Читаем High Crimes полностью

She stepped off the rostrum, took an Oprah-like stroll down one of the creaky-floored aisles. “Nowhere, folks. Nowhere.”

From the back of the room came the reedy baritone of Chadwick Lowell III, sandy-blond hair already receding above round British National Health Plan wire-rim glasses, probably from his year as a Rhodes. “I take it you’re no fan of the exclusionary rule.”

“You got it,” Claire said. “We never had such a thing apply to the States until maybe forty years ago — a hundred and seventy years after the Fourth Amendment was adopted.”

“But the exclusionary rule,” Mr. Lowell persisted disdainfully, “didn’t exactly bother you at the Gary Lambert appeal, did it? You got his conviction overturned by getting the search of his trash excluded, right? So I guess you’re not so opposed to it, are you?”

There was a stunned silence. Claire slowly turned to face him. Secretly she was impressed. Mr. Lowell did not flinch. “In the classroom,” she said, “we can talk about principle. In the courtroom, you put aside whatever the hell you believe in and fight with every goddamned scrap of ammunition you’ve got.” She turned to her podium. “Now, let’s get back to Terry v. Ohio.

“Still working on that?”

The waiter was tall and rail-thin, early twenties, insufferable. He looked like a Ralph Lauren model. His blond hair was cropped short; his sideburns were trimmed. His sandpiper legs were clad in black jeans and he wore a black linen T-shirt.

Claire, her husband, Tom, and her six-year-old daughter, Annie, were having dinner that evening at a family-friendly seafood restaurant in an upscale shopping mall in downtown Boston. “Family-friendly” usually meant helium balloons, crayons, and paper placemats. This place was a cut or two above that, and the food was decent.

Claire caught Tom’s eye and smiled. Tom liked to make fun of that old standard waiter’s line. They both did: since when was eating dinner supposed to be work?

“We’re all set,” Tom said pleasantly. Tom Chapman was a youthful mid-forties, trim and handsome in a navy Armani suit. He’d just come from work. His close-cropped hair was graying and receding slightly. His eyes, bracketed by deep-etched crow’s feet, were gray-blue, more gray than blue, and almost twinkled with amusement.

Claire nodded agreement. “All done working,” she said with a straight face.

“I’m all done, too,” said Annie, her glossy brown hair in pigtails, wearing her favorite pale-pink cotton jumper.

“Annie-Banannie,” Tom said, “you didn’t even eat half your burger!”

“Was everything all right?” the waiter asked with concern.

“Very good, thanks,” Tom said.

“But I ate the fries!”

“Can I tempt you with dessert?” asked the waiter. “The marquise au chocolat with pistachio sauce is fabulous. To die for. Or there’s a warm molten chocolate cake that’s really sinful.

“I want chocolate cake!” said Annie.

Tom looked at Claire. She shook her head. “Nothing for me,” she said.

“Are you sure?” the waiter asked conspiratorially, wickedly. “How ’bout three forks?”

“No, thanks. Maybe just coffee. And no chocolate cake for her unless she finishes her hamburger.”

“I’m going to finish it!” Annie protested, squirming in her seat.

“Very good,” the waiter said. “Two coffees?”

“One,” Claire said when Tom shook his head.

The waiter hesitated, cocking his head toward Claire. “Excuse me, are you Professor Heller?”

Claire nodded. “That’s me.”

The waiter smiled wide, as if he’d been let in on a state secret. “I’ve seen you on TV,” he said as he turned away.

“You don’t exist unless you’ve been on TV, you know,” Tom said when the waiter had left. He squeezed her hand under the lacquered tabletop. “The burdens of fame.”

“Not exactly.”

“In Boston, anyway. How are your colleagues at the Law School going to deal with this?”

“As long as I meet my teaching obligations, they really don’t care who I defend. I could represent Charles Manson; they’d probably whisper I’m a publicity whore, but they’d leave me alone.” She placed a hand on one of his cheeks, then the other hand on his other, and planted a kiss on his mouth. “Thanks,” she said. “Wonderful celebration.”

“My pleasure.”

Light glinted off Tom’s forehead, his deeply furrowed brow. She admired the planes of his face, his high cheekbones, his square chin. Tom wore his hair short, almost military style, in order to de-emphasize the balding, but as a result he looked like an overgrown school kid, fresh-scrubbed and eager to please. His blue-gray eyes, this evening tending toward blue, were translucent and innocent. He caught her looking at him and smiled. “What?”

“Nothing. Just thinking.”

“About?”

She shrugged.

“You seem a little subdued. Feeling funny about getting Lambert off?”

“Yeah, I guess so. I mean, it was the right thing to do, I think. A really important case. Evidence that clearly should have been suppressed, the whole issue of ‘knowing and informed consent,’ unlawful search and seizure, inevitable discovery. Important Fourth Amendment stuff.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер