Читаем Hide & Seek полностью

‘Yes.’ Rebus seemed to drop his voice a decibel. ‘On the bedroom wall you’ll also find some photos of a young lady. I’d like to know more about her. She says her middle name is Tracy. That’s what she calls herself. Ask around, show the picture to anyone you think might have an inkling.’

‘Right, sir. One question.’

‘Go ahead.’

‘Why me? Why now? What’s all this in aid of?’

‘That’s three questions. I’ll answer as many of them as I can when I see you tomorrow afternoon. Be in my office at three.’

And with that, the line went dead on Brian Holmes. He stared at the drunken rows of writing on his pad, his own shorthand of a week’s worth of work, delivered to him in a matter of minutes. The duty officer was reading it over his shoulder.

‘Rather you than me,’ he said with sincerity.

John Rebus had chosen Holmes for a whole bundle of reasons, but mostly because Holmes didn’t know much about him. He wanted someone who would work efficiently, methodically, without raising too much fuss. Someone who didn’t know Rebus well enough to complain about being kept in the dark, about being used as a shunting engine. A message boy and a bloodhound and a dogsbody. Rebus knew that Holmes was gaining a reputation for efficiency and for not being a complaining sod. That was enough to be going on with.

He carried the telephone back from the hall into the living room, placed it on the bookshelves, and went across to the hi-fi, where he switched off the tape machine, then the amplifier. He went to the window and looked out on an empty street whose lamplight was the colour of Red Leicester cheese. The image reminded him of the midnight snack he had promised himself a couple of hours ago, and he decided to make himself something in the kitchen. Tracy wouldn’t be wanting anything. He was sure of that. He stared at her as she lay along the settee, her head at an angle towards the floor, one hand across her stomach, the other hanging down to touch the wool carpet. Her eyes were unseeing slits, her mouth open in a pout, revealing a slight gap between her two front teeth. She had slept soundly as he had thrown a blanket over her, and was sleeping still, her breathing regular. Something niggled him, but he couldn’t think what it was. Hunger perhaps. He hoped the freezer would yield a pleasant surprise. But first he went to the window and looked out again. The street was absolutely dead, which was just how Rebus himself was feeling: dead but active. He picked Dr Jekyll and Mr Hyde from the floor and carried it through to the kitchen.

Wednesday

The more it looks like Queer Street, the less I ask.

Police Constables Harry Todd and Francis O’Rourke were standing outside Rebus’s office when he arrived next morning. They had been leaning against the wall, enjoying a lazy conversation, seemingly unconcerned that Rebus”was twenty minutes late. He was damned if he was going to apologise. He noted with satisfaction that as he reached the top of the stairs they pulled themselves up straight and shut their mouths.

That was a good start.

He opened the door, walked into the room, and closed the door again. Let them stew for another minute. Now they’d have something really to talk about. He had checked with the desk sergeant, and Brian Holmes wasn’t in the station. He took a slip of paper from his pocket and rang Holmes’s house. The telephone rang and rang. Holmes must be out working.

The good run was continuing.

There was mail on his desk. He flipped through it, stopping only to extract a note from Superintendent Watson. It was an invitation to lunch. Today. At twelve thirty. Hell. He was meeting Holmes at three. The lunch was with some of the businessmen who were putting up the hard cash for the drugs campaign. Hell. And it was in The Eyrie, which meant wearing a tie and a clean shirt. Rebus looked down at his shirt. It would do. But the tie would not. Hell.

The smile left his soul.

It had been too good to last. Tracy had woken him with breakfast on a tray. Orange juice, toast and honey, strong coffee. She’d gone out early, she explained, taking with her a little money she found on the shelves in the living room. She hoped he didn’t mind. She had found a corner shop open, made the purchases, come back to the flat, and made him breakfast.

‘I’m surprised the smell of burning toast didn’t wake you,’ she had said.

‘You’re looking at the man who slept through Towering Inferno,’ he had replied. And she had laughed, sitting on the bed taking dainty bites of toast with her exposed teeth, while Rebus chewed his slices slowly, thoughtfully. Luxuriously. How long had it been since he’d been brought breakfast in bed? It frightened him to think… .

‘Come in!’ he roared now, though no one had knocked.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер