i 142389c366b20798

была мертва, а он был жив , и у него есть хорошие шансы, даже если таких тварей окажется

больше.

"Трент, возможно, — мой единственный выход, и сейчас я доберусь... дерьмо!"

Оставалось три минуты, у него было только три проклятых минуты.

Карлос перешел на бег, подбежал к единственной двери в конце переулка и, войдя в нее,

понял, что стоит в просторной, хорошо освещенной кухне. Кухне ресторана.

Быстрый взгляд вокруг — тут никого не оказалось и стояла тишина, нарушаемая лишь

мягким свистом, доносящимся от большого газового баллона, стоящего возле задней стены.

Он глубоко вдохнул, но ничего не почувствовал; возможно, в баллоне не было ничего

опасного...

"...ведь я уже не уберусь отсюда, если это окажется ядовитый газ. Место вроде бы то,

куда он говорил мне идти".

Карлос прошел через кухню, мимо блестящих металлических столов и печей, направляясь

в обеденный зал. На одном из столов находилось меню, на обложке которого золотыми

буквами было написано "Grill 13" . Невозможно передать, какое облегчение почувствовал

Карлос; за последние несколько часов Трент из несколько жутковатого незнакомца стал его

самым лучшим другом в мире.

"Он сказал, что если я доберусь сюда, он сможет помочь — возможно, спасательная

команда уже в пути, или он организует, чтобы меня подобрали здесь... или, возможно, где-то

по пути есть оружие, это, конечно, не так хорошо как эвакуация, но я буду рад всему, что

смогу получить".

В стене между кухней и обеденным залом было окно с прилавком для приема поварами

заказов. Карлос видел, что небольшой затемненный ресторанный зал был пуст, и для

окончательной уверенности в этом ему понадобилось несколько мгновений; танцующий свет,

отбрасываемый все еще горящей масляной лампой, колебался над диванами из искусственной

кожи, протянувшимися вдоль стен, разгоняя мечущиеся тени. Он обошел сервировочный

прилавок и прошел в комнату, рассеянно отметив слабый запах жареной пищи, все еще

стоявший в прохладном воздухе. Карлос пристально огляделся вокруг. Он не был уверен, что

же он ожидал здесь найти, но он определенно здесь чего-то не видел — не было никакого

неподписанного конверта, лежащего на столе, никаких загадочных пакетов, никакого

ожидающего его мужчины в плаще. Зато у парадной двери был телефон-автомат; Карлос

12 Жить — значит сражаться (лат.)

подошел к нему и поднял трубку, но ничего не услышал, точно так же как и из любого другого

телефона в городе.

Он взглянул на свои часы, чтобы узнать, сколько же времени прошло, и увидел, что было

19:01, то есть всего одна минута после семи часов вечера; и Карлос почувствовал, как в нем

закипают злость и огорчение, которые только усилили его опасения от нахождения в

неведении.

"Я один; никто не знает, что я здесь, и никто не может мне помочь".

- Я здесь, - сказал он, поворачиваясь к пустой комнате, он говорил все громче. – Я добрался

сюда, я пришел вовремя и, где ты, черт тебя побери?

Как будто в ответ на его проклятия, зазвонил телефон. Пронзительный звонок заставил его

подскочить на месте, Карлос, нащупал трубку, сердце колотилось в груди, а колени вдруг чуть

не подогнулись от накатившего приступа надежды.

- Трент? Это вы?

Последовала короткая пауза и мягкий, мелодичный голос Трента ответил ему:

- Hola , мистер Оливейра! Я очень рад слышать ваш голос!

- Вы не можете себе представить, насколько я рад слышать вас, – Карлос оперся о стену,

напряженно сжимая трубку. - Вокруг творится какая-то нездоровая фигня, amigo, все мертвы, и

тут есть что-то похожее на монстров, Трент. Вы можете меня вытащить отсюда? Скажите мне,

что вы можете вытащить меня!

Последовала еще одна пауза, и Трент тяжело вздохнул. Карлос закрыл глаза, уже зная, какой

последует ответ.

- Мне очень жаль, но об этом можете даже и не спрашивать. Единственное, что я могу

сделать для вас, так это дать вам информацию... но выживание — это ваша работа. И я боюсь,

что обстановка будет только ухудшаться, станет намного хуже перед тем, как они сделают что-

то нужное в этой ситуации.

Карлос глубоко вздохнул и кивнул, понимая, что все произошло так, как он и ожидал. Он

остался с тем, с чем и пришел.

- Хорошо, - сказал он, открыв глаза и расправив плечи, и кивнул снова. – Рассказывайте.

Глава 9