Читаем i 476d35bcf9e9ffb2 полностью

-Mais vous auriez été meilleur, bien meilleur que fudge ou scrimgeour!

-L'aurai-je été? JE n'en suis pas sur. J'avai prouvé, jeune, que la puissane était mon point faible et ma tentation. c'est uen chose curieuse, harry, mais êut etre ce qui sont le mieux placé pour avoir le pouvoir sont ceux qui ne l'on jamais cherché. Ceux qui, comme toi, avaient un don pour être leaders, et prenaient la main ccar ils le devaient, et ont sont surpris de voir que cela leur va bien j'étais plus en sécurité à poudlard, je pense que j'étais un bon porfesseur

-Le meilleur

-Tu es très gentil, harry,. Mais ant que je m'occuper à entrainer de jeunes sorciers, grindewald levait une amrée. On disait qu'il avait peur de moi, et peut etre bien, mais, je pense, que j'avais peur de lui.

Oh, pas de la mort, pas de ce qu'il pouvait me faire magicallement. je savais que si nous nous rencontrions, je serais légerement plus qualifié.C'etait la vérité dont j'avais peur,. Vois tu, je n'ai jamais su lequel de nous deux, dans ce dernier et horrible combat, a lancé le sort qui avait tué ma soeur. Tu peux m'appeler traitre, se serait vrai.

Harry, je craignais par dessus tout de savoir que c'était moi qui avait amené ma soeur à mourir, et pas seulement a caue de mon arrogance et ma stupidité, qui on fait que sa vie lui a été retirée.

Je pensais que je saivais, que je savais ce qui me faisait peur. Je retardais notre rencontre, jusqu'a ce que, finallement, cela aurait été trop honteux d'y résister plus longtemps. Des eprsonnes mourraient, et cela semblai inarretable., et je devais faire ce que je pouvais.

Tu sais ce qui est arrivé arpès. j'ai gagné le duel. J'ai gagné la baguette.

D:grindewald a essayé d'empecher voldemort de courir apres la baguette, il a menti, comme tu le sais, prétendant qu'il ne l'avai jamais eu.

On dit qu'il a montré des remords ces dernieres années, seul dans sa cellule à nurmengard. J'espere que c'est vrai. J'aimerai penser qu'il ressent l'horreur et la honte de ce qu'il a fait. Peut etre mentir à voldemort était une façon de se faire pardonner...

pour empecher voldemort de prendre la relique...

Harry Potter et les Reliques de la Mort

5

Harry Potter et les Reliques de la Mort

-Ou peut etre de pénétrer dans votre tombe?

petite pause

H:vous avez essayé d'utiliser la pierre de résurection. (D fait oui de la tete)

-quand je l'ai découverte, apres toute ces années, enterrée dans la maison abandonnée de gaunts, la relique que je chercchais plus que tout, (malgré que je la voulais dans ma jeunesse pour différentes raisons), j'ai perdu la tete, harry. j'en ai presque oublié que c'était désormais un horcrux, que la bague portait un sort. Je l'ai prise, et mise, et pour une seconde j'ai imaginié que j'allai voir Ariaina, ma mere, mon pere, et que j'allais pouvoir leur dire combien j'étai désolé.

J'était un tel imbécile, harry. Après toutes ces années, je n'avais rien appris. J'étais indigne d'unir les reliques de la mort, je l'avais prouvé tant de fois, et en voila la preuve finale.

-Pourquoi? c'était naturel? VOus vouliez les revoir! qu'est ce qu'il y a de mal au final?

-peut etre un homme sur un milllion peut unir les reliques, harry? J'étais seulementcapable de posseder le plus significatif, le moins extraordinaire ; J'étais capable de posseder the Elder Wand [NDmoi: je ne connais pas la traduction officielle] , et ne pas m'en vanter, et ne pas tuer avec. IL ne m'étais pas permis de craner et de l'utiliser, car je l'avai pris, non pas pour le gain, mais pour sauver les autres d'elle.

Mais la cape, je ne l'ai prise que par curiosité vaine, et ainsi elle n'aurait pu marcher pour moi comme elle marchait pour toi, son vrai possesseur. La pierre que j'aurai utilisé pour ramener ceux qui sont en paix, plutot que de permettre mon autosacrifice, comme tu l'a fait. Tu est le digne possesseur des reliques.

-POurquoi avoir rendu cette quête si difficile?

-J'ai bien peur que je comptais sur miss granger pour te ralentir, harry. j'avais peur que ta tete brulée domine ton bon coeur. J'étais effrayé, si face à ses tentants objets, tu prenne possessiondes reliques omme moi, au mauvais endroit au mauvais moment. Si tu mettais la main dessus, je voulais que tu les possedes en sécurité. Tu es le vrai maitre de la mort, car le vrai maitre ne cherche pas a fuire la mort. Il accepte le fait qu'il doive mourir, et comprend qu'il y a beaucoup, bcp plus de choses pires dans le monde vivant que la mort.

-Et voldemort n'a jamais su a propos des reliques?

-Je ne pense pas, car il n'a pas reconnu la pierre de résurection qu'il a transformé en horcruxe. Mais meme si il en avait eu connaissance, harry, je doute qu''il se serait interessé a un autre que le premier. IL n'aurai pas pensé qu'il avait besoin de la cape, et, idem pour la pierre, quoi voudrait -il ramener de la mort? IL a peur de la mort, il n'aime pas.

-Mais vous vous attendiez à ce qu'il courre après la baguette?

Перейти на страницу: