- Я боюсь, потому что в прошлом году Седрик...Чу, я не хочу, чтобы ты, ты тоже пострадала.

Этот мир устроен по-идиотски! Я опасен, понимаешь? - Он неловко повернулся и рукой смахнул с тумбочки лекарства.

- Вот видишь! Мне опять не везет! На эту сбивчивую тираду Чу ответила своей особенной, легкой и нежной улыбкой.

По-идиотски устроенный мир стал похож на райский сад.

Она опустилась на колени и стала собирать пакетики с порошками.

Гарри неловко вылез из кровати и стал ей помогать.

Неожиданно, Чу подняла на него глаза.

- Я уже большая девочка, Гарри, - взгляд у Чу стал глубоким и просветленным.

То, что она старше на целый безумно длинный год, стало вдруг совершенно неважно.

- Я сама решаю, что мне делать и...- И? - Сердце у Гарри екнуло и бешено забилось.

- И с кем быть, - Чу грациозно поднялась.

- Выздоравливай, Гарри.

Я зайду утром.

Честно зайду, не буду просто присылать записки! - Она ухмыльнулась и вышла.

Гарри спал недолго, как ему сначала показалось.

После того, как Чу ушла, он провалился в какое-то странное счастливое забытье-полусон.

Но когда его грубо потрясли за плечо, сон кончился.

Гарри спросонья повертел головой и чуть не помер от страха: перед ним в темноте болтались воздухе головы Рона и Гермионы.

Без тела.