Читаем I Shall Wear Midnight полностью

Tiffany felt wretched. ‘I don’t know! I met him on the road here. The Feegles walked right through him! He seems like a ghost. And he stinks. Did you smell it? And the crowd were turning on us! What harm were we doing?’

‘I’m not certain he’s a him,’ said Mrs Proust. ‘He might even be an it. Could be a demon of some sort, I suppose … but I don’t know much about them. Small-trade retail is more my forte. Not that that can’t be a bit demonic at times.’

‘But even Roland turned on me,’ said Tiffany. ‘And we’ve always been … friends.’

‘Ah-ha,’ said Mrs Proust.

‘Don’t you ah-ha me,’ snapped Tiffany. ‘How dare you ah-ha me. At least I don’t go around making witches look ridiculous!’

Mrs Proust slapped her. It was like being hit with a rubber pencil. ‘You’re a rude slip of a girl, you young hussy. And I go around keeping witches safe.’

Up in the shadows of the ceiling, Daft Wullie nudged Rob Anybody and said, ‘We cannae let somebody smack oor big wee hag, eh, Rob?’

Rob Anybody put a finger to his lips. ‘Ah weel, it can be a wee bit difficult with womenfolk arguing, ye ken. Keep right oot of it, if ye’ll tak’ ma advice as a married man. Any man who interferes in the arguin’ of women is gonnae find both of them jumping up and doon on him in a matter o’ seconds. I’m nae talkin’ about the foldin’ of the arms, the pursin’ of the lips and the tappin’ of the feets. I’m talking about the smacking around with the copper stick.’

The witches stared at one another. Tiffany felt suddenly disorientated, as if she had gone from A to Z without passing through the rest of the alphabet.

‘Did that just happen, my girl?’ said Mrs Proust.

‘Yes, it did,’ said Tiffany sharply. ‘It still stings.’ Mrs Proust said, ‘Why did we do it?’

‘To tell the truth, I hated you,’ said Tiffany. ‘Just for a moment. It frightened me. I just wanted to be rid of you. You were just—’

‘All wrong?’ said Mrs Proust.

‘That’s right!’

‘Ah,’ said Mrs Proust. ‘Discord. Turning on the witch. Always blame the witch. Where does it start? Perhaps we have found out.’ Her ugly face stared at Tiffany, then she said, ‘When did you become a witch, my girl?’

‘I think it was when I was about eight,’ said Tiffany. And she told Mrs Proust the story about Mrs Snapperly, the witch in the hazel woods.

The woman listened carefully and settled down on the straw. ‘We know it happens sometimes,’ she said. ‘Every few hundred years or so, suddenly everyone thinks witches are bad. No one knows why it is. It just seems to happen. Have you been doing anything lately that might attract attention? Any especially important piece of magic or something?’

Tiffany thought back and then said, ‘Well, there was the hiver. But he wasn’t all that bad. And before that there was the Queen of the Fairies, but that was ages ago. It was pretty awful too, but generally speaking, I think hitting her over the head with a frying pan was the best thing I could have done at the time. And, well, I suppose I’d better say that a couple of years ago, I did kiss the winter …’

Mrs Proust had been listening to this with her mouth open, and now she said, ‘That was you?’

‘Yes,’ said Tiffany.

‘Are you sure?’ said Mrs Proust.

‘Yes. It was me. I was there.’

‘What was it like?’

‘Chilly, and then damp. I didn’t want to have to do it. I’m sorry, OK?’

‘About two years ago?’ said Mrs Proust. ‘That’s interesting. The trouble seemed to start around then, you know. Nothing particularly major; it was just as though people didn’t respect us any more. Just something in the air, you might say. I mean, that kid with the stone this morning. Well, he would never have dared try that a year ago. People always gave me a nod when I passed by in those days. And now they frown. Or they make some little sign, just in case I bring bad luck. The others have told me about this too. What’s it been like where you are?’

‘Can’t really say,’ said Tiffany. ‘People were a bit nervous of me, but on the whole I suppose I was related to a lot of them. But everything felt odd. And I thought that was how it had to feel. I’d kissed the winter, and everybody knew it. Honestly, they do go on about it. I mean, it was only once.’

‘Well, people are packed a little more closely together around here. And witches have long memories. I mean, not individual witches, but all the witches put together can remember the really bad times. When wearing a pointy hat got a stone thrown at you, if not something worse. And when you go back further than that … It’s like a disease,’ Mrs Proust said. ‘It sort of creeps up. It’s in the wind, as if it goes from person to person. Poison goes where poison’s welcome. And there’s always an excuse, isn’t there, to throw a stone at the old lady who looks funny. It’s always easier to blame somebody. And once you’ve called someone a witch, then you’d be amazed how many things you can blame her for.’

‘They stoned her cat to death,’ said Tiffany, almost to herself.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Стрелок и маг
Стрелок и маг

Страшная угроза нависла над множественной вселенной — страдающее бессонницей Древнее Зло пробудило к жизни Зло Еще Более Древнее, и судьба мироздания повисла на волоске. И в тот момент, когда отменены все пророчества, когда небесная твердь частично обрушивается на землю, Мировой океан превращается в пустыню, а старые волшебники не справляются со своими прямыми обязанностями по поддержанию мира и покоя, — лишь двое мыслящих нестандартно людей могут спасти ситуацию. Гарри Тринадцатый с его волшебной бейсбольной битой и Джек Смит-Вессон с двумя револьверами и таинственным черным саквояжем. Стрелок и маг на бесконечных дорогах очень странного мира. Содержание: Первое правило стрелка Второе правило стрелка Третье правило стрелка Последнее правило стрелка

Сергей Сергеевич Мусаниф

Фантастика / Юмористическая фантастика / Фэнтези
Правила
Правила

1. Никогда никому не доверять.2. Помнить, что они всегда ищут.3. Не ввязываться.4. Не высовываться.5. Не влюбляться.Пять простых правил. Ариана Такер следовала им с той ночи, когда сбежала из лаборатории генетики, где была создана, в результате объединения человека и внеземного ДНК. Спасение Арианы — и ее приемного отца — зависит от ее способности вписаться в среду обычных людей в маленьком городке штата Висконсин, скрываясь в школе от тех, кто стремится вернуть потерянный (и дорогой) «проект». Но когда жестокий розыгрыш в школе идет наперекосяк, на ее пути встает Зейн Брэдшоу, сын начальника полиции и тот, кто знает слишком много. Тот, кто действительно видит ее. В течении нескольких лет она пыталась быть невидимой, но теперь у Арианы столько внимания, которое является пугающим и совершенно опьяняющим. Внезапно, больше не все так просто, особенно без правил…

Анна Альфредовна Старобинец , Константин Алексеевич Рогов , Константин Рогов , Стэйси Кейд

Фантастика / Ужасы / Юмористическая фантастика / Любовно-фантастические романы / Романы / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы