Читаем I Know What I Saw полностью

And I wanted to thank you for the gift! Thank you so much, Xand. You know how much I love Jack and I know how much you hate him! So, I’ll treasure it all the more. When I play it, I’ll think of you. I want you to know that when I think of you, it’s always fondly, and when I think of you in the future, it will always be with love. I still remember you when I am in the museum garden. When I close my eyes, I can still see you sitting on our bench – you remember the one by the —

My eyes dart a little and I move to the end of the page.

If there’s anything that I can do to help you, please say. I’ll always be your friend. I hope you can be mine. I hope that I find you again one day soon when your demons are behind you.

One thing, and I know you’re not going to like hearing me say this, but one thing that A has taught me is that life is there to be lived. It’s a gift and we must never waste it. Money can be wasted – should be, even. But time is there to be spent and enjoyed. That’s why I’ve come to a decision about the money: I want you to keep it. Keep it. Buy yourself a place that you can feel safe in, and just heal. Do that one thing for me, if you do nothing else.

Your Mabel

I don’t remember this letter. Not really. It lights a flame somewhere in my mind. I must have read it at the time; after all, I kept it in my favourite book. I scour my head for some remembrance of this. Not long after that day in the café, the next day or the next week, she must have found me, and given me this letter. I must have kept it in the book, until frightened I would lose it, I put it with the other things I gave to Seb to look after.

I did read this letter. But only once or twice. It hurt – I’m sure of that.

And reading it back now makes sure about one other thing.

I have my appointment on Monday with the QC. This letter surely changes everything. Or it could. And all of a sudden, my gloom lifts slightly so that a future that I had settled in my head is given light and is changing into something new.

<p>42</p><p>Friday</p>

By the time that I get back to Seb’s, night has set in. I ring the doorbell and he opens it, looking harried.

‘Everything okay?’ he says, ushering me in.

‘Fine. Why?’ I say, following him.

‘You’ve been gone longer than I expected Nina would tolerate you,’ he says, walking into the living room. In the room I am conscious suddenly of my smell. He sits and when he beckons me into the matching cream chair, I hesitate.

‘Maybe I should go and have a bath,’ I say, and stutter in the doorway.

‘It’s okay, sit,’ he says, reading my discomfort. ‘I’ve got the good stuff open.’

There is a bottle of Macallan on a small ebony coffee table. That bottle. The one Dad liked. It’s there on the table, half-full. Two glasses keeping it steady.

‘So, what did she say?’ he says, and pours out two measures. His hand shakes a little as he offers me the glass.

‘What you said. She denied it.’

‘Knew she would,’ he says. ‘But you were there for a bit. Did she say anything interesting?’ The tone in his voice is one I haven’t heard before. He’s aiming for a nonchalance that he hasn’t quite managed.

‘Actually, I wasn’t there long. Didn’t even go in. But she did make me wonder about something.’

‘What’s that?’ He takes a sip, wincing a little.

‘Ariel. She thinks it might have been him who took the money.’

‘Ariel?’ he says, straightening in his chair. ‘The yoga guy? What makes her think that?’

‘Actually, I’m beginning to wonder if it was him, but it doesn’t really add up in my head.’

‘Why?’

‘That night. The night it happened. I was hiding behind the sofa when they came in. I couldn’t see much. But I’m sure I heard him say something about celebrating having the money.’

He leans back in his chair. ‘Well, she was seeing the guy. And she went away with him. Maybe that’s it. The simplest explanation. But how did he get it?’ he says.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Тайное место
Тайное место

В дорогой частной школе для девочек на доске объявлений однажды появляется снимок улыбающегося парня из соседней мужской школы. Поверх лица мальчишки надпись из вырезанных букв: Я ЗНАЮ, КТО ЕГО УБИЛ. Крис был убит уже почти год назад, его тело нашли на идиллической лужайке школы для девочек. Как он туда попал? С кем там встречался? Кто убийца? Все эти вопросы так и остались без ответа. Пока однажды в полицейском участке не появляется девушка и не вручает детективу Стивену Морану этот снимок с надписью. Стивен уже не первый год ждет своего шанса, чтобы попасть в отдел убийств дублинской полиции. И этот шанс сам приплыл ему в руки. Вместе с Антуанеттой Конвей, записной стервой отдела убийств, он отправляется в школу Святой Килды, чтобы разобраться. Они не понимают, что окажутся в настоящем осином гнезде, где юные девочки, такие невинные и милые с виду, на самом деле опаснее самых страшных преступников. Новый детектив Таны Френч, за которой закрепилась характеристика «ирландская Донна Тартт», – это большой психологический роман, выстроенный на превосходном детективном каркасе. Это и психологическая драма, и роман взросления, и, конечно, классический детектив с замкнутым кругом подозреваемых и развивающийся в странном мире частной школы.

Михаил Шуклин , Павел Волчик , Стив Трей , Тана Френч

Фантастика / Детективы / Триллер / Фэнтези / Прочие Детективы