И мечты станут явью

Во время дневной прогулки с Бэнджи Эля зашла в местную библиотеку и записалась ради бесплатного интернета. Скоро она сможет общаться с мужчинами с сайта знакомств: Жанну они здорово отвлекли и вылечили.

Вернувшись, Эля услышала, как Питэр громко кричит в living room в телефонную трубку: – Ты не понимаешь! Элли все время сидит дома как в тюрьме. Поверь, она порядочная девушка. Мне ты, как мужчина мужчине, можешь поверить? – интересно, с кем он может ее обсуждать? Джейн верит Эле и так. И это не Маргарэт, потому что он сказал «поверь как мужчина мужчине». Для Билли она предмет интерьера – а больше у Эли и американцев нет общих знакомых. Кроме Роберто – но ему она теперь до лампочки. Питэр прав: она сама себя приговорила к добровольному заключению. И во имя чего? Какой-то химеры! Мужчины, который не оправдал себя ни как партнер, ни как друг. «Так что пошел ты, Роберто, куда подальше! И без тебя не пропаду». И, все же: с кем мог разговаривать Питэр? Что, если это итальянец? Он что, снова передумал и хочет общаться с ней? «Может, стоит продолжить практиковать позитивное мышление в отношении Роберто? А также всей своей жизни и будущего. Ведь это сработало, практически молниеносно, в отношении Джейн и даже упертого и прежде негативно настроенного Питэра!».

В последний месяц Эле писали все более вяло, как «старушке» сайта знакомств. Но, словно почувствовав, что она готова к общению, появилось сразу несколько новых кандидатов. Американец Роберт написал, что его будущая подруга «должна быть чистоплотной, но при этом не боятся испачкаться. Она должна любить выходить в люди и любить находиться дома. Должна быть общительной, но при этом уметь молчать. Хотелось бы, чтобы она любила смеяться и всегда меня понимала». И все в таком же духе на трех страницах. В конце американский Роберт скромно заметил: «Может быть, я слишком многого хочу?». Итальянец Адриано прислал короткую записку, полную страстных намеков: «Прекрасная Элли, ты такая сладкая! Я так хочу целовать и ласкать твой персик!» – и дальше что-то по-итальянски. «Может, оба этих письма – это Роберто так развлекается? Послал меня, а теперь лихорадочно ищет доказательства моей “измены” и блядства. Нет, вряд ли. Хотя он мог бы написать пособие “Как вынести последний мозг”».

Как всегда, Эля легла в два ночи, закончив с мытьем гор грязной посуды после ужина американцев и несколькими корзинами глажки. Едва она закрыла глаза, как пришел Билли со своим другом, они громко гоготали и орали на весь дом, без конца бегая по этажам. Врубили магнитолу на кухне, прямо под Элей – и еще дополнительно телевизор в living room, тоже на всю мощность. Так продолжалось два часа. Затем вернулась Джейн и Билли спросил, не брала ли она его паспорт, он нигде не может его найти.

– Нет, посмотри еще раз в своих вещах.

– Да я уже несколько раз смотрел! Я знаю, кто его украл – Элли! Она у меня столько денег из комнаты забрала – я специально кидал по углам монеты, чтобы проверить честность этой девки. Эта русская уже сделала себе за мой счет состояние!

– Успокойся, Билл! – насмешливо ответила ему мать. – Во-первых, все твои деньги получены от меня или от отца. Во-вторых, те деньги, что Элли находила у тебя на полу и в карманах твоей грязной одежды, она отдавала мне, потому что не знала, как сказать тебе об этом. Она не хотела тебя беспокоить. Я готова вернуть тебе эти 40 с чем-то фунтов.

– Все равно я ей не доверяю!

– Она прекрасно убирает и готовит.

– Выгони ее! Мам, слышишь! Я так хочу, поняла? Уволь ее! Пусть катиться прямо с утра ко всем чертям! Видеть ее не желаю! – Эле было так обидно! Она ни пенни у Билли не взяла. Джейн говорила, Питэр начал пить после рождения первого ребенка. То есть их сынок – плод пьяного зачатия. Заметно: нервная система у Билла точно не в порядке. «Вот придурок! Не может вспомнить, куда свой паспорт положил». Что, если Джейн поверит сыну? Да, сейчас она и даже, что удивительно, Питэр наперебой убеждают его, что Эля этого сделать не могла – но… Ладно, утро вечера мудренее. Хотя как теперь заснуть? Да и вставать всего через пару часов. И вкалывать опять целый долгий день. Ох… Хотя колобродящий до утра грязнуля Питэр вот-вот уедет в свою Америку, а чокнутый злобный Билли с осени будет полнедели проводить в Оксфорде. Красота!

Проспавшись, Билли нашел свой паспорт среди других вещей на дне собственной сумки. Они с Джейн уехали. После ночных хождений парней на светлом ковровом покрытии на лестнице и всех этажах остались засохшие следы грязных ботинок. А в комнате Билли они были везде почти сплошь. Эля еле смогла все это оттереть и ужасно устала. А что будет осенью и зимой, когда начнется настоящая грязь? Этот больной на голову не бережет свой собственный дом – не мог при входе ноги вытереть.