Но именно космологическая константа стала ответственной за хаббловское разбегание галактик, создавая расширяющей довесок Темной энергии. Процитируем С. Хокинга: «
Для такого суммарного нуля совершенно безразлично, что вообще делает Вселенная: расширяется, сужается, остается статичной… или ее вовсе нет. Нуль плюс нуль все равно нуль, и все очень просто с точки зрения того, для кого Вселенная попросту не существует, а сингулярность по-прежнему пребывает в абсолютном покое вечного настоящего. Но для нас, живущих в положительном времени, ее расширение должно возникать из ниоткуда. Это нисколько не объясняет природу космологической константы с ее «отрицательным давлением», растягивающим пространство. Уравнения ОТО и уравнения КМ математически не адекватны друг другу. И тем не менее эта константа, выражаемая физиками через плотность энергии вакуума, по смыслу должна быть волновой функцией, которая флуктуирует вокруг абсолютного покоя между отрицательным и положительным квантами времени в море Дирака, где возможны отрицательные уровни энергии и мгновенные корреляции. И при этом такая волновая функция «в спонтанном нарушении симметрии», вызванной, возможно, активным по Уилеру самосознанием, должна всегда коллапсировать в наш локальный релятивистский мир, привнося в нашу Вселенную ту самую Темную энергию, которая затем обнуляется в тензорах.
В буддизме время и энергия единосущны, т.е. время активно (Tempus ante Quantum). В западной трактовке, восходящей к Платону и Аристотелю, время либо пассивно (Tempus post Quantum), либо фиктивно (Tempus nihil est). Наше бессознательное восприятие времени подразумевает, что мы получаем время из будущего, как будто будущее уже готово. Мы живем, движемся и мыслим в это будущее, словно завоевываем его. Время покорно стелется нам под ноги, и поэтому мы не боимся, что наш следующий шаг станет шагом в бездну, в никуда. Откуда оно берется? Ведь его – времени – нет! По крайней мере, нет будущего. Ему лишь предстоит возникнуть. Будущее можно рассматривать как Темное время. С точки зрения тех, кто верит в предопределенное будущее, пророки и провидцы пронзают своим взором именно это Темное время. Их взор при этом, по крайней мере, должен быть нелокальным и сверхсветовым.
Я совершенно исключаю эту возможность и под Темным временем подразумеваю физическую силу с тем самым отрицательным давлением, растягивающим пространство к глобальному горизонту Вселенной, вообразить который так же немыслимо, как увидеть конец бесконечности. За этим горизонтом, очевидно, уже ничего не может быть,. Иначе говоря, там есть ничто, абсолютный покой, приближение к которому (если скорость света есть скорость мгновенного покоя) должно сопровождаться эффектом Доплера в виде того самого красного смещения в спектре звезд. Возможно, пространство расширяется вдоль стрелы времени, потому что время в нашем мире аккумулируется как пространство, а энергия заполняет его веществом? Тут напрашивается аналогия с излучением Хокинга, которое должно приводить к испарению черных дыр. В такой терминологии уместно говорить об «излучении времени» или «испарении вечности».