Читаем i c40a5069f5c85ef3 полностью

- De verdad estás bromeando, Perce... Creo que no te hab´ıa o´ıdo bromear desde que ten´ıas- El aire explotó. Se hab´ıan agrupado los cinco, Harry, Ron, Hermione, Fred y Percy, con los dos mort´ıfagos a sus pies, uno aturdido, el otro transfigurado, y en ese fragmento de tiempo, cuando el peligro parec´ıa temporalmente a raya, el mundo fue desgarrado en pedazos, Harry se sintió volar por los aires, y todo lo que pudo hacer fue agarrarse lo más firmemente posible a ese peque˜no palito de madera que era su única arma, y protegerse la CAPÍTULO 31. LA BATALLA DE HOGWARTS

358

cabeza con los brazos: escuchó los gritos y alaridos de sus compa˜neros sin una esperanza de saber qué les hab´ıa sucedido-Y entonces el mundo se revolvió en dolor y semioscuridad: estaba casi enterrado en las ruinas de un corredor que hab´ıa sido v´ıctima de un terrible ataque. El aire fr´ıo le dijo que un lado del castillo hab´ıa volado por los aires, y el calor pegajoso en su mejilla le dijo que estaba sangrando copiosamente. En ese momento escuchó un grito terrible que le atenazó las entra˜nas, que expresaba agon´ıa que ni el fuego ni una maldición pueden causar, y se levantó, tambaleándose, más asustado de lo que hab´ıa estado en todo ese d´ıa, más asustado, tal vez, de lo que hab´ıa estado toda su vida...

Y Hermione estaba luchando por ponerse en pie entre los escombros, y tres hombres pelirrojos estaban agrupados en el piso donde la pared hab´ıa explotado. Harry tomó la mano de Hermione mientras se tambaleaban y daban traspiés sobre piedras y madera.

- No... no... ¡NO! ? alguien estaba gritando - ¡No! ¡Fred! ¡No!

Y Percy sacud´ıa a su hermano, y Ron estaba arrodillado junto a ellos, y los ojos de Fred miraban fijamente sin ver, el fantasma de su última risa aún grabado en su rostro.


Cap´ıtulo 32

La Varita Mayor

El mundo hab´ıa terminado entonces ¿por qué la batalla no cesaba, el castillo hab´ıa ca´ıdo en un silencio de horror, y cada combatiente tenia los brazos ca´ıdos? La mente de Harry estaba fuera de control, imposibilitada de entender, Fred Weasley no pod´ıa estar muerto, la evidencia de sus sentidos le deb´ıa estar mintiendo. Y entonces, un cuerpo pasa flotando el agujero hacia el lado de la escuela, y volaron maldiciones hacia ellos desde la oscuridad, pegando en el muro al lado de sus cabezas. -¡Abajo! ? grito Harry, mientras más maldiciones cruzaban la noche. El y Ron hab´ıan tomado a Hermione y la empujaban hacia el piso, pero Percy yac´ıa al lado del cuerpo de Fred, protegiéndolo de mas da˜no; y cuando Harry grito: - Percy, vamos, tenemos que movernos- él negó con la cabeza.-

¡Percy!- Harry vio lagrimas en la cara de Ron, mientras que tomaba de los hombros a su hermano mayor y lo empujaba. Pero Percy se negaba- Percy, no puedes hacer nada por él. Vamos a. - Hermione grito y Harry se dio vuelta, no necesitaba preguntar por qué. Una ara˜na monstruosa del tama˜no de un auto peque˜no trataba de escalar y pasar el agujero de la pared, uno de los descendientes de Aragor se hab´ıa unido a la batalla.

Ron y Harry gritaron a la vez, sus hechizos colisionaron y el monstruo voló hacia atrás, sus piernas se mov´ıan horriblemente y desapareció en la oscuridad. -¡Traje amigos!- Harry llamo a los otros mirando hacia la esquina del castillo, a través del agujero en la pared, las maldiciones hab´ıan parado. Mas ara˜nas gigantes trepaban la pared del edificio, liberadas del Bosque Prohibido en el cual los mortifagos hab´ıan penetrado. Harry lanzo hechizos aturdidores hacia ellos, dándole al monstruo l´ıder que cayo sobres sus amigos, haciendo que rodaran hacia abajo del edificio, fuera de vista. Entonces mas maldiciones llegaron por arriba de la cabeza de Harry, tan cerca que sintió la fuerza de éstas volarle el pelo.

-Movámonos, ¡ya! ?

Empujando a Hermione delante de él con Ron, Harry se detuvo para mirar al cuerpo de Fred que estaba debajo de la arcada. Percy, dándose cuenta de lo que Harry intentaba hacer dejo de estar pegado al cuerpo y le ayudo, juntos inclinándose para evitar maldiciones que volaban hacia ellos desde los jardines, sacaron a Fred del camino.

-Aqu´ı- dijo Harry y colocaron el cuerpo en un nicho, donde antes hab´ıa una armadura.

No pod´ıa Soportar mirar a Fred otro segundo mas que el necesario y después de asegurarse de que el cuerpo estaba bien escondido, partió detrás de Ron y Hermione. Malfoy y Goyle habian desaparecido, pero al final del corredor, que estaba ahora lleno de pedazos de muro ca´ıdos, vidrios que antes eran ventana, vio a mucha gente corriendo hacia adelante y hacia atrás; si eran amigos o enemigos Harry no pudo distinguir. Dando vuelta a la esquina Percy grito: - ¡Rockwood!- y corrió en dirección de un hombre alto que segu´ıa a unos estudiantes.

359


CAPÍTULO 32. LA VARITA MAYOR

360

-Harry, ¡ aqu´ı!- grito Hermione.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дом с характером
Дом с характером

Книги английской писательницы Дианы У. Джонс настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру «Ходячий замок» знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки («Унесенные призраками»), обладатель «Золотого льва» — высшей награды Венецианского фестиваля, снял анимационный фильм, побивший в Японии рекорд кассовых сборов.В доме придворного чародея Вильяма Норланда пространство и время ведут себя по своим, чародейским законам. Единственная дверь ведет куда угодно — и в спальни, и в кухню, и в горные пещеры, и в прошлое, и в королевскую библиотеку. Родственница чародея, юная Чармейн, волей-неволей вынуждена разбираться, как устроен дом с характером, — и в результате оказывается в гуще придворных интриг. Добрый король и его дочь пытаются выяснить, отчего королевство пришло в упадок, и найти утраченный Эльфийский Дар, а для этого зовут на помощь могущественную колдунью Софи — да-да, ту самую, уже знакомую читателям по «Ходячему» и «Воздушному замку», — и она прибывает ко двору в сопровождении огненного демона Кальцифера и двух очаровательных маленьких мальчиков, один из которых — ее сынишка Морган, а вот второй приготовил всем сюрприз…Новая история с участием старых знакомых — впервые на русском языке!

Диана Уинн Джонс

Фантастика / Детские приключения / Зарубежная литература для детей / Фантастика для детей / Фэнтези
Таня Гроттер и ботинки кентавра
Таня Гроттер и ботинки кентавра

Таня Гроттер, Гробыня, Ванька Валялкин, Гуня Гломов, Ягун и Шурасик попадают в параллельный мир. Леса этого жутковатого мира населены нежитью, а горы и подземелья духами. В нем царствуют четыре стихии: огонь, вода, воздух и земля, которым подчинены все живущие в этом мире маги. Никто не способен использовать магию иной стихии, кроме той, что дает ему силы. Здесь незримо властвует Стихиарий – бесплотное существо, силы которого в десятки раз превосходят силы обычного чародея. Когда-то Стихиарий был перенесен сюда магией Феофила Гроттера. Некогда предок Тани воспользовался помощью Стихиария, но, сочтя назначенную цену чрезмерной, нарушил договор и, не расплатившись с ним, хитростью перенес Стихиария в параллельный мир. Для того чтобы покинуть его и вернуться в собственное измерение, Стихиарию необходимо напоить руны своей чаши кровью Феофила Гроттера, которая бежит теперь в единственных жилах – жилах Тани Гроттер…

Дмитрий Александрович Емец , Дмитрий Емец

Фантастика / Фантастика для детей / Фэнтези / Детская фантастика / Сказки / Книги Для Детей