По правде говоря, решение я приняла давно, пусть и не до конца себе в нём признавалась. Дальнейшее промедление не имело смысла. Было не ясно, как надолго у меня сохранится доступ к армейской сети и данным из нейроузла кокона. Кроме того, я не знала, что случится, когда Джераду станет известна правда о Шиале, поэтому, вернувшись в особняк, первым делом вызвала её к себе.
Начать решила с планов на ближайшее будущее.
— Послезавтра мы с Нортоном уезжаем… или улетаем… или как там называется переход через Сферу. Нас не будет несколько дней.
— И меня ты с собой не берёшь, — Шиала трагические повесила голову, и я немедленно устыдилась своей жестокости.
— Хочешь с нами? — спросила растерянно.
— Нет! — когда Шиала снова взглянула на меня, в её глазах плескалось веселье. — От Второго командующего мне лучше держаться подальше.
— Думаешь, он тебя расколет?
— Вряд ли, но так всем будет спокойнее.
— Есть вероятность, что я выйду за Нортона замуж, и твоя тайна станет ещё опаснее. Пора открыть её хотя бы Джераду. Завтра я приглашу его на обед, и мы честно обо всём поговорим.
— Как тебе будет угодно, госпожа.
По своему обыкновению Шиала легко и непринужденно переложила ответственность на плечи хозяйки, то бишь мои, но озабочена я была не этим.
— У меня к тебе ещё одна просьба. Личная и очень важная. Ради неё я собираюсь нарушить обязательства перед армией и выдать тебе кое-какую секретную информацию.
— Ого! А ты встаёшь на верную дорогу, госпожа!
Впечатление мне произвести удалось. Лицо Шиалы осветилось азартным любопытством.
— Ту, которая приведёт в тюрьму? — скептически уточнила я.
— Не приведёт, если я буду рядом.
— Не спеши радоваться. Ты ведь не знаешь, что нужно сделать.
Мне не понадобилась помощь, чтобы, устроившись за компьютером, подключиться к той части армейской сети, которая была доступна через закрытый канал, и даже отыскать там нужный раздел.
Когда экран заполнили строки чужих символов и знакомых, но не складывающихся в осмысленную систему цифр, Шиала застыла со вздернутыми бровями.
— Армия заполучила очередной нейроузел халамитов? Не из того ли кокона господин командующий приволок тебе в дар добычу?
— И как ты догадалась?
— Было несложно.
— В общем-то, да. А ещё военные вычислили координаты конечной точки маршрута кокона. Но где-то тут, — я указала на экран, — есть и начальная точка. Мне нужна она.
— Зачем, госпожа? Никто не поверит, что ты расшифровала маршрут сама.
— Никто и не узнает. Координатами воспользуюсь только я.
— Хочешь устроить охоту за диковинками?
Предположение было достаточно привлекательным, чтобы за него ухватиться, не вдаваясь в другие объяснения. Вероятно, для Шиалы, жившей в окружении жадных до добычи космических разбойников, его бы хватило. И всё-таки мне было неприятно лгать человеку, к которому обращалась с неописуемо важной просьбой.
— Животное, которое подарил Нортон, называется черепаха, и оно хорошо мне знакомо. Есть вероятность, что в том коконе халамиты везли биологические образцы с моей родины. С планеты, не входящей в состав Коалиции, где история человечества прослеживается на миллионы лет в прошлое.
— Я думала, твоя планета примитивная…
— В технологическом плане да. Мы никогда не находили маульские артефакты и движемся своим путём. Не особо успешно с вашей точки зрения. Но на наших землях есть то, чего нет у вас. Ископаемые предки и родственные биологические виды.
— Хочешь сказать, ты жила на той таинственной планете, которую Коалиция давно и безуспешно ищет? Той, откуда халамиты забирали первых людей?
— Не узнаю, пока не получу координаты.
— И тогда ты улетишь домой?
— Тоже не знаю. Ирина Громова мертва. Я не верну себе прежнюю жизнь. Семья… они должны понять, только всё слишком сложно. Не хочу, чтобы Коалиция нашла мою «примитивную» планету. Чтобы установила там свои порядки. И при этом постоянно думаю, что у меня есть пусть крохотный, но шанс отыскать её самой. Взглянуть хоть издалека.
— Хорошо, госпожа. Я выполню твой приказ. Позволь?
Она сделала знак, предлагая уступить ей место за столом. Её энтузиазм заметно поугас, и мне стоило обратить на это внимание, как и на слова о приказе, но возможность получить желаемое была так близко, что думала я о другом.
Первым делом Шиала вывела на второй экран массив данных, сплошь состоящий из каких-то математических формул и построений. Увидев моё недоумение объяснила:
— Это что-то вроде тренировки. Перед решением сложных задач я должна "разогнаться", поэтому решаю более простые, которые нахожу в Сети. Мне будет сложно делать это и разговаривать с тобой.
— Да-да, конечно, — я отступила к креслу. — А посидеть в кабинете можно?
— Конечно, госпожа. Больше часа работа не займёт.
Я выбрала для чтения одну из книг по маульской культуре, но так и не сумела всерьёз сосредоточиться на тексте: всё время косилась на Шиалу, занятую действом, которое для меня было сродни магическому.