Читаем Hostage полностью

A few feet to her right, the man she’d arrested was sitting in a tattered desk chair next to a cheap wooden table, his legs propped up on a large ice chest. There was a steel lamp on the table, no shade and no bulb, along with a semi-automatic pistol-probably the one that had been in Vaughan’s holster. To the right of the table there was a solid wooden door and a rectangular window. The curtains had been parted a few inches to let some light into the room.

The man had a cell phone to his ear.

“I have her,” he said. “You can deactivate the circuit now.”

Vaughan had no idea what the man was talking about. He sat there and listened for a few seconds, and then he clicked off and set the phone on the table. It rang a few seconds later. He looked at the caller ID, but he didn’t answer.

“Where are we?” Vaughan said.

“You’re awake. Good. I was afraid I might have overmedicated you.”

“Where are we?” Vaughan said again.

“It’s not important for you to know that.”

“Are we still in Colorado?”

“It’s not important for you to know that, either, but yes, we’re still in Colorado. Far from any sort of populated area, so don’t bother trying to shout or scream. Nobody will hear you. And if you annoy me enough, I’ll make it so you can’t talk at all.”

Vaughan looked around. She knew that they were in a motel room somewhere, but she had no idea how long she’d been unconscious or how far she’d been taken from home.

“Who are you?” she said. “What do you want?”

“My name is Caminha Sozinho. It’s not my real name, of course, but it’s what people in certain professional circles know me by. I made it up. In Portuguese, it means walks alone. Pretty cool, don’t you think? As for what I want, well, right now that’s somewhat basic. I just want to survive.”

Sozinho told Vaughan about the man in the black leather jacket. He told her about the electronic circuit implanted in his neck, and he told her about the contract out on Jack Reacher.

“He won’t come,” Vaughan said. “Reacher’s too smart for that. He’s going to know it’s a trap.”

“I don’t know a lot about the man,” Sozinho said. “But from what I understand, he’s intensely loyal to people he considers to be his friends. From what I understand, he will come, trap or no trap. The man in the black leather jacket thinks he will probably want to hear your voice over the phone, to make sure you’re still alive. Once that has been established, he will analyze the situation, consider all the angles, and then he will come, confident in his abilities to defeat the opposition-which at the moment happens to be me.”

“He’s confident in his abilities for a reason,” Vaughan said. “He won’t have any problem dispensing with you.”

“We’ll see about that, won’t we?”

“Anyway, how is he going to hear my voice? Are you going to give the police your cell phone number or something?”

“Or something.”

“You’re assuming that he’s going to take an interest in this. I doubt if he will. I haven’t heard from him in a long time.”

“A police officer being abducted is going to be big news. I imagine all the major networks have crews en route as we speak. When Reacher hears that his good old friend Officer Vaughan has been taken-and especially when he hears it directly from you over the phone-it’ll be on. He’s going to get here as fast as he can. At least that’s what the man who hired me is betting on. It might take a couple of days for Reacher to get here, but we’ll be okay. The man in the black leather jacket arranged for this nice big cooler full of food and water to be placed here for us, along with some clean clothes and this cell phone and some other supplies and a portable toilet. We have everything we need, and if we need something else, it will be brought to us. We can wait Reacher out for as long as it takes. The authorities will never find us here.”

“What makes you think Reacher will find us here?”

“He won’t have to,” Sozinho said. “Once I get word that he’s in the area, I’ll find him.”

Vaughan wondered what Sozinho had done with her police car. He must have hidden it someplace where it wouldn’t be spotted from the ground or the air. The only other way for anyone to track her would be through her cell phone, and she was certain that Sozinho had destroyed it before leaving Hope. Or maybe he had tossed it into the back of a pickup truck or something, maybe one with out-of-state plates, enjoying the thought of the FBI wasting time chasing it.

At any rate, Sozinho was right. It wasn’t likely that anyone was going to find her, wherever she was. There were thousands of square miles of nothingness in Colorado, and there were thousands of places a kidnapper could have hidden her.

Or buried her.

“Let’s say Reacher comes,” Vaughan said. “And let’s say you’re successful in taking him down. Where do I fit in to all this? What’s going to happen to me?”

Sozinho opened the cooler and pulled out a bottle of water.

“Thirsty?” he said.

“No. I want you to answer my question.”

“Don’t worry. You’re just bait. Once I’m done with you, I’ll let you go.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Полукровка из Дома Ужаса
Полукровка из Дома Ужаса

ОТ АВТОРА БЕСТСЕЛЛЕРА «ВНУТРИ УБИЙЦЫ».СПЛАВ ДЕТЕКТИВА-ТРИЛЛЕРА О ПРОФАЙЛЕРЕ ФБР И ОГНЕННОГО ФЕЙРИ-ФЭНТЕЗИ.Два самых древних чувства на земле – ужас и любовь. Они должны быть противоположны. Но на самом деле идут рука об руку…ГИБЕЛЬ НА ПОРОГЕВойна фейри уже началась, и я оказалась в ее эпицентре. Мой отец, жестокий король Неблагих, мертв. Его смерть должна была стать нашим триумфом… Но мы продолжаем прятаться в Лондоне от наших древних врагов, Благих. Чтобы дать им отпор, нам с моей назначенной половиной, фейри Роаном из Дома Любви, нужно объединить шесть домов Неблагих. К сожалению, многовековые кровавые распри делают это почти невозможным…МАГИИ БОЛЬШЕ НЕТЧто еще хуже, нет никаких веских причин, чтобы кто-то нас слушал. В конце концов я всего лишь полукровка из Дома Ужаса… Я уже говорила, что моя магия страха исчезла? Правда, пока об этом никто не знает… Более того, мне нужно решить, хочу ли я жить в мире людей – или остаться в мире фейри с Роаном. Да, он великолепен и любит меня, но хочу ли я провести вечность в этом хаосе?УЖАС И ЛЮБОВЬБлагие вторглись на нашу территорию, безжалостно уничтожая фейри и людей. Времени уже не осталось, и мне надо как-то вернуть свой магический дар, снова стать Повелительницей Ужаса. Если это произойдет, меня никто не одолеет. Тогда станет понятно, сможем ли мы с Роаном – Ужас и Любовь – вместе изменить этот мир…

Кристин и Ник Кроуфорд , Майк Омер

Триллер / Детективная фантастика
Сходство
Сходство

«Сходство» – один из лучших детективов из знаменитой серии Таны Френч о работе дублинского отдела убийств. Однажды в уединенном полуразрушенном коттедже находят тело молодой женщины, жившей по соседству в усадьбе «Боярышник». На место убийства вызывают Кэсси Мэддокс, бывшего детектива из отдела убийств. Кэсси в недоумении, она уже давно ушла из Убийств и работает теперь в отделе домашнего насилия. Но, оказавшись на месте, она понимает, в чем дело: убитая – ее полный двойник, то же лицо, фигура, волосы. Как такое возможно? И возможно ли вообще?.. Однако бывшему боссу Кэсси, легендарному агенту Фрэнку Мэкки, нет дела до таких загадок, для него похожесть детектива на жертву – отличная возможность внедрить своего человека в окружение жертвы и изнутри выяснить, кто стоит за преступлением. Так начинается погружение детектива в чужую жизнь, и вскоре Кэсси понимает, что ее с жертвой объединяет не только внешнее сходство, но и глубинное сродство.

Тана Френч

Триллер