Читаем I Am a Strange Loop полностью

SOCRATES: I find it interesting, Plato, that you say a living creature is a body, rather than has a body. For surely, many people today would say that there are at least some living creatures that have souls independent of their bodies.

PLATO: Yes, and with those I would agree. I should have said that living creatures have bodies.

SOCRATES: Then you would agree that fleas and mice have souls, however insignificant.

PLATO: My definition does require that, yes.

SOCRATES: And do trees have souls, and blades of grass?

PLATO: You have used words to put me in this situation, Socrates. I will revise what I said — only animals have souls.

SOCRATES: But no, I have not only used words, for there is no distinction to be found between plants and animals, if you examine small enough creatures.

PLATO: You mean there are some creatures sharing the properties of plant and animal? Yes, I guess I can imagine such a thing, myself. Now I suppose you will force me into saying that only humans have souls. SOCRATES: No, on the contrary, I will ask you, what animals do you usually consider to have souls?

PLATO: Why, all higher animals — those which are able to think. SOCRATES: Then, at least higher animals are alive. Now can you truly consider a stalk of grass to be a living creature like yourself?

PLATO: Let me put it this way, Socrates: I can only imagine true life with a soul, and so I must discard grass as true life, though I could say it has the symptoms of life.

SOCRATES: I see. So you would classify soulless creatures as only appearing alive, and creatures with souls as true life. Then am I right if I say that your question “What is true life?” depends on the understanding of the soul?

PLATO: Yes, that is right.

SOCRATES: And you have said that you consider the soul as the ability to think?

PLATO: Yes.

SOCRATES: Then you are really seeking the answer to “What is thinking?” PLATO: I have followed each step of your argument, Socrates, but this conclusion makes me uneasy.

SOCRATES: It has not been my argument, Plato. You have provided all the facts, and I have only drawn logical conclusions from them. It is curious, how one often mistrusts one’s own opinions if they are stated by someone else.

PLATO: You are right, Socrates. And surely it is no simple task to explain thinking. It seems to me that the purest thought is the knowing of something; for clearly, to know something is more than just to write it down or to assert it. These can be done if one knows something; and one can learn to know something from hearing it asserted or from seeing it written. Yet knowing is more than this — it is conviction — but I am only using a synonym. I find it beyond me to understand what knowing is, Socrates.

SOCRATES: That is an interesting thought, Plato. Do you say that knowing is not so familiar as we think it is?

PLATO: Yes. Because we humans have knowledge, or convictions, we are humans, yet when we try to analyze knowing itself, it recedes, and evades us.

SOCRATES: Then had one not better be suspicious of what we call “knowing”, or “conviction”, and not take it so much for granted?

PLATO: Precisely. We must be cautious in saying “I know”, and we must ponder what it truly means to say “I know” when our minds would have us say it.

SOCRATES: True. If I asked you, “Are you alive?”, you would doubtless reply, “Yes, I am alive.” And if I asked you, “How do you know that you are alive?”, you would say “I feel it, I know I am alive — indeed, is not knowing and feeling one is alive being alive?” Is that not right?

PLATO: Yes, I would certainly say something to that effect.

SOCRATES: Now let us suppose that a machine had been constructed which was capable of constructing English sentences and answering questions. And suppose I asked this English machine, “Are you alive?” and suppose it gave me precisely the same answers as you did. What would you say as to the validity of its answers?

PLATO: I would first of all object that no machine can know what words are, or mean. A machine merely deals with words in an abstract mechanical fashion, much as canning machines put fruit in cans.

SOCRATES: I do not accept your objections for two reasons. Surely you do not contend that the basic unit of human thought is the word? For it is well known that humans have nerve cells, the laws of whose operation are arithmetical. Secondly, you cautioned earlier that we must be wary of the verb “to know”, yet here you use it quite nonchalantly. What makes you say that no machine could ever “know” what words are, or mean?

PLATO: Socrates, do you argue that machines can know facts, as we humans do?

SOCRATES: You declared just now that you yourself cannot even explain what knowing is. How did you learn the verb “to know” as a child?

PLATO: Evidently, I assimilated it from hearing it used around me.

SOCRATES: Then it was by automatic action that you gained control of it.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Сталин и враги народа
Сталин и враги народа

Андрей Януарьевич Вышинский был одним из ближайших соратников И.В. Сталина. Их знакомство состоялось еще в 1902 году, когда молодой адвокат Андрей Вышинский участвовал в защите Иосифа Сталина на знаменитом Батумском процессе. Далее было участие в революции 1905 года и тюрьма, в которой Вышинский отбывал срок вместе со Сталиным.После Октябрьской революции А.Я. Вышинский вступил в ряды ВКП(б); в 1935 – 1939 гг. он занимал должность Генерального прокурора СССР и выступал как государственный обвинитель на всех известных политических процессах 1936–1938 гг. В последние годы жизни Сталина, в самый опасный период «холодной войны» А.Я. Вышинский защищал интересы Советского Союза на международной арене, являясь министром иностранных дел СССР.В книге А.Я. Вышинского рассказывается о И.В. Сталине и его борьбе с врагами Советской России. Автор подробно останавливается на политических судебных процессах второй половины 1920-х – 1930-х гг., приводит фактический материал о деятельности троцкистов, диверсантов, шпионов и т. д. Кроме того, разбирается вопрос о юридических обоснованиях этих процессов, о сборе доказательств и соблюдении законности по делам об антисоветских преступлениях.

Андрей Януарьевич Вышинский

Документальная литература / Биографии и Мемуары / Документальная литература / История
Первые в космосе. Как СССР победил США
Первые в космосе. Как СССР победил США

К 50-летию первого полета человека в космос!Подлинная история величайшего прорыва XX века. Все о развитии космонавтики от первых пороховых ракет до «Протона» и «Бурана», от Циолковского до Королева, от немецких «фау» до советского «Востока», от первого спутника до Лунной гонки». Неизвестные подробности полета Юрия Гагарина: какие были проблемы в ходе орбитального витка и посадки, кто первым встретил космонавта на земле, где и как он провел первые часы после возвращения с орбиты? Наконец, что представляет собой пилотируемая космонавтика сегодня и почему не сбылись великие надежды 1960-х годов, когда С.П. Королев мечтал, что скоро «люди будут летать в космос по профсоюзным путевкам», а писатели-фантасты уверенно предсказывали, что к началу XXI века человечество как минимум достигнет Юпитера, а возможно, освоит и всю Солнечную систему (пересмотрите хотя бы «Космическую одиссею 2001 года», перечитайте Артура Кларка или ранних Стругацких).Но как бы ни развивалась космонавтика в будущем, каких бы высот ни достигла, ничто уже не в состоянии изменить того факта, что у ее истоков стояли наши соотечественники, первой в космосе была наша страна, XX столетие навсегда останется в человеческой памяти веком Гагарина и Королева, а русское слово «спутник» вошло во все основные языки, как и легендарное гагаринское «Поехали!», открывшее дорогу к звездам.

Александр Борисович Железняков

Документальная литература / Прочая документальная литература / Документальное