Читаем И это только начало! (СИ) полностью

- Китнисс!- Я испуганно дёрнулась от изумлённого голоса Салли. Я никогда её такой не видела. На губах застыла радостная улыбка, отчего на щеках образовались ямочки, как у Пеппер. В глазах поблёскивали искры восхищения.

- Что?- непонимающе спросила я, глядя на неё такую: полную радости и скрытого восторга. Сначала я и вправду совершенно не осознавала, что её так утешило. Только вот от ощущения лёгкого прикосновения к кольцу на моём пальце, по всему телу пробежали мурашки ужаса и обиды. Обиды на саму себя. Как я могла забыть снять его!? Отчаяние так и захлестнуло бы меня с головой, если бы не застывшие слёзы радости в серых глазах прямо напротив меня. Что ей сказать?

Кольцо мамы? Очередной презент из Капитолия? В конце концов, Пит подарил, только просто так? Чушь, кого я обманываю? Зачем мне тогда было надевать изящный золотой ободок именно на безыменный палец правой руки? Слова оправдания сами собой застряли поперёк горла, когда сильная хватка рук стиснула меня в крепких объятиях.

- Ох, Боже, Китнисс. Это ведь то о чём я думаю?- пролепетала мне на ухо Салли. Я в оцепенении сидела на своём месте всё так же, не двигая пораненной рукой и не шелохнувшись даже когда Сей, откровенно говоря, откинула меня от себя, чтобы взглянуть на побелевшее как снег лицо.

- Китнисс,- обеспокоенно позвала она, тихонько встряхивая меня за плечо.- Ты как-то побледнела…-

Ну, конечно. Кто бы мог сомневаться? Интересно только, почему мысли у меня совсем не путаются, а вот сказать ничего не могу? Словно окоченела от горечи. Я искренне не хотела никому рассказывать. По крайней мере, первое время. Верила, что эта относительно маленькая тайна останется только между нами: мною, Питом и малышкой Пеппер. А из-за моей оплошности всему этому пришёл конец! Необыкновенный резонанс, с самого утра бушующий внутри теперь принадлежал не только нам. Нет, счастье всё так же безмерно охватывало меня с ног до головы, но уверена, что ещё долго буду жалеть о своей невнимательности. Исподлобья, я с опаской взглянула на Сей, но кроме облегчения на лице женщины ничего не отразилось.

- Ну, слава Богу! А то я уже начала переживать всё ли с…- Но, на этот раз, я не позволила ей договорить, крепко обняв за шею.- Ну, Китнисс, ты чего?- улыбаясь, спросила она, успокаивающе поглаживая меня по спине.

- Я не хотела, чтобы кто-то узнал. Пока,- честно ответила я. К удивлению, Сей не отстранилась и не расстроилась, а только тихо произнесла, как клятву:

- Я никому не скажу.- Она немного отстранилась лишь для того, чтобы взять мою правую ладонь в свою. Женщина как игрушку заворожённо разглядывала блеск кольца. Даже под светом комнатных ламп оно нереально переливалось и, кроме как прекрасным назвать это свечение было никак нельзя. Словно под слоем золота переливались миллионы разных крупинок драгоценных камней.

- Почему ты не…

- Позже. Чуть-чуть попозже. Мне нужно самой со всем свыкнуться.

- Но, а мама, Китнисс?

- Я могу сказать ей в любой момент. Я же знаю, что она никогда не была и не будет против…

- Ты должна немедленно ей обо всём рассказать,- уверенно проговорила Сей, заглядывая мне прямо в глаза. Отвести взгляд было просто невозможно, да и отказать тоже…

- Ты же сказала, что никто не узнает,- неуверенно пробормотала я, глядя теперь мимо Салли. В гостиную. Пит с Пеппер, кажется, и не собирались обращать на нас внимание, но торопиться нужно было, несомненно.

- Хорошо я поговорю с ней,- торопливо ответила я, вскакивая с места. Но мою руку всё так же держала Салли и на этот раз по-настоящему мёртвой хваткой.

- Завтра.- Я оторопела от неожиданного и властного голоса. Так со мной она ещё никогда не разговаривала. И пусть сердце предательски сжалось от единственного «Завтра!», но я всё равно нашла в себе силы и кивнула скорее для самой себя, нежели Салли. «Ещё день и весь Капитолий узнает о твоей свадьбе!» Мысль не очень воодушевляющая, но тут уж никто не выбирает.

***

- Тогда до завтра?- услышала я тоненький голосок Пеппер, обращённый к её соучастнику по секрету. Пит ласково ей улыбнулся и согласно кивнул. Весь вечер у меня было не очень-то приподнятое настроение, поэтому теперь глядя на них, я даже улыбнуться спокойно не могла. Мысли заполняли чересчур ясные картинки толп нетерпеливых Капитолийцев, шастающих под окнами нашего дома, в ожидании объявления точной даты грандиозной свадьбы…

- До завтра, Китнисс,- улыбнулась на прощание Салли. Даже в такой обычной фразе меня до дрожи пробирало ничем не примечательное слово «завтра». Я молча кивнула и постаралась натянуть на лицо более-менее радушную улыбку. Сей, в отличие от меня, держалась просто отлично. Конечно, в обычно спокойных серых глазах сегодня весь вечер плясали искорки, обращённые в мою сторону, но внешне женщина никак не выдавала нашу с ней маленькую тайну…

Перейти на страницу:

Похожие книги

Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов
Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов

В сборник вошли три пьесы Бернарда Шоу. Среди них самая знаменитая – «Пигмалион» (1912), по которой снято множество фильмов и поставлен легендарный бродвейский мюзикл «Моя прекрасная леди». В основе сюжета – древнегреческий миф о том, как скульптор старается оживить созданную им прекрасную статую. А герой пьесы Шоу из простой цветочницы за 6 месяцев пытается сделать утонченную аристократку. «Пигмалион» – это насмешка над поклонниками «голубой крови»… каждая моя пьеса была камнем, который я бросал в окна викторианского благополучия», – говорил Шоу. В 1977 г. по этой пьесе был поставлен фильм-балет с Е. Максимовой и М. Лиепой. «Пигмалион» и сейчас с успехом идет в театрах всего мира.Также в издание включены пьеса «Кандида» (1895) – о том непонятном и загадочном, не поддающемся рациональному объяснению, за что женщина может любить мужчину; и «Смуглая леди сонетов» (1910) – своеобразная инсценировка скрытого сюжета шекспировских сонетов.

Бернард Шоу

Драматургия