— Уверен, вы хотите того же, чего и я, — произнёс Гаспар. — Привязать свою и только свою душу к этому телу. Так у вас в запасе останутся ещё два воскрешения. У меня пять, но тут нашу выгоду никак не уравнять. На вашем месте я бы согласился сотрудничать даже ради единственной возможности вернуться.
— Чего вы хотите?
— Мне нужен ключ, который зашифрован здесь, — Гаспар тряхнул свитком. — Я оставлю его вам. Пусть ваш раб даст мне ответ. Если он покажется правдоподобным, я раскрою остальные детали. Мы совершим ритуал, и каждый получит несколько жизней про запас.
Я посмотрела на Эрика. Его лицо было напряжённым, но в ответ на мой безмолвный вопрос он кивнул:
— Я готов прочитать свиток для вас, госпожа.
— Хорошо, — вздохнула я.
Так и не поняла, стоит ли доверять Гаспару-Титу, но это можно было обсудить с Эриком наедине.
— Вот и славно! — Гаспар положил свиток на стол и хлопнул ладонями по коленям. — Рад, что мы нашли общий язык, госпожа Сабрина. Надеюсь, что и дальше друг друга не разочаруем. Не согласитесь ли, кстати, продать свою рабыню? Заплачу за неё любую цену, слишком уж хороша.
От неожиданности я открыла рот и не сразу вытолкала:
— Нет, исключено.
— Так я и думал. Жаль. Очень жаль. До новой встречи, госпожа. Свяжитесь со мной, как только перевод будет сделан. Я весь в нетерпении.
— Что думаешь, Эрик?
Я смотрела на него, он — на меня и в конце концов пожал плечами.
— Думаю, что Тит ещё больший мерзавец, чем я считал. Наверное, украл браслет перед нападением, надел сразу или спрятал где-то. Я правда не знал, что есть другие. Не смог бы соврать Ксандру и не стал вводить в заблуждение тебя.
— Ни секунды в этом не сомневалась, так что расслабься. Мой интерес тут невелик. По большому счёту, мне всё равно, есть ли в Коалиции люди, которые тоже заключили сделку со смертью. Другое дело, что этот Гаспар, или Тит, предлагает сотрудничать. Ему можно верить?
— Для начала надо перевести записи из свитка. Тогда есть шанс разгадать, что ещё Тит задумал.
— И то верно.
Пока мы с Эриком беседовали, Шиала прокралась в комнату и, стоило мне встать с дивана, наскочила сзади и крепко обняла.
— Я знала, что ты со мной не расстанешься, госпожа!
Я малость опешила. Можно подумать, что действительно могла вот так, между делом, продать её Гаспару. Такая мысль мне и в голову не приходила.
Потом до меня дошло.
— Стоп! А ты откуда знаешь, о чём мы разговаривали?
— Подслушивала, — легко провинилась Шиала. — Этот человек мне не понравится. Я беспокоилась за тебя.
— Но как? Ты ведь находилась в другой комнате.
Она протянула руку. На раскрытой ладони лежал маленький прямоугольный прибор.
— Мой коммуникатор отличается от стандартного рабского, — поведала Шиала. — По нему я могу устанавливать связь и незаметно подключаться к другим с помощью "настройщика".
— Ну, знаешь! — возмущённо выдохнула я. — И как часто ты меня подслушивала?!
— Сегодня в первый раз, честное слово. Можешь наказать меня, госпожа, и забрать "настройщик".
— А где прячешь запасной?
Она обиженно надулась.
— Другого нет.
— Ну да, конечно. Небось, и ошейник свой легко снимешь.
— Если инструменты будут под рукой, — не стала отпираться Шиала. — Но я не стану этого делать, ты ведь моя хозяйка.
Эрик красноречиво на меня покосился. Мол, и ей ты доверяешь? Меня же Шиала в очередной раз поставила в тупик. Она была похожа на ребёнка, который хоть и сделал что-то неправильное в тайне от родителей, но долго терпеть не смог и поскорее во всём сознался. Меня даже не задело, что Шиала имела возможность подслушивать мои разговоры с другими людьми. Может быть, потому что сама была не без греха, а может, потому что успела проникнуться к ней личной симпатией и верила её словам.
“Настройщик” я в итоге забрала в качестве воспитательной процедуры, на время.
— Ты должна узнать об этом человеке как можно больше до следующей встречи, — деловито заявила Шиала, когда тема с подслушиванием была закрыта. — Я помогу.
— Я и сам всё расскажу госпоже, — возмутился Эрик. — Тита я знал с детства.
— А ты знал, что он умыкнул у Ордена браслет?
— Нет, но…
— Важно не только то, что было, но и что есть сейчас, — наставительно проговорила Шиала. — К следующей встрече лучше иметь что-то против него. У Табеты всегда было чем ошарашить противника. И союзника, кстати, тоже.
— Отличная стратегия, — скептически хмыкнул Эрик.
— Очень действенная, между прочим. Госпожа, если позволишь работать на твоём компьютере, я найду всё, что возможно и невозможно.
— Будешь взламывать другие системы с моей домашней? — обеспокоилась я.
— Без твоего разрешения ничего незаконного не сделаю, клянусь!
Предложение было соблазнительным. Сама я бы едва ли копала глубоко, а о Гаспаре Марград хотелось узнать побольше.
— Ладно, попробуем, — дала добро.
Шиала просияла.
Место за моим компьютером она заняла, как только мы оказались в кабинете. Эрик устроился в кресле и, поглядывая на девушку, раскрыл свиток.
— По-маульски ты тоже читаешь? — неожиданно спросил он.
Шиала небрежно отмахнулась:
— Не люблю головоломки с поиском скрытых смыслов. Язык машин гораздо проще и понятнее.