Читаем …и его демоны полностью

«Ты выбрал такую именно квартиру, потому что захотел повторить свою парижскую молодость, да?»

«Вероятнее всего, да», — продолжил он внутренний диалог.

«В такой квартире семье было бы тесно, здесь в самый раз жить юноше или старику…»

Она вышла, пританцовывая, улыбаясь, изумительно точёная, как королева с шахматной доски, все менее чем 50 килограммов пылающей плоти, вся современная и шлюха, и деловая девушка, еврейка, цыганка, сорока, ворующая блестящие штучки, некогда gruppy рок-энд-ролл-музыкантов, искушённая, сексуальная, сияли, отражая полоски света, большие кошмарные восточные глаза. В таких некогда тонули падишахи и султаны. Она пахла всеми духами сразу, и теми, что дарил ей Председатель, и теми, что дарил не он.

Она прошла, пританцовывая, к постели, взгромоздилась на постели коленями, оттопыривая зад, как кошка, готовая принять сколько угодно котов.

…Он ощупал её попу под трусами. Попа была влажная.

— Я забыла вытереть себя полотенцем, — прошептала она оттуда, где находились её руки и голова, причёска, завитая в немыслимую башню, как еврейская булка «хала», вся в сладкой пудре. В кориандре и ванили…

Их связь напомнила ему хемингуэевский грустный томик «За рекой, в тени деревьев», про американского полковника, тысячу раз раненного и, в сущности, быстро двигающегося к смерти по страницам этой книги. Всё так же у них увлекательно и так же грустно, в сущности, потому что они жили без будущего. Сумели, однако, нажить уже немало прошлого, но будущего становилось всё меньше. Она может после его смерти прожить ещё лет сорок.

В романе «За рекой, в тени деревьев» девушке — венецианской аристократке — 19 лет, а полковнику 55, что ли. Когда Председатель познакомился с Фифи в 2009-м, ему было 66 лет, а ей, она сказала, 28 лет, так что пропорция та же. Соблюдена.

«Неверное сравнение, — осудил он себя, — у пары американский полковник — венецианка не было склейки, их не объединяла могучая похоть. Председателя и Фифи объединяет могучая похоть. От трения друг о друга их на короткое время отвлекало лишь шампанское и необходимость принять пищу. Трение друг о друга. Faire l’amour — говорят французы, make love — говорят американцы. На самом деле весь романтизм сводится к трению эпидерм. Любовь возникает от трения. И высшее удовольствие, кульминация достигается повышением длительности и учащением ритма трения… Остановись, ты, биолог», — сказал он себе.

И занялся трением.

Сейчас, оглядываясь на прожитые с нею годы, то есть годы, когда она приходила, всегда чуть смущающаяся, нарядная, дама с подарками, то ли вино, то ли сладости, Председатель понимает, что вёл с нею райскую жизнь. Современную и годящуюся для YouTube. О, в YouTube они бы выглядели великолепно, старый козёл и молодая, но опытная козочка с маленькой головкой и едва набухшими сосцами. В YouTube они бы выглядели шикарно… У современного городского человека есть два предпочитаемые пространства, или два жанра: это selfy и YouTube. В селфи они не участвовали, её государственная служба и её муж препятствовали появлению склеенного двойного портрета старого козла и опытной козочки. Да, собственно, и небольшой сюжет в в YouTube разоблачил бы её перед обществом, в котором она занимала удобное место, лишилась бы работы и, вероятно, лишилась бы мужа. Она всё же позволила себе быть сфотканной со спины для обложки одной его книги стихов и снялась с ним и его охранниками для обложки журнала Rolling Stone, тоже со спины.

Он писал о ней: «Выходит дама молодая / В окрестностях шести утра / И сапогами снег сминая / Пересекает глубь двора»…

Это когда она уходила, он жил на Ленинском проспекте на пятом этаже. Выйдя из подъезда, она по диагонали шла к дальнему, слева в окне, углу дома и скрывалась за углом. Это был путь на Ленинский.

Она действительно выглядела как «дама», такой шиковатый, серьёзный вид, перчатки, шляпа, сумочка. Прямая, 1 метр 74 сантиметра. Времена, когда она ходила в косухе и коленки были видны сквозь рваные джинсы, прошли. Дама. Впрочем, она не любила, чтоб он называл её «женщина».

«От полицейских, возможно, она улизнёт. Они её потом найдут, конечно же, чтобы допросить. Но на его похороны она, пожалуй, не придёт…» — «Тебе нужно, чтоб она пришла на твои похороны?» — «Нужно… И зачем ты развёл все эти слякотные мысли?»

«Потомучто, — разозлился он, — дела мои плохи и я предполагаю, что могу умереть в ближайшие месяц или два. Судя по промежутку между двумя уже случившимися ударами молний Зевса — два месяца. Это апрель-май. Но, возможно, чуть позже, лекарства, которые я принимаю, возможно, оттянут randevous со смертью. Поэтому не нужно героического мещанства, этой поп-улыбочки на роже, „со мной все ОК, все отлично!“»

«Ничего не отлично. Трезво и сухо констатирую: that is fucking end of my life coming», — он вздохнул.

«В теме смерти русский византизм, то есть притворство, смыкается с американской белозубой глупостью „Всё хорошо, I am fine“. Ни хуя не fine, Председатель. Ты на короткой финишной прямой, вот как бы ухитриться, чтоб тебя убили…»

Перейти на страницу:

Похожие книги

Отверженные
Отверженные

Великий французский писатель Виктор Гюго — один из самых ярких представителей прогрессивно-романтической литературы XIX века. Вот уже более ста лет во всем мире зачитываются его блестящими романами, со сцен театров не сходят его драмы. В данном томе представлен один из лучших романов Гюго — «Отверженные». Это громадная эпопея, представляющая целую энциклопедию французской жизни начала XIX века. Сюжет романа чрезвычайно увлекателен, судьбы его героев удивительно связаны между собой неожиданными и таинственными узами. Его основная идея — это путь от зла к добру, моральное совершенствование как средство преобразования жизни.Перевод под редакцией Анатолия Корнелиевича Виноградова (1931).

Виктор Гюго , Вячеслав Александрович Егоров , Джордж Оливер Смит , Лаванда Риз , Марина Колесова , Оксана Сергеевна Головина

Проза / Классическая проза / Классическая проза ХIX века / Историческая литература / Образование и наука