Читаем Hostage полностью

“No, sir. I saw everything through the window over there behind the drink station. Guy was staggering around with a can of spray paint over by the fire hydrant. Looked really drunk. The officer was trying to talk to him at first, and then she patted him down and handcuffed him and led him away, toward the parking lot. She never came back into the restaurant. In fact, I still have her guest receipt. She never paid me.”

Retro pulled a ten dollar bill out of his pocket.

“Will this cover it?” he said.

“Yes, sir. I’ll be right back with your change.”

“That’s okay. Keep it.”

“Thank you, sir. I hope everything’s all right.”

Retro nodded. He walked outside, looked up and down Second Street, wondered what could have happened. He pulled out his cell phone and called the station.

Ashton answered right away.

“Did you find her?” she said.

“No. Go ahead and put out an APB. I want to get the state police in on this as soon as possible. And I’m sure Commander Bailey will want to schedule a press conference right away and set up a tip line. Maybe offer a reward. I’m going to tape off the area where Vaughan arrested the guy, and I’ll bag the can of spray paint he was using. Maybe we can get some prints off of it. After that I’m going to check the possible routes Vaughan might have taken from the diner to the station, and then I’ll check her house. I’m trying to stay optimistic, but I’m pretty concerned at this point.”

“Me too,” Ashton said.

Retro walked back to his cruiser, opened the trunk and grabbed a pair of nitrile gloves and a zippered plastic evidence bag and a roll of yellow crime scene tape. No telling how long it might take for the state police to show up with a forensics team, he thought. Best to secure the area and get everything started.

He picked up the can of spray paint first, dropped it into the bag, placed the bag in the back seat of his car.

As he taped off the sidewalk, a few of the shop owners walked outside and expressed their concern, wondering what had happened and worrying about how it might affect their business. Without going into any details, Retro told them that it was potentially a very serious situation, one that might require a great deal of patience from them. They walked back to their stores, grumbling about how difficult it was to make a living these days.

When Retro finished what he was doing, he climbed into his cruiser and drove toward the station, veering onto the route that Vaughan liked to take from this part of town, the shortcut down Old Slaughterhouse Road. Most of the other officers-and most of the other citizens of Hope-preferred to use First Street when traveling east and west through the business district, even though it was a little bit further in distance, and even though there were several intersections with traffic lights to deal with.

First Street was properly maintained by the county, new and smooth and well-lit at night, whereas Old Slaughterhouse Road was bumpy and crumbling and eerily quiet and dark. It was desolate and creepy and some of the older people in town said you could still smell the blood sometimes when the wind blew the right way.

Vaughan insisted that the gasoline she saved paid for the department’s Fourth of July picnic every year. She claimed that she knew the old thoroughfare well enough to dodge all the potholes blindfolded, but her police car always looked like it needed to be washed and it was frequently in the shop for one thing or another. Retro didn’t mind using the shortcut occasionally, but he avoided it for the most part. First Street was just so much more pleasant, and the job was hard enough without having to rattle down three miles of grit and grime multiple times every day. Not that he would have to worry about it much longer. After twenty years of service as a police officer, his retirement had been approved, and he would soon be moving to Florida and leaving Hope behind. He was forty-two years old and single, and he would be getting a nice paycheck for the rest of his life. No more cold winters, no more twelve-hour shifts. He looked forward to fishing and playing tennis and watching the ocean from a hammock with a tall drink in his hand.

He drove slowly. As he approached the meat processing plant, he saw something off to the shoulder, a bright white rag or something, stark and incongruous against the sandy black dirt.

He stopped and got out to take a closer look.

It wasn’t a rag.

It was a sock.

<p>5</p>

Vaughan opened her eyes, tried to get up but couldn’t. She was lying flat on a carpeted floor, wrists cuffed and ankles wrapped with duct tape.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер