Читаем Hostage полностью

Talley flashed with anger and fought to control it. Everything seemed out of control and surreal, standing there in the purple street light, moths ticking and snapping into the glass, with these cops who weren't cops.

'Jones. Your name is Jones. I wish I knew your fucking real name.'

'Keep it tight, Chief. We gotta work together here. I'm in charge of a special operations unit that was working training exercises on the border with the Customs Service when Washington learned what was happening here. The D.C. office called you, explained the situation, and asked for your cooperation. We owe Smith, we're obligated to protect him and his cover, so you agreed. I'm going to explain all this to Captain Martin, and all you're going to do is sit there and nod. You got that?'

'I've got it.'

'Martin won't like it, having us here, but she'll go along because what we're telling her makes sense.'

'What if she checks? What if she knows people in the LA office?'

'It's after midnight on a Friday night. She phones LA, all she'll get is a duty agent, and he'll have to check with someone else, which he won't want to do. Even if she calls the agent in charge in Los Angeles and wakes him, he'll wait until tomorrow to call D.C., because none of these people, not one, will have any reason to doubt us. We're not gonna be here that long.'

Jones handed Talley a white business card with the FBI seal pressed into the left corner and a phone number with a Washington, D.C., area code.

'If she gets it into her head to call someone, tell her that this is the guy back there who called you. She can talk to him until she's blue.'

Talley put the card in his pocket, wondering if the name on the card was a real agent, and thought that he probably was. Thinking that scared him. It was like a warning, this is how much power we have.

Talley glanced at the men. They were geared up now. A man in the second van was passing out MP5s, CAR-15s, and loaded magazines.

'What are you people going to do?'

'You and I are going to straighten this out with the Sheriffs. Two of my people are going to reconnoiter the house, see what we have. After that, we'll deploy in a secure position and wait for the man to call. You've got your phone, I have mine. When he gives the word, we move. If something happens in the house that provokes a launch beforehand, we'll do it. But we will control the scene until we've recovered our target. After that, the house is yours.'

Talley thought about the man's words, thought he might have done this in the military, for the Rangers or Special Forces.

'I won't be able to keep the others out. You know that. The Sheriffs will come in, and I'm going, too.'

Jones met Talley's eyes and shook his head.

'Listen, man, if it helps you get through this, we don't want to kill anyone, not even the three dicks who started this mess. We just want the stuff in the house. But we know what's required when we breach that house. We'll have to secure the scene before we can recover what we want. We'll do that, Talley. We're professionals.'

The phone in Talley's pocket chirped. He had a phone in his left pocket and a phone in his right, and didn't remember which was which. Talley pulled out the phone in his left pocket. It was the Nokia. It chirped again.

'Answer it, Chief.'

Talley pressed the button to answer the call.

'Talley.'

'Is Mr. Jones with you?'

'Yes, he's here.'

'Put him on.'

Talley passed the Nokia to Jones without a word. Jones put it to his ear, saying his name to let the caller know he was on. Talley watched Jones. His eyes were pale blue or gray, Talley couldn't tell which in the dim light. A man in his mid-forties, maybe, who kept himself in good shape and could be hard when he had to be. As Jones spoke, his eyes flicked nervously to the Sheriffs in the distance. Talley thought that he was probably scared. Any sane man would be scared, doing what he was doing. Talley wondered what the Watchman had on this man, or if Jones was doing it for money.

Jones ended the call and passed the phone back to Talley.

'Let's go, Chief. Time to get it done.'

'What does he have on you?'

Jones stared at him, then looked away without answering.

'I know why I'm doing this. What does he have on you?'

Jones cinched down his vest, tighter than necessary, so tight the straps cut.

'You don't know shit.'

Jones started up the street.

Talley followed him.

KEVIN

The stink of gasoline was so thick in the closed space of the entry hall that it burned Kevin's eyes and filled his throat with the taste of metal. He gagged, acid washing the back of his throat, then he couldn't hold back and vomited, puke splashing the wall. Dennis, in the den with his vodka, was too far gone to have heard.

They were going to die.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер