И полвека в придачу

– Из всего этого потока слухов меня больше всего заинтересовала пара постов в соцсетях. В одном из них молодая женщина, большая почитательница отца, утверждала, что видела похожего на него человека в аэропорту Цюриха. Она написала, что отец был в темных очках и неброской повседневной одежде, а не в идеально подогнанном костюме, в каком обычно появлялся на людях. Женщину это не смутило, и она кинулась за автографом, но ее тут же оттеснили крепкие молодые люди. Автор другого поста рассказывал, что при посещении одной швейцарской клиники – он туда своего деда возил – будто бы видел, как отец выходил из машины в сопровождении телохранителей.

– И что тут такого? Подобных сообщений уйма.

– Не совсем. Удивили совпадения в рассказах совершенно не связанных друг с другом людей. Во-первых, и там и там говорилось о Цюрихе, совпадало не только место, но и время. А во-вторых, абсолютно одинаково описывалась одежда и сопровождающие.

– Да вы прямо Пинкертон.

– При моей работе без внимания к деталям никак, – улыбнулся Билл. – И я поехал в Швейцарию…

Эпизод 13. Legio Patria Nostra

Уже несколько часов Билл расхаживал вокруг здания фешенебельной частной клиники и раздумывал, за что зацепиться.

– Эй, парень, чего здесь ошиваешься? – послышался грозный оклик.

Билл оглянулся – на него, нахмурившись, смотрел чернокожий детина, похожий на грубо высеченную из скалы скульптуру титана.

– Кто, я?

– Ты, ты. Чего выискиваешь?

– У меня здесь отец, – не растерялся Билл.

Внезапно в хмуром взгляде охранника мелькнуло удивление.

– Что у тебя там? – показал он на руку Билла.

– Чего прилип, заняться нечем? Или тут ко всем клиентам так относятся?

– Я про тату. Покажи.

Здоровяк ткнул пальцем на выглядывающий из-под футболки рисунок на плече.

– Да на здоровье.

Билл задрал рукав, открыв изображение парашюта с надписью «2e REP»[9].

– Legio Patria Nostra[10]. – Губы охранника расплылись в улыбке. – Из второго репа, значит?

– Ага, третья рота, – ответил опешивший Билл.

– Лихое подразделение. Давно уволился?

– Третий день. Ты тоже из бывших легионеров?

Билл знал, что его коллег после увольнения частенько приглашают в охранные структуры, но никак не ожидал встретить сослуживца именно здесь и сейчас.

– Бывших? Однажды став легионером, остаешься им навсегда, – с пафосом ответил охранник и, расстегнув куртку, ткнул в вытатуированный на груди герб легиона – стилизованную гранату с семью языками пламени. – Я Жозеф, – протянул он руку.

– Билл, – представился Дайсон-младший и, козырнув, добавил: – Сержант Уильям Дэвис.

Фамилию Дэвис ему дали в легионе, когда он, решив стать «призраком», попросил скрыть настоящую.

– Сержант? Круто! Послушай, братишка, я через час закругляюсь. Давай посидим где-нибудь, поболтаем, поностальгируем. Выпивка за мой счет.

Билл окинул нового знакомого изучающим взглядом. С этим парнем стоило познакомиться, глядишь, поможет пробраться внутрь.

– Легко, – кивнул он.

– Отлично! – Охранник оторвал от сигаретной пачки кусочек картона, что-то нацарапал на нем и протянул Биллу. – Вот адрес одного достойного паба. Тебе понравится.

– Знаешь, я ведь из Сенегала. Если б ты только видел, какая там нищета! Вот и пошел в легион. Семью нужно было из дерьма вытаскивать, – откровенничал Жозеф, вытирая с губ пивную пену.

На улице заметно стемнело, было выпито уже по пять больших кружек, а они все продолжали вспоминать о легионерских буднях, пытались вычислить общих знакомых и делились забавными историями.

– …Потом командировки в Гвиану и Каледонию. Сам знаешь, за заморские департаменты больше платят. В Косово был, ходили там в бронежилетах, народ распугивали. – Жозеф говорил, а его глаза блестели, как у пылкого юноши, рассказывающего о возлюбленной. – Особо тяжко в Афгане пришлось. Если один на улицу выйдешь, дольше пяти минут не проживешь. Это они днем крестьяне, улыбаются тебе, а как стемнеет – все воинами Аллаха становятся. Столько страха натерпелся… Меня там ранили даже. Так что теперь я настоящий француз, не по рождению, конечно, а по пролитой крови. А тебе в тех местах не довелось служить?

– Афганистан закрыли давно.

– Точно, ты ж еще совсем зеленый. Ну а в настоящих боях участвовал?

– Бывало.

Билл задумчиво потер шрам на щеке. Вспомнилось, как он впервые встретился с врагами.

* * *

…Это случилось в песках Сахары. Тогда штурмовой отряд Билла забросили в тыл к исламистам, где, по сведениям разведки, террористы устроили кровавую резню мирных жителей. Как потом выяснилось, все это оказалось хорошо спланированной ловушкой: вместо плачущих детишек и женщин, легионеров встретили вооруженные до зубов боевики.