Читаем High Crimes полностью

“You didn’t kill people outside of combat, did you?”

“No. Outside of a designated operation, which wasn’t necessarily combat.”

“I see. So, during a designated operation, he loved to kill.”

“That’s right.”

“Which was his job — your job.”

“Only part of the time—”

“Part of the time it was your job to kill people.”

“Right.”

“And he was good at it. In fact, he loved it.”

“Correct.”

“Would you say Ronald Kubik was a good soldier?”

“What he did was illegal—”

“I’m not asking about what happened on June 22, 1985. I’m asking you, up until that point, up until that night, would you say Ron Kubik was a credit to the Special Forces?”

Hernandez looked trapped and resentful. “Yes.”

“He was really good.”

“Yeah,” Hernandez conceded. “He was so fearless it was scary. He was one of the best guys we had.”

“That’s all I’ve got for this witness,” Grimes said.

“As it’s lunchtime,” Colonel Holt announced, “we will recess for an hour and a half, until fourteen hundred hours.” A rustle, oddly dampened by the soundproofing, arose, along with a flat babble of excited voices. The few spectators got to their feet. Waldron headed for the exit; Hogan, his cocounsel, lagged behind, doing something at the prosecution table. The steel doors opened.

Tom gave Claire a hug and said, “We’re doing great, don’t you think?”

“We’re doing okay,” Claire said. “I think. What do I know?”

At that moment, Hogan brushed by the defense table. When he was next to Tom, he whispered: “You know we’ll get you, you sick fuck, one way or another. In court or out.”

Tom’s eyes widened, but he said nothing. Claire, who had overheard the remark, felt a surge of adrenaline, but then she too said nothing.

Tom held out his wrists for cuffing. The restraints were put back on him and he was led away, back to the brig for a meal in his cell.

Embry came around the table and reached to shake Grimes’s hand in congratulation. Grimes didn’t meet it. He leaned over and spoke to Embry in a low, menacing voice. “What the fuck did you tell them about leaking to the press?”

Embry’s hand dropped slowly to his side. His face darkened almost to purple.

“We saw you, Embry. We saw you having beers with Waldron and company.”

“Yeah? Well, that’s all it was. Beers. I work with these guys, you know. They’re colleagues. I have to live with them, work with them, long after you guys are gone.”

“And that’s why you feel free to divulge confidences to them?” Claire asked.

“Now he’s got you thinking this way? I didn’t tell them a thing, Claire. Not a thing. I never would. It’s unprofessional and it would just get me in trouble. Plus it would make me look like a chump. Anyway, why should I tell them I was party to a conspiracy to violate nondisclosure? That would just get me in a heap of trouble.”

He turned, looking wounded, and walked off.

“You believe him?” Grimes asked.

“I don’t know who to believe anymore,” Claire said. “Let’s get lunch. My car is parked really close. There’s a McDonald’s nearby.”

“I’d go for McDonald’s.”

“Is there a McDonald’s on every army base in the world?”

“Or Burger King.”

On the way to the car, when she was satisfied no one was within earshot, Claire said: “I don’t understand why you didn’t trap him, Grimes. In his statement he says something like, We all tried to stop him. But on the stand he backed down from that. That’s a major contradiction! Why didn’t you bring out that inconsistency?”

“Because that’s not the point of this proceeding,” Grimes said. “We’re looking to lock the witness into his story. Get it on paper. We’re not trying to impeach him here.”

“Explain.”

“Don’t blow your wad at the 32. We’re going to trial, we both know that. So hold our ammo in reserve to blow holes in him at the trial. We treat this hearing like a discovery deposition. Don’t confront the witness with his inconsistencies. Not here. Maybe we’ll point them out at the closing, but I’d rather we didn’t do it even then. Save the big guns for the trial.”

She shook her head at the curiousness of the military system.

“Look,” Grimes explained, “it’s like those different kinds of mousetraps, okay? There’s them sticky-glue traps where the mouse gets stuck to it and keeps wriggling around, alive, and you got to pick it up and throw it away. And then there’s the old-fashioned snap-trap that crushes the little bugger in half a second — breaks his back. A 32 is like a glue trap. You get the witness to poke his little paws in the glue so he’s stuck there, wriggling but alive. You don’t crush the fuckers yet.”

“Yeah, well, I wanted to crush the fucker.”

“Because you’re defending your husband. That’s not the way the system works. That would have been ill-advised.”

She flushed hotly, realizing that he was right. She wasn’t being objective. How could her feelings for Tom not hinder the way she tried this case?

She unlocked the passenger side of the rented car first, and they both got in. The instant she switched on the ignition, they were engulfed by an enormously loud sound, the blare of the car radio, turned up all the way.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Алчность
Алчность

Тара Мосс — топ-модель и один из лучших современных авторов детективных романов. Ее книги возглавляют списки бестселлеров в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии, Японии и Бразилии. Чтобы уверенно себя чувствовать в криминальном жанре, она прошла стажировку в Академии ФБР, полицейском управлении Лос-Анджелеса, была участницей многочисленных конференций по криминалистике и психоанализу.Благодаря своему обаянию и проницательному уму известная фотомодель Макейди смогла раскрыть серию преступлений и избежать собственной смерти. Однако ей предстоит еще одна встреча с жестоким убийцей — в зале суда. Станет ли эта встреча последней? Ведь девушка даже не подозревает, что чистосердечное признание обвиняемого лишь продуманный шаг на пути к свободе и осуществлению его преступных планов…

Александр Иванович Алтунин , Андрей Истомин , Дмитрий Давыдов , Дмитрий Иванович Живодворов , Никки Ром , Тара Мосс

Фантастика / Триллер / Фантастика: прочее / Криминальные детективы / Маньяки / Триллеры / Современная проза / Карьера, кадры / Детективы
Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер
Чикатило. Явление зверя
Чикатило. Явление зверя

В середине 1980-х годов в Новочеркасске и его окрестностях происходит череда жутких убийств. Местная милиция бессильна. Они ищут опасного преступника, рецидивиста, но никто не хочет даже думать, что убийцей может быть самый обычный человек, их сосед. Удивительная способность к мимикрии делала Чикатило неотличимым от миллионов советских граждан. Он жил в обществе и удовлетворял свои изуверские сексуальные фантазии, уничтожая самое дорогое, что есть у этого общества, детей.Эта книга — история двойной жизни самого известного маньяка Советского Союза Андрея Чикатило и расследование его преступлений, которые легли в основу эксклюзивного сериала «Чикатило» в мультимедийном сервисе Okko.

Алексей Андреевич Гравицкий , Сергей Юрьевич Волков

Триллер / Биографии и Мемуары / Истории из жизни / Документальное