Читаем I Fear No Fate (СИ) полностью

Что-то мягкое уткнулось в её лодыжку, заставляя очнуться от тягостных мыслей. Серый Ветер потерся головой о её ногу, и Мирцелла наклонилась, потрепав его по ушам, а лютоволк слизнул слёзы с её щёк.

«По крайней мере, у меня здесь есть хотя бы один друг».

*

Спустя четыре года в Винтерфелл прилетел ворон с вестью о помолвке Джоффри с Маргери Тирелл из Хайгардена. Леди Кейтилин объявила, что по приказу короля Роберта все они должны прибыть в столицу на свадьбу, и Мирцелла уже достаточно узнала эту спокойную женщину, чтобы почувствовать, что эта поездка Кейтилин совсем не радует. Робб и Теон также выглядели незаинтересованными, но Рикон начал прыгать от радости, когда узнал, что сможет увидеться с братом и сёстрами. Лорд Эддард в прошлом году приезжал на похороны отца леди Кейтилин, лорда Талли из Риверрана, но Мирцелла не видела Сансу, Арью и Брана с самого отъезда их из Винтерфелла.

Когда выпал снег, леди Кейтилин начала планировать поездку, а Мирцелла отправилась в оранжерею. Это был её любимый уголок Винтерфелла, место, которого не коснулась зима, и она неспешно прогуливалась, вдыхая сладкий аромат цветов. Мирцелла не знала Маргери — единственным Тиреллом, которого она встречала когда-либо, был сир Лорас, Рыцарь Цветов и друг её дяди Ренли. Сир Лорас был очень добр и красив, и всегда позволял Томмену подержать свой меч, когда приходил в Красный замок. Мирцелла не знала Маргери, но если она хоть немного похожа на Лораса, то заслуживала лучшего мужа, чем Джоффри.

Мирцелла не помнила, когда Джоффри впервые начал причинять ей боль, но это могло продолжаться очень долго, если бы дядя Джейме не застал их за несколько дней до отъезда из Винтерфелла. Мирцелла до сих пор помнила боль от пальцев Джоффри и его грубый, резкий голос, приказывавший ей перестать плакать; Джоффри как раз расшнуровывал бриджи, когда дядя Джейме схватил его за шиворот и швырнул на пол, а её поднял на руки и унёс подальше от брата.

— Если он когда-нибудь вновь попытается коснуться тебя, — сказал Джейме. — Просто скажи мне, и я о нём позабочусь.

Но потом родители оставили её на Севере, забрав Джоффри на Юг, и Мирцелла не желала видеть брата и бедную девушку, которая вынуждена была выйти за Джоффа замуж.

Она не понимала, что плачет, пока тяжелая рука не легла ей на плечо, а перед лицом не появился платок. Мирцелла инстинктивно взяла его, вытирая щёки и поворачиваясь, ожидая увидеть сира Ариса, но это оказался Робб, с беспокойством смотревший на неё своими ярко-голубыми глазами.

— Что случилось?

Мирцелла открыла рот, чтобы заверить его, что всё в порядке и она просто разволновалась из-за вестей о свадьбе брата, но не смогла заставить себя произнести ложь и вообще сказать что-либо. Вместо этого она расплакалась по-настоящему, дрожа всем телом, и Робб, не колеблясь, привлек её к своей груди, гладя по волосам и позволив выплакаться в свой дублет.

За последние четыре года Мирцелла успела узнать семью Старков как свою собственную. Кейтилин была добрее и ласковей её собственной матери, и Мирцелле нравилось быть Рикону старшей сестрой. Робб и Теон, в свою очередь, были старшими братьями для неё самой и, хотя Мирцелла и знала, что однажды они с Роббом станут супругами, не было никакого намёка на романтические чувства между ними. Она понимала, что для него, взрослого мужчины, которому исполнилось восемнадцать на последнем дне наречения, было сложно полюбить маленькую девочку. Шепотки слуг о посещениях Роббом борделя в Зимнем городке доходили до Мирцеллы, и она даже не могла как следует разозлиться, ибо не представляла себе, как будет заниматься с Роббом тем же, что и его шлюхи.

Но когда Робб сейчас заботился о ней, Мирцелла верила ему и была безмерно благодарна.

— Могу ли я что-то сделать для тебя?

— Я не хочу возвращаться, — всхлипнула она, вжимаясь лицом в его широкую грудь. — Я не хочу снова видеть его.

— Кого?

— Джоффа, — всё, что Мирцелла смогла выдавить прежде, чем снова зарыдала, цепляясь за Робба, не желая отпускать его.

Робб внезапно напрягся, но это быстро прошло, когда он крепче прижал её к себе.

— Я всегда буду рядом с тобой в Королевской Гавани. И не позволю твоему брату приблизиться к тебе.

Мирцелла наконец подняла голову, заглянув в его мрачное лицо. Пытаясь сморгнуть слёзы, она выдавила сквозь зубы:

— Ты не понимаешь.

Взяв её лицо в ладони и смахнув пальцами слёзы, Робб возразил.

— Нет, милая, я понимаю.

Когда Мирцелла вновь спрятала лицо у него на груди, то подумала, что определённо недооценила интерес Робба Старка к своей невесте.

*

К тому времени, когда они достигли Королевской Гавани, Мирцелла отметила свой тринадцатый день наречения — одним лишь лимонным пирогом в гостинице во время снежной бури. Было очень холодно, Мирцелла дрожала всю дорогу и, когда они, наконец, въехали в ворота Красного замка, её плечи были укрыты тяжёлым плащом Робба. Когда их лошади остановились, Мирцелла взглянула на свой дом, который она покинула ушедшим летом, и поняла, что Королевская Гавань теперь для неё совсем чужая.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Как стать леди
Как стать леди

Впервые на русском – одна из главных книг классика британской литературы Фрэнсис Бернетт, написавшей признанный шедевр «Таинственный сад», экранизированный восемь раз. Главное богатство Эмили Фокс-Ситон, героини «Как стать леди», – ее золотой характер. Ей слегка за тридцать, она из знатной семьи, хорошо образована, но очень бедна. Девушка живет в Лондоне конца XIX века одна, без всякой поддержки, скромно, но с достоинством. Она умело справляется с обстоятельствами и получает больше, чем могла мечтать. Полный английского изящества и очарования роман впервые увидел свет в 1901 году и был разбит на две части: «Появление маркизы» и «Манеры леди Уолдерхерст». В этой книге, продолжающей традиции «Джейн Эйр» и «Мисс Петтигрю», с особой силой проявился талант Бернетт писать оптимистичные и проникновенные истории.

Фрэнсис Ходжсон Бернетт , Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт

Классическая проза ХX века / Проза / Прочее / Зарубежная классика
Метафизика
Метафизика

Аристотель (384–322 до н. э.) – один из величайших мыслителей Античности, ученик Платона и воспитатель Александра Македонского, основатель школы перипатетиков, основоположник формальной логики, ученый-естествоиспытатель, оказавший значительное влияние на развитие западноевропейской философии и науки.Представленная в этой книге «Метафизика» – одно из главных произведений Аристотеля. В нем великий философ впервые ввел термин «теология» – «первая философия», которая изучает «начала и причины всего сущего», подверг критике учение Платона об идеях и создал теорию общих понятий. «Метафизика» Аристотеля входит в золотой фонд мировой философской мысли, и по ней в течение многих веков учились мудрости целые поколения европейцев.

Аристотель , Аристотель , Вильгельм Вундт , Лалла Жемчужная

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Античная литература / Современная проза