Highway to hell

Когда был заслушан последний Олимпийский бог, желавший высказаться по данному делу, судейская коллегия поднялась со своего места, чтобы удалиться в комнату совещаний. Следуя за Кроносом и Фемидой, Адос Блейк попросил Гекату, Зевса и Эрмия к ним присоединиться. Посовещавшись достаточно долгое время, главный судья и верховные боги вернулись на свои места. По их почти восковым лицам лишенным эмоций, было трудно что-либо прочесть. Слегка откашлявшись, слово вновь взяла Фемида.

- В интересах всех присутствующих, я должна напомнить, что само преступление и последующие действия обоих сторон должны держаться в строжайшем секрете. А теперь, что касается рассмотренного нами дела трех молодых богов-преступников. Верховный суд Олимпа постановил: отсрочить наказание Геркулеса Хаммера, Мегеры Спенсер и Тесея Джонсона до следующей недели, чтобы те могли сдать выпускные экзамены и присутствовать на школьном вечере. Учитывая разную степень тяжести совершенного преступления, Геркулес Хаммер приговаривается к десяти годам лишения свободы, оставшись без магической силы, с отбыванием наказания в отдаленном округе Олимпа на конюшнях полубога Авгия в качестве рабочей единицы. Мегера Спенсер приговаривается к семи годам лишения свободы, оставшись без магической силы, с отбыванием наказания в Аиде в качестве рабочей единицы, а также собирательницы трав и веществ для колдовства и целительства. Тесей Джонсон приговаривается к пяти годам лишения свободы, оставшись без магической силы, с отбыванием наказания в качестве рабочей единицы армии спасения** в одном из отдаленных монастырей мира смертных, находящимся под нашим неусыпным контролем. Переписка, общение и визиты кого-либо из родных и близких к осужденным строго запрещены. Любые попытки с обеих сторон препятствовать справедливому правосудию повлекут за собой удвоенный срок. Данный приговор окончательный и обжалованию не подлежит!

_____________

*Танатос (Танат) — в греческой мифологии олицетворение смерти.

** Армия Спасения — международная религиозная и благотворительная организация, основанная в 1865 году в Великобритании для оказания помощи нуждающимся.

Глава 26

Реакция на приговор, вынесенный судейской коллегией Олимпа, была разной. Геркулес все так же хмуро молчал, хотя в его взгляде предательски засквозило облегчение. Ему еще не приходилось обходиться без магии, быть вдали от дома, родных и друзей целых десять лет, но он, по крайней мере, останется жив.

И что такое десять лет по сравнению с практическим бессмертием. Все это плюс незнание того, что его на самом деле ожидает на конюшнях Авгия, заставило Хаммера серьезно задуматься над своей участью. Вряд ли он станет объезжать там лошадок.

Мегера Спенсер сидела рядом с поникшим видом и изо всех сил подавляла предательские слезы, до крови кусая губы. Поймав глазами сухой и серьезный взгляд Гекаты, юная богиня безмолвно вопрошала: «Семь лет?! В преисподней?! Что же теперь со мной будет?! Как я смогу?!» Мег придется изо дня в день находиться там, смотреть в глаза служителям Аида, а тем более самому Адосу Блейку и Орфу, который теперь займет место Цербера.

Она уже сейчас кожей ощущала всю их ненависть и осуждение, а что будет там, в подземном мире, когда она своим постоянным присутствием будет напоминать владыке и брату Джордана, каким способом они были лишены дорогого им существа? Все, на что юная богиня могла надеяться - это схорониться в одном из удаленных уголков преисподней и нести свою службу, изредка попадаясь на глаза кому-либо. Но Спенсер отлично понимала, что этому не бывать.

Ошарашенный Тесей Джонсон, быстро глянув на своих товарищей по несчастью, вскочил со своего места и стал горячо просить Адена и Фемиду скостить друзьям срок или добавить ему, чтобы было справедливо.

Юноша не обращал внимания на стенания матери и требования отца сесть и одуматься, который бросал ему в спину, что приговор достаточно справедливый, что они с матерью все понимают и разделяют его точку зрения. Просто не в его руках, хвала богам, оказались молния громовержца и эликсир забвения. И если бы сын, как и раньше, доверял им, они смогли бы предотвратить трагедию, и всего бы этого не было. Но юноша чисто из принципа и солидарности продолжал стоять на своем.

Больше всего Адоса Блейка удивила собственная племянница-жена, с которой в ближайшее время стоило «официально» развестись. Когда Кронос, велев своим подручным сопроводить юных преступников под домашний арест удалился, и в зале остались только Зевс с Герой, Эрмий Стилбон, Деметра и Персефона, девушка, набравшись храбрости, не смогла сдержать взволнованной реплики.

- По-моему, дядя, это несколько жестоко. Отправить моих друзей в разные части света на столь длительный срок. Лишить меня и родных права видеться с ними хотя бы несколько дней в году.

- Не надо, Перси, - попросил Зевс, удерживая в объятиях расстроенную Геру.