Ломая голову над тем, как выполнить обещание, данное Игорю Сомову, Терри пришёл к выводу, что не справится с этой задачей в одиночку, а то, что капитан запретил рассказывать о содержании их разговора Лоре и Рексу усложняло и без того непростую задачу. Для того чтобы выяснить планы "Койотов" нужно было подобраться к Леону поближе, однако сделать этого сам Терри не мог. Оставалось только нащупать почву и попытаться навести справки. Сделать это можно было в одном из заведений, принадлежавших банде: в игорном доме или в борделе. И там и там появление Дитса не вызвало бы подозрений. Однако вероятность найти союзника в игорном доме (до Терри ещё не дошла весть о погроме, который учинил Доминик Эдерн) была ничтожно мала, поэтому Умник решил посетить бордель. По пути в "Кошачью Лапку", Дитс думал о том, к какой девушке обратиться за помощью, хотя список претенденток был не так велик. Сначала он остановил свой выбор на Дикси. Главная бордельная сплетница была в курсе всех событий, и, как правило, знала больше других девушек. За щедрую плату, или за ценные подарки Дикси могла выведать что угодно. Правда у девушки был существенный недостаток: она была легкомысленной болтушкой, готовой заложить любого, у кого хватило глупости ей довериться. Тогда Терри подумал о Наоми. Эта девушка однажды помогла ему, хотя при этом сильно рисковала. К счастью, Аннет тогда её не наказала, и всё закончилось благополучно.
"Наоми помогла мне тогда только ради Финна. Сейчас же - совсем другая ситуация, да и риск слишком велик!" - напомнил себе Терри, начав сомневаться в разумности своих действий.
Дитс чувствовал себя подлым интриганом, которому не хватало опыта. Он понимал, что Лора придёт в ярость, если узнает правду, но в тысячный раз повторил самому себе, что скрывая эту тайну, и работая на армейцев, он старается ради общего блага. Достаточно было того, что после стычки с Эваном и Саймоном Лора и Рекс вернулись целыми и невредимыми, хотя всё могло закончиться гораздо хуже. Рассказать им правду - значит дать подельникам повод взять реванш, к которому, как считал Терри, они совсем не готовы. Видя задумчивость на лице Дитса, Наоми обошла Умника и присела на кровать.
-Так и будешь молчать? - спросила она, закинув ногу на ногу.
-Ты уверена, что нас не подслушивают?
-Если честно, то не до конца. Процентов на 60-65. Раньше мы этим делом грешили, но сейчас всё изменилось.
Терри вздохнул, а затем присел рядом с Наоми. Девушка видела, что он волнуется, но не понимала чем вызвано волнение.
-Мне очень нужно чтобы ты кое-что сделала. Если всё пройдёт удачно, я заплачу тебе в обход кассы.
-А если нет?
-Всё равно заплачу.
По выражению лица Наоми Терри понял, что девушка подозревает, что здесь есть какой-то подвох. Внезапно Наоми улыбнулась.
-Если бы на твоём месте был кто-нибудь другой, то я бы подумала, что речь идёт о каком-то извращении. Глупо ожидать чего-то подобного от Последнего Девственника.
-Последнего Девственника? Меня так называют?
Девушка кивнула. Непонятно почему, но Терри совсем не чувствовал себя оскорблённым.
-Не важно. Мне нужно чтобы ты понаблюдала за Леоном Грисемом и кое-что выяснила.
Девушка тут же перестала улыбаться. Уж лучше бы речь пошла об извращениях!
-Раздевайся! - неожиданно приказала она.
-Зачем? - не понял Терри.
-У верзилы есть дурная привычка время от времени заглядывать в комнату, и проверять всё ли в порядке.
-А что может быть не в порядке?
-Да мало ли что? Клиенты иногда попадаются буйные. К тому же этот хмырь любит подглядывать. Если он зайдёт, и увидит, что мы просто сидим и мило беседуем, это может показаться ему подозрительным.
Сказав это, Наоми расстегнула блузку, и бросила её на стул. Покрасневший Терри пробормотал какие-то извинения, повернулся к девушке спиной, и начал расстёгивать рубашку. Оставшись совсем без одежды, Наоми легла на кровать, и накрылась одеялом.
-Чего ты там копаешься? - недовольно проворчала девушка.
Раздевшись до трусов, Дитс также шмыгнул под одеяло. Он намеревался удерживать дистанцию, однако Наоми схватила его за руку и приблизила к себе.
-Ты совсем сдурел? - шикнула Наоми на Терри.
-Я бы не стал просить тебя об этом, если бы видел другой выход. Всё очень серьёзно, - ответил Дитс, стараясь смотреть девушке в глаза.
-И слышать об этом не хочу!
-Я заплачу. Сколько ты хочешь?
-Зачем покойникам деньги? Нет уж, найди другую дурочку!
Поняв, что если и дальше продолжит в том же духе, то потерпит неудачу, Терри решил рассказать Наоми часть правды.
-Твой новый босс сейчас под колпаком у очень опасных людей, - сказала Дитс.
-Насколько опасных?
-Очень опасных. Если они не получат то, чего хотят, может начаться бойня. Пострадает не только Леон Грисем, но и те, кто окажутся рядом.