Рей снится, что она в красном платье и черной короне сидит на троне, а в ногах у нее лежат волки. Много! И все красивые, с густой шерстью и тёплыми языками. И старческий голос откуда-то шепчет: “Я научу тебя повелевать волками! Ты откроешь в себе силу! Ты избранная! Приходи на Самайн в лес…”
Рей нравится идея повелевать волками. Тогда она бы приказала тому самому волку, который украл у нее пирожки, немедленно сюда явиться и ее согреть. Даже во сне она ощущает, как холодно в ее каморке. Руки и ноги у нее ледяные. Кажется, тепло только боку… Потому что в бок уткнулась какая-то шерстяная морда.
— Ты лежишь на краю… — шепчет чей-то низкий, бархатный голос. — Ты знаешь, что это значит? Что… бывает с девочками, которые ложатся на краю?
“Какой хороший сон!” — думает Рей, хватает теплого волка за шелковистую шерсть и тянет его к себе.
Волчок позволяет затащить себя в постель. И обхватить руками и ногами. До бочка так, конечно, не добраться, но можно уткнуться носом ей в шею. Он так давно не спал в нормальной постели… Так. Стоп. Откуда у волка постель? И бабушка с пирожками? И почему закон леса предписывает хватать за бочок того, кто спит на краю? Он не хочет хватать всех, кто так делает… К тому же, кроме бочка, есть и другие места… И зачем только люди носят одежду? Даже когда спят? Мешает же. Кайло чуть сдвигает лапу и натыкается на что-то мягкое. Мммм… “Мммм…” — отзывается Рей.
***
Рей просыпается с непривычным ощущением тепла. Словно она укрыта тяжелой пушистой шубой. Она открывает глаза и понимает, что лежит в обнимку с огромным черным волком! От испуга она дергается, и волк, заворочавшись, бормочет: «Еще пять минут…»
«Говорящий волк! Я все еще сплю. Или сошла с ума!» — в панике думает Рей. Закрывает глаза. Открывает глаза. Волк все еще тут. Она пытается выбраться из постели, и волк просыпается. Какое-то время они просто смотрят друг на друга… И тут раздается стук в дверь!
— Да тут она, дрыхнет еще, лентяйка! — говорит кому-то ее опекун, Ункар Платт. — Проходи. Эй, Рей! К тебе пришли!
Волк вскакивает, оскаливает зубы. Рей, поддавшись внезапному порыву, хватает его за шкирку, тащит под кровать и приказывает:
— Сиди тихо, понял?
К Рей приходит Финн — ее друг детства. Последнее время, правда, ей все меньше и меньше нравилось с ним общаться. Наверное, потому, что все, включая Финна, считали, что они скоро поженятся. А Рей.. Ей не хотелось замуж за Финна. И, может быть, вообще замуж!
Финн говорит, что местные жители решили наконец собраться и начать охоту на Такоданского зверя, который напал на Рей. Финн, конечно, присоединится к охотникам. Если ему удастся хорошо себя показать, убить зверя, охотник из столицы возьмет его в ученики. А это значит, что у него будет место и деньги! И тогда они с Рей смогут наконец пожениться. Она ведь согласна, да?
Чтоб от него побыстрее отделаться, Рей говорит, что да. И слышит доносящееся из под кровати глухое рычание.
— Что это за звук? — недоуменно спрашивает Финн.
— Ээммм… В животе бурчит, — отвечает Рей. — Давно не ела!
Финн смотрит на нее с легкой насмешкой. Рей немного обидно. Да, у нее хороший аппетит, а Платт постоянно жадничает и держит ее в черном теле! “Вот волк, — внезапно думает она, — точно не стал бы меня упрекать за волчий аппетит…”
— Послушай, Финн, у меня много дел, у тебя много дел, давай потом поговорим?
— Но…
— Давай, давай, до вечера!
Наконец ей удается его вытолкать за дверь. Уфф! Теперь надо как-то вывести волка из деревни…. Она оборачивается и… Вылезший из-под кровати волчок кидается на нее с глухим рычанием, сбивает с ног и прижимает к полу всеми лапами.
***
Волчок лежит под кроватью и с трудом сдерживается, чтобы не выскочить и не перегрызть этому Финну горло. Бочок принадлежит ему, Кайло Рену! Оба бочка. И все, что к ним прилагается. И пирожки! Она спала на краю? Спала. Он ее за бочок хватал? Хватал. Значит, по закону леса она — его.
Выскочив наконец из-под кровати, волчок кидается на Рей и прижимает ее к полу. Пытается ей убедительно объяснить, что никаких женихов рядом с ней не потерпит, потому что он ее пометил и… Но она не понимает! И… кажется, боится? Волчок на всякий случай вылизывает ей лицо. Снова рычит. Пытается игриво прикусить ее плечо. Чего она дергается?
— Пусти меня!
— Не пущу! — внезапно вырывается у него.
Она замирает и смотрит на него круглыми глазами.
— Не пущу, — отчетливо повторяет он. — Ты моя. Ты спала на краю!
— Но… — недоуменно произносит она. — При чем тут… край?
— Ты спала на краю, и я, Кайло Рен, ухватил тебя за бочок. Ты моя. По закону леса. Понятно?
Довольный тем, что ему удалось ей это втолковать, он хватает зубами ее рубашку, чтобы наконец добраться до вожделенного бочка. Но… Обладательница бочка берет тяжелую деревянную туфлю и бьет его по спине!
— Я сказала пусти меня! Никакая я не твоя!
— Ты лежала на краю!
— И что?
— И то! Избавься от жениха, а не то я… — рычит он.