Читаем Hostage полностью

A few feet to her right, the man she’d arrested was sitting in a tattered desk chair next to a cheap wooden table, his legs propped up on a large ice chest. There was a steel lamp on the table, no shade and no bulb, along with a semi-automatic pistol-probably the one that had been in Vaughan’s holster. To the right of the table there was a solid wooden door and a rectangular window. The curtains had been parted a few inches to let some light into the room.

The man had a cell phone to his ear.

“I have her,” he said. “You can deactivate the circuit now.”

Vaughan had no idea what the man was talking about. He sat there and listened for a few seconds, and then he clicked off and set the phone on the table. It rang a few seconds later. He looked at the caller ID, but he didn’t answer.

“Where are we?” Vaughan said.

“You’re awake. Good. I was afraid I might have overmedicated you.”

“Where are we?” Vaughan said again.

“It’s not important for you to know that.”

“Are we still in Colorado?”

“It’s not important for you to know that, either, but yes, we’re still in Colorado. Far from any sort of populated area, so don’t bother trying to shout or scream. Nobody will hear you. And if you annoy me enough, I’ll make it so you can’t talk at all.”

Vaughan looked around. She knew that they were in a motel room somewhere, but she had no idea how long she’d been unconscious or how far she’d been taken from home.

“Who are you?” she said. “What do you want?”

“My name is Caminha Sozinho. It’s not my real name, of course, but it’s what people in certain professional circles know me by. I made it up. In Portuguese, it means walks alone. Pretty cool, don’t you think? As for what I want, well, right now that’s somewhat basic. I just want to survive.”

Sozinho told Vaughan about the man in the black leather jacket. He told her about the electronic circuit implanted in his neck, and he told her about the contract out on Jack Reacher.

“He won’t come,” Vaughan said. “Reacher’s too smart for that. He’s going to know it’s a trap.”

“I don’t know a lot about the man,” Sozinho said. “But from what I understand, he’s intensely loyal to people he considers to be his friends. From what I understand, he will come, trap or no trap. The man in the black leather jacket thinks he will probably want to hear your voice over the phone, to make sure you’re still alive. Once that has been established, he will analyze the situation, consider all the angles, and then he will come, confident in his abilities to defeat the opposition-which at the moment happens to be me.”

“He’s confident in his abilities for a reason,” Vaughan said. “He won’t have any problem dispensing with you.”

“We’ll see about that, won’t we?”

“Anyway, how is he going to hear my voice? Are you going to give the police your cell phone number or something?”

“Or something.”

“You’re assuming that he’s going to take an interest in this. I doubt if he will. I haven’t heard from him in a long time.”

“A police officer being abducted is going to be big news. I imagine all the major networks have crews en route as we speak. When Reacher hears that his good old friend Officer Vaughan has been taken-and especially when he hears it directly from you over the phone-it’ll be on. He’s going to get here as fast as he can. At least that’s what the man who hired me is betting on. It might take a couple of days for Reacher to get here, but we’ll be okay. The man in the black leather jacket arranged for this nice big cooler full of food and water to be placed here for us, along with some clean clothes and this cell phone and some other supplies and a portable toilet. We have everything we need, and if we need something else, it will be brought to us. We can wait Reacher out for as long as it takes. The authorities will never find us here.”

“What makes you think Reacher will find us here?”

“He won’t have to,” Sozinho said. “Once I get word that he’s in the area, I’ll find him.”

Vaughan wondered what Sozinho had done with her police car. He must have hidden it someplace where it wouldn’t be spotted from the ground or the air. The only other way for anyone to track her would be through her cell phone, and she was certain that Sozinho had destroyed it before leaving Hope. Or maybe he had tossed it into the back of a pickup truck or something, maybe one with out-of-state plates, enjoying the thought of the FBI wasting time chasing it.

At any rate, Sozinho was right. It wasn’t likely that anyone was going to find her, wherever she was. There were thousands of square miles of nothingness in Colorado, and there were thousands of places a kidnapper could have hidden her.

Or buried her.

“Let’s say Reacher comes,” Vaughan said. “And let’s say you’re successful in taking him down. Where do I fit in to all this? What’s going to happen to me?”

Sozinho opened the cooler and pulled out a bottle of water.

“Thirsty?” he said.

“No. I want you to answer my question.”

“Don’t worry. You’re just bait. Once I’m done with you, I’ll let you go.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер