Читаем i c40a5069f5c85ef3 полностью

-No lo creo, porque no reconoció la Piedra Filosofal que convirtió en un Horcrux.

Pero aún si hubiera sabido de ellas, Harry. Dudo que hubiera estado interesado en alguna excepto en la primera. No pensar´ıa que necesita la Capa, y sobre la Piedra, ¿a quien querr´ıa regresar de la muerte? Él teme a la muerte. Él no ama.


CAPÍTULO 35. KING’S CROSS

404

-¿Pero usted esperaba que fuera tras la varita?

-He estado seguro de que lo intentar´ıa, desde que tu varita derrotó a Voldemort en el cementerio de Little Hangleton. Al principio, tem´ıa que le hubieras ganado por que ten´ıas habilidades superiores. Sin embargo, una vez que secuestró a Ollivander, descubrió la existencia de las esencias idénticas. Pensó que eso explicaba todo. Pero aún as´ı, ¡la varita que tomó prestada no le ganó a la tuya! As´ı que Voldemort en lugar de preguntarse a s´ı mismo que ten´ıas tú que hab´ıa hecho tan fuerte a tu varita, que virtud pose´ıas tu que el no tuviera, naturalmente se propuso encontrar la varita que, dec´ıan, pod´ıa vencer a cualquier otra. Para el, la Varita Mayor, se convirtió en una obsesión que compet´ıa con su obsesión por ti. Piensa que la Varita Mayor le quita su última debilidad y lo hace verdaderamente invencible. Pobre Severus?.

-Si usted planeó su muerte con Snape, quer´ıa que terminara con la Varita Mayor,

¿verdad?

-Admito que esa fue mi intención,- dijo Dumbledore,- pero no salió como lo planee,

¿verdad?

-No,- dijo Harry.-Esa parte no funcionó.

La criatura detrás de ellos se sacudió y lloriqueó, y Harry y Dumbledore permanecieron sentados sin hablar por el periodo mas largo hasta ahora. El darse cuenta de lo que pasar´ıa a continuación se posó poco a poco sobre Harry en los largos minutos, como nieve cayendo suavemente.

-Tengo que regresar, ¿verdad?

-Depende de ti.

-¿Tengo elección?

-Oh si,- Dumbledore le sonrió. -¿Dices que estamos en King?s Cross,? Creo que si decides regresar, tu podr´ıas? digamos? irte en tren.

-¿Y a donde me llevar´ıa?

-Con él.- dijo simplemente Dumbledore

De nuevo hubo silencio.

-Voldemort consigió la Varita Mayor

-Cierto, Voldemort tiene la Varita Mayor

-Pero, ¿usted desea que regrese?

-Creo,- dijo Dumbledore,- que si decides regresar, hay oportunidad de que el sea destruido para bien. No lo puedo asegurar. Pero yo se, Harry, que tu tienes menos miedo de regresar aqu´ı del que el tiene.

Harry hecho otro vistazo a la cosa áspera que temblaba y se asfixiaba en las sombras debajo de una silla lejana.

-No te compadezcas de la muerte, Harry. Compadécete de la vida, sobre todo, de los que viven sin amor. Al regresar, debes asegurarte, que menos almas están mutiladas, menos familias han sido separadas. Si eso es para ti una meta digna, entonces despidámonos del presente.

Harry asistió y suspiró. Salir de este lugar no ser´ıa tan duro como lo hab´ıa sido caminar en hacia el bosque, pero aqu´ı estaba cálido, tranquilo y con luz, y sab´ıa que se dirig´ıa de nuevo al dolor y al miedo de mas pérdidas. Se paró, y Dumbledore hizo lo mismo, y por CAPÍTULO 35. KING’S CROSS

405

un largo rato se miraron al a cara el uno al otro.

-D´ıgame una última cosa,- dijo Harry.-¿Esto es real? ¿O ha estado ocurriendo dentro de mi cabeza?

Dumbledore le sonrió, y su voz sonó clara y fuerte en los o´ıdos de Harry aun que el brillo empezaba a desaparecer de nuevo, obscureciendo su figura.

-Claro que esta ocurriendo dentro de tu cabeza Harry, pero, ¿Qué te hace pensar que no es real?


Cap´ıtulo 36

El Defecto del Plan

El error en el plan

Estaba tirado con la cara pegada piso. El olor del bosque llenaba su nariz. Pod´ıa sentir el fr´ıo del suelo debajo de su mejilla, el marco de sus lentes hab´ıan ca´ıdo a un lado. Cada cent´ımetro de su cuerpo le dol´ıa y el lugar donde la maldición asesina le hab´ıa pegado, dol´ıa como si hubiera sido golpeado con acero. No se movió, permaneciendo en le mismo lugar donde hab´ıa ca´ıdo; con el brazo izquierdo doblado en un ángulo extra˜no y la boca semi-abierta.

Hab´ıa esperado o´ır porras y vivas de triunfo, júbilo por su muerte, pero en lugar de eso se o´ıan pasos apresurados, susurros y murmullos que llenaban el aire.

- Mi se˜nor?.mi se˜nor ?

Era la voz de Bellatrix, como si le hablara a un amante. Harry no se atrevió a abrir los ojos, en cambio dejo que sus demás sentidos exploraran su situación. Sab´ıa que la varita segu´ıa guardada entre su ropa porque pod´ıa sentirla entre el pecho y el suelo, un peque˜no bulto en su estómago le dec´ıa que la capa invisible también estaba ah´ı, fuera de la vista de los demás.

- Mi se˜nor ? - Eso es todo ? Dijo la voz de Voldemort Más pasos, varias personas estaban alejándose del lugar; desesperado por ver que era lo que pasaba y porque Harry abrió un poco los ojos.

Voldemort se estaba poniendo de pie, varios mort´ıfagos se alejaban de el rápidamente, regresando a la multitud. Solamente Bellatrix permanec´ıa arrodillada junto a el.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дом с характером
Дом с характером

Книги английской писательницы Дианы У. Джонс настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру «Ходячий замок» знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки («Унесенные призраками»), обладатель «Золотого льва» — высшей награды Венецианского фестиваля, снял анимационный фильм, побивший в Японии рекорд кассовых сборов.В доме придворного чародея Вильяма Норланда пространство и время ведут себя по своим, чародейским законам. Единственная дверь ведет куда угодно — и в спальни, и в кухню, и в горные пещеры, и в прошлое, и в королевскую библиотеку. Родственница чародея, юная Чармейн, волей-неволей вынуждена разбираться, как устроен дом с характером, — и в результате оказывается в гуще придворных интриг. Добрый король и его дочь пытаются выяснить, отчего королевство пришло в упадок, и найти утраченный Эльфийский Дар, а для этого зовут на помощь могущественную колдунью Софи — да-да, ту самую, уже знакомую читателям по «Ходячему» и «Воздушному замку», — и она прибывает ко двору в сопровождении огненного демона Кальцифера и двух очаровательных маленьких мальчиков, один из которых — ее сынишка Морган, а вот второй приготовил всем сюрприз…Новая история с участием старых знакомых — впервые на русском языке!

Диана Уинн Джонс

Фантастика / Детские приключения / Зарубежная литература для детей / Фантастика для детей / Фэнтези
Таня Гроттер и ботинки кентавра
Таня Гроттер и ботинки кентавра

Таня Гроттер, Гробыня, Ванька Валялкин, Гуня Гломов, Ягун и Шурасик попадают в параллельный мир. Леса этого жутковатого мира населены нежитью, а горы и подземелья духами. В нем царствуют четыре стихии: огонь, вода, воздух и земля, которым подчинены все живущие в этом мире маги. Никто не способен использовать магию иной стихии, кроме той, что дает ему силы. Здесь незримо властвует Стихиарий – бесплотное существо, силы которого в десятки раз превосходят силы обычного чародея. Когда-то Стихиарий был перенесен сюда магией Феофила Гроттера. Некогда предок Тани воспользовался помощью Стихиария, но, сочтя назначенную цену чрезмерной, нарушил договор и, не расплатившись с ним, хитростью перенес Стихиария в параллельный мир. Для того чтобы покинуть его и вернуться в собственное измерение, Стихиарию необходимо напоить руны своей чаши кровью Феофила Гроттера, которая бежит теперь в единственных жилах – жилах Тани Гроттер…

Дмитрий Александрович Емец , Дмитрий Емец

Фантастика / Фантастика для детей / Фэнтези / Детская фантастика / Сказки / Книги Для Детей