Читаем Helter Skelter: The True Story of the Manson Murders полностью

“Voytek,” Roman Polanski would later tell reporters, “was a man of little talent but immense charm.” The two had been friends in Poland, Frykowski’s father reputedly having helped finance one of Polanski’s early films. Even in Poland, Frykowski had been known as a playboy. According to fellow émigrés, he had once taken on, and rendered inoperative, two members of the secret police, which may have had something to do with his exit from Poland in 1967. He had married twice, and had one son, who had remained behind when he moved to Paris. Both there and, later, in New York, Polanski had given him money and encouragement, hopeful—but knowing Voytek well, not too optimistic—that one of his grand plans would come through. None ever quite did. He told people that he was a writer, but no one could recall having read anything he had written.

Friends of Abigail Folger told the police that Frykowski had introduced her to drugs so as to keep her under his control. Friends of Voytek Frykowski said the opposite—that Folger had provided the drugs so as not to lose him.

According to the police report: “He had no means of support and lived off Folger’s fortune…He used cocaine, mescaline, LSD, marijuana, hashish in large amounts…He was an extrovert and gave invitations to almost everyone he met to come visit him at his residence. Narcotic parties were the order of the day.”

He had fought hard for his life. Victim was shot twice, struck over the head thirteen times with a blunt object, and stabbed fifty-one times.

Steven Earl Parent, male Caucasian, 18 years, 6-0, 175 pounds, red hair, brown eyes…

He had graduated from Arroyo High School in June; dated several girls but no one in particular; had a full-time job as delivery boy for a plumbing company, plus a part-time job, evenings, as salesman for a stereo shop, holding down the two jobs so he could save money to attend junior college that September.

Victim had one defensive slash wound, and had been shot four times.

During the fluoroscopy examination that preceded the Sebring autopsy, Dr. Noguchi discovered a bullet lodged between Sebring’s back and his shirt. Three more bullets were found during the autopsies: one in Frykowski’s body, two in Parent’s. These—plus the slug and fragments found in Parent’s automobile—were turned over to Sergeant William Lee, Firearms and Explosives Unit, SID, for study. Lee concluded that all the bullets had probably been fired from the same gun, and that they were .22 caliber.


While the autopsies were in progress, Sergeants Paul Whiteley and Charles Guenther, two homicide detectives from the Los Angeles Sheriff’s Office, approached Sergeant Jess Buckles, one of the Los Angeles Police Department detectives assigned to the Tate homicides, and told him something very curious.

On July 31 they had gone to 964 Old Topanga Road in Malibu, to investigate a report of a possible homicide. They had found the body of Gary Hinman, a thirty-four-year-old music teacher. He had been stabbed to death.

The curious thing: as in the Tate homicides, a message had been left at the scene. On the wall in the living room, not far from Hinman’s body, were the words POLITICAL PIGGY, printed in the victim’s own blood.

Whiteley also told Buckles that they had arrested a suspect in connection with the murder, one Robert “Bobby” Beausoleil, a young hippie musician. He had been driving a car that belonged to Hinman, there was blood on his shirt and trousers, and a knife had been found hidden in the tire well of the vehicle. The arrest had occurred on August 6; therefore he had been in custody at the time of the Tate homicides. However, it was possible that he hadn’t been the only one involved in the Hinman murder. Beausoleil had been living at Spahn’s Ranch, an old movie ranch near the Los Angeles suburb of Chatsworth, with a bunch of other hippies. It was an odd group, their leader, a guy named Charlie, apparently having convinced them that he was Jesus Christ.

Buckles, Whiteley would later recall, lost interest when he mentioned hippies. “Naw,” he replied, “we know what’s behind these murders. They’re part of a big dope transaction.”

Whiteley again emphasized the odd similarities. Like mode of death. In both cases a message had been left. Both printed. Both in a victim’s blood. And in both the letters PIG appeared. Any one of these things would be highly unusual. But all—the odds against its being a coincidence must be astronomical.

Sergeant Buckles, LAPD, told Sergeants Whiteley and Guenther, LASO, “If you don’t hear from us in a week or so, that means we’re on to something else.”

A little more than twenty-four hours after the discovery of the Tate victims, the Los Angeles Police Department was given a lead by the Los Angeles Sheriff’s Office, which, if followed, could possibly have broken the case.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адмирал Советского Союза
Адмирал Советского Союза

Николай Герасимович Кузнецов – адмирал Флота Советского Союза, один из тех, кому мы обязаны победой в Великой Отечественной войне. В 1939 г., по личному указанию Сталина, 34-летний Кузнецов был назначен народным комиссаром ВМФ СССР. Во время войны он входил в Ставку Верховного Главнокомандования, оперативно и энергично руководил флотом. За свои выдающиеся заслуги Н.Г. Кузнецов получил высшее воинское звание на флоте и стал Героем Советского Союза.В своей книге Н.Г. Кузнецов рассказывает о своем боевом пути начиная от Гражданской войны в Испании до окончательного разгрома гитлеровской Германии и поражения милитаристской Японии. Оборона Ханко, Либавы, Таллина, Одессы, Севастополя, Москвы, Ленинграда, Сталинграда, крупнейшие операции флотов на Севере, Балтике и Черном море – все это есть в книге легендарного советского адмирала. Кроме того, он вспоминает о своих встречах с высшими государственными, партийными и военными руководителями СССР, рассказывает о методах и стиле работы И.В. Сталина, Г.К. Жукова и многих других известных деятелей своего времени.Воспоминания впервые выходят в полном виде, ранее они никогда не издавались под одной обложкой.

Николай Герасимович Кузнецов

Биографии и Мемуары
10 гениев науки
10 гениев науки

С одной стороны, мы старались сделать книгу как можно более биографической, не углубляясь в научные дебри. С другой стороны, биографию ученого трудно представить без описания развития его идей. А значит, и без изложения самих идей не обойтись. В одних случаях, где это представлялось удобным, мы старались переплетать биографические сведения с научными, в других — разделять их, тем не менее пытаясь уделить внимание процессам формирования взглядов ученого. Исключение составляют Пифагор и Аристотель. О них, особенно о Пифагоре, сохранилось не так уж много достоверных биографических сведений, поэтому наш рассказ включает анализ источников информации, изложение взглядов различных специалистов. Возможно, из-за этого текст стал несколько суше, но мы пошли на это в угоду достоверности. Тем не менее мы все же надеемся, что книга в целом не только вызовет ваш интерес (он уже есть, если вы начали читать), но и доставит вам удовольствие.

Александр Владимирович Фомин

Биографии и Мемуары / Документальное