Читаем High Crimes полностью

“And before, when they were afraid about what he was going to do.”

“What span of time would you say these events took place over?”

“Five minutes, maybe. Maybe ten.”

“Ten minutes! You were able to see all of this, in the space of ten minutes — while, at the same time, you were doing some highly dangerous work that required all of your attention — that required, in fact, that you not divert your eyes from what you were doing or you might be killed?”

Hernandez stared at her with sluggish hostility. He seemed defeated. He didn’t reply.

“Unbelievable,” she said, shaking her head, and returned to the table.

“Objection, Your Honor,” Waldron shouted.

“Sustained.”

“Withdrawn,” Claire said as she sat. Tom reached around and squeezed her shoulder.

“Trial counsel, do you have redirect?”

“Yes, sir.” Waldron rose and stood squarely in front of his witness. “Colonel Hernandez, when you came back from El Salvador after this mission was over, you were subjected to a long and rigorous interrogation by the CID, right?”

“Right,” Hernandez said. He had the tone of a parched man who’d finally found a drinking fountain.

“Tell me about this investigation.”

“Man, they were always in my face. They were hardasses.”

“The investigators from the CID?”

“Right. They were doing all this good-cop/bad-cop stuff, and they wanted to polygraph me, and they looked like they were looking to hang me, too, along with Kubik. I figured, if I told them about the twisted stuff I saw Kubik do, they’d have thought I was part of it. Or, you know, why didn’t I stop it?”

“Why didn’t you?” Waldron asked reasonably.

“A crazy guy like that? No way you go near him. We’re trained to stay out of the line of fire, that’s our self-defense training. I knew he was losing it, and I wasn’t going to get in his way.”

“You thought they were going to charge you with the crime,” Waldron suggested.

“They always shoot the survivor.”

“But your thoughts weren’t just about saving yourself, were they?”

“I figured if this came out it would just blacken the army’s name even more. I didn’t want to hand that to these CID guys. I was hoping this would just die its own death, you know what I mean?”

“What about Kubik?” Waldron asked, leading egregiously. “I thought you didn’t much like the guy?”

“‘Like’ had nothing to do with it. We weren’t exactly friends, yeah. But I did train with the guy, and he saved my life not two months before — he pulled me back when I almost stepped on a mine in Nicaragua. He saw the trip wire before I did.”

“So you felt you owed it to him to, maybe, minimize his crimes,” Waldron said.

“Yeah. Then, at the 32, I thought I might get in trouble if I brought it up — like, false swearing or whatever it’s called. I mean, I’ve really been agonizing over this. But I finally decided I gotta tell the truth here.”

“Thank you,” Waldron said, satisfied.

“Defense counsel, do you have any re-cross?” Judge Farrell asked.

Claire cradled her chin in a cupped hand and thought a brief moment. “Uh, yes, Your Honor.” She rose. “Colonel Hernandez, you love the army, don’t you?”

He replied without hesitation: “Yes, I do.”

“How many times have you served with General Marks?”

“Several times.”

“Five tours of duty, is that correct?”

“Yes.”

“Isn’t it a fact that, every time you served with General Marks, he was your immediate supervisor, and you even socialized with him after hours?”

Hernandez hesitated but a moment. “Yes,” he replied crisply.

“You’d follow General Marks anywhere, wouldn’t you?”

He paused for a moment, then gave her a steely stare. “I have many times, and I would again. The general likes to surround himself with people he can trust, and I know he trusts me, and I know I trust—”

“Thank you, Colonel,” Claire said.

“Your Honor,” Waldron interrupted, “where’s this going?”

“Yes,” the judge said, “enlighten me, counsel.”

“Bias, Your Honor.”

“Fine,” Farrell said. “Proceed.”

“Now, Colonel, why is it that we cannot find a single After Action Report on the incident of 22 June 1985 at La Colina, even a classified one?”

Hernandez gave her a look at once imperious and vacant. “Maybe you haven’t looked hard enough.”

“Oh, we’ve looked high and low, Colonel,” Claire said. “In fact, Major Waldron has assured me — has given us his word as an officer and, further, as an officer of this court — that no such report exists. Are you telling me that you did not do one?”

“That’s correct. I did not do one.”

“Do you know of anyone else who wrote an After Action Report on the incident of 22 June 1985?”

“No.”

“Well, was there any other type of account you know of concerning this alleged massacre at La Colina on 22 June 1985?”

He paused. “I believed the CO did one, but I didn’t see it.”

“The CO being General Marks, then Colonel Marks?”

“Yes.”

“Thank you,” she said with a glint in her eyes. “I have nothing further.”

<p>40</p>

The three attorneys sat at a table in a coffee shop in Manassas.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Алчность
Алчность

Тара Мосс — топ-модель и один из лучших современных авторов детективных романов. Ее книги возглавляют списки бестселлеров в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии, Японии и Бразилии. Чтобы уверенно себя чувствовать в криминальном жанре, она прошла стажировку в Академии ФБР, полицейском управлении Лос-Анджелеса, была участницей многочисленных конференций по криминалистике и психоанализу.Благодаря своему обаянию и проницательному уму известная фотомодель Макейди смогла раскрыть серию преступлений и избежать собственной смерти. Однако ей предстоит еще одна встреча с жестоким убийцей — в зале суда. Станет ли эта встреча последней? Ведь девушка даже не подозревает, что чистосердечное признание обвиняемого лишь продуманный шаг на пути к свободе и осуществлению его преступных планов…

Александр Иванович Алтунин , Андрей Истомин , Дмитрий Давыдов , Дмитрий Иванович Живодворов , Никки Ром , Тара Мосс

Фантастика / Триллер / Фантастика: прочее / Криминальные детективы / Маньяки / Триллеры / Современная проза / Карьера, кадры / Детективы
Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер
Чикатило. Явление зверя
Чикатило. Явление зверя

В середине 1980-х годов в Новочеркасске и его окрестностях происходит череда жутких убийств. Местная милиция бессильна. Они ищут опасного преступника, рецидивиста, но никто не хочет даже думать, что убийцей может быть самый обычный человек, их сосед. Удивительная способность к мимикрии делала Чикатило неотличимым от миллионов советских граждан. Он жил в обществе и удовлетворял свои изуверские сексуальные фантазии, уничтожая самое дорогое, что есть у этого общества, детей.Эта книга — история двойной жизни самого известного маньяка Советского Союза Андрея Чикатило и расследование его преступлений, которые легли в основу эксклюзивного сериала «Чикатило» в мультимедийном сервисе Okko.

Алексей Андреевич Гравицкий , Сергей Юрьевич Волков

Триллер / Биографии и Мемуары / Истории из жизни / Документальное