I knew you were trouble (СИ)

Когда Ёми рассматривала город через иллюминатор, она проанализировала последние несколько месяцев. Короткий роман, из которого ничего не вышло, ни смотря на громкие обещания, вновь обретенные воспоминания, парочка новых друзей, смерть одного из друзей, и просто неимоверное количество проблем. Она кивнула самой себе, словно ничего нового и удивительного не произошло, и обреченно выдохнула, прикрывая глаза.

Учиха Мадара смотрел на взлетающий самолет, опираясь на собственный автомобиль, с некоторым сожалением и мыслью, что он поступает правильно. Он заставил себя так думать. Ёми была бы постоянно рядом с ним в опасности, он бы постоянно носился с ней, как с писаной торбой и не давал бы жить ни ей, ни себе. Мужчина сел на водительское место, откидываясь на спинку, и едва слышно пробормотал брань, которая описывала все его состояние.

- Вот блядство.

***

Три года спустя.

Америка. Нью Йорк. Манхеттен. Пересечение Бродвея и Седьмой Авеню. Таймс Сквер. Старбакс. 8:32 утра.

Пробираясь сквозь толпу желающих попить кофе, молодая девушка взмахнула рукой, издали приветствуя свою подругу.

- Тен Тен! – Длинноволосая шатенка, сидевшая за небольшим столиком, обернулась, чуть улыбнувшись, и показала на два бумажных стакана с логотипом известной кофейни.

- Я жду тебя уже больше десяти минут! – На чистом английском произнесла китаянка, протягивая один из стаканов с горячим кофе. В ее голосе слышался упрек и недовольство, хоть такие опоздания были единичны.

- Я прошу прощения, там перекрыли движение, я три квартала шла пешком. У меня теперь так болят ноги. – На том же английском проговорила японка с белыми длинными волосами, доходящими до талии. Она попробовала свой кофе и села за столик, кивая.

- Перекрыли? – Девушка широко распахнула глаза, удивляясь. Харуки Ёми вновь кивнула. – Но как же мы поедем?

- На голубях полетим. – Подруги рассмеялись, после чего замолчали, отвлекаясь на свои мысли. Тен Тен и Ёми были поселены в одну комнату в общежитии и так как ни одна не знала язык другой, девушкам пришлось общаться между собой на английском. Вначале неуверенно, но приятелей в этом огромном городе у них не было, и они постепенно перешли на дружеское общение. И даже это распитие кофе стало неким ритуалом, который девушки соблюдали вот уже как два года после окончания университета. Для каждой не казалось странным, что её подругу не тянет обратно на родину, но эти причины никогда не обсуждались.

Они посидели еще какое-то время, обсуждая последние новости, после чего вышли из кафе, направляясь на работу. Ёми привычно приложила пропуск к валидатору, проходя пункт охраны, и направилась к лифту, мысленно прокручивая план работы на день. Доделать отчет, одобрить макет, внести поправки, договориться на счет студии… В лифте она привычно улыбнулась нескольким коллегам и не сразу услышала, как парень, который являлся помощником одного из директоров, обратился к ней.

- Ты сегодня такая задумчивая. – Альбинос непонимающе посмотрела на знакомого, после чего виновато улыбнулась.

- О, что ты сказал? – Блондин рассмеялся, перекладывая папку из одной руки в другую. Он был среднего роста, наравне с Ёми, во взгляде карих глаз всегда мелькал азарт. Девушку всегда поражало его лицо – слишком симметричное, широкий волевой подбородок, чуть раскосые глаза и широкие густые брови. Он был эталоном, на который должен был равняться американец. Ему было около сорока, он был едва ли не двадцать лет женат и сын частенько появлялся после школы на работе, подрабатывая курьером. Он ослепительно улыбнулся, отчего Харуки показалось, что в лифте, обшитом металлическими пластинами, стало еще светлее.

- Я сказал, что у нашего совета директоров сегодня встреча с японцами и наши теперь ищут переводчика.

- Разве японцы не знают английского? – Изумилась Ёми, невольно вспоминая Учиха. У того даже иностранный язык был безупречен. Она помотала головой, не желая впадать в ностальгию и вновь вспоминать об этом человеке.

- А я откуда знаю? – Рассмеялся мужчина. – Харуки, ты ведь японка и родилась там?

- Ну. – Ёми недоверчиво покосилась на знакомого, словно уже догадываясь о просьбе. – Джефф, я не буду переводчиком, у меня в отделе есть еще два японца, на тридцатом тоже чуть ли не весь этаж азиатов, почему именно я! – Она едва не заикалась, недовольно воскликнув. Джефф вновь захохотал. Лифт пискнул и остановился. Мужчина вытолкнул упирающуюся девушку.

- Скорее всего, эти Сенджу знают английский, но мы же должны быть подготовленными. – Ёми замерла, едва услышав фамилию.

- Кто? – Едва ли не прошептала девушка.

- Я понял, что это два брата. Имена дико длинные и непроизносимые…

- Сенджу Хаширама и Сенджу Тобирама.

- Вот, именно они. Так как мы самое, крутое рекламное агентство, которое не раз сотрудничало с Южной Кореей и Японией, они решили обратиться к нам. Томас, я привел японку! – Молодой темнокожий парень в сером костюме кивнул и указал на дверь, ведущую в кабинет для переговоров.

- Они уже там и нам нужен переводчик. – Оповестил он.