Я иду искать

— Сто пятьдесят, — сказала я, просто чтобы что-то сказать.

Она смотрела мне в лицо, пытаясь просчитать мои действия. Телефон в кармане джинсов вновь зажужжал, и мы обе это услышали. Надо было потратить ещё десять секунд и отключить вибрацию.

— Лучше ответь, — сказала Ру, — может, это Шар.

— Сто пятьдесят, — настойчиво повторила я, не обращая на звук никакого внимания. Она смотрела на меня, пока телефон не замолчал. Спустя несколько секунд он зажужжал снова. Напряжение читалось во всём теле Ру, в посадке её плеч, наклоне головы.

— Зачем ты здесь? — спросила она.

— Чтобы поторговаться, — ответила я, с трудом дыша. Я не могла возобновить дыхание, и телефон не умолкал. Тогда она вынула руки из карманов, и я поняла, что сглупила. Она держала пистолет при себе. Он блестел в её бледной руке, чёрный и гладкий. Она взяла его, прежде чем открыть дверь. Я стояла между ней и пустой коробкой.

— Достань телефон. Брось вот сюда, — велела она.

Пистолет вырос с тех пор, как я видела его в последний раз. Тогда он казался таким маленьким и короткоствольным. Теперь, направленный на меня, стал огромным, почти заслоняющим лицо женщины, которая его держала. Я вынула телефон, опустилась на колени и сунула его под ковёр. Ру тоже встала на колени, вытащила его, выпрямилась, посмотрела на номер.

— Твою мать, — пробормотала она и выронила телефон, будто он жёг ей руку.

Или она знала этот номер наизусть, или ей хватило кода, чтобы догадаться. Она посмотрела на меня, её зрачки расширились, круглые, чёрные, жуткие, как дуло пистолета.

— Лука! — хрипло позвала она. Ответа не последовало. Может быть, он прятался в спальне, недоумевая, почему милая Чумачеха его подруги Мэдди, его учительница плавания, ломится к ним в дом среди ночи. Если он не знал, что я на крючке у Ру, то теперь, наверное, понял. А может быть, он был слишком занят мыслями о том, что знаю я.

— Лука! — вновь закричала Ру. — Иди сюда!

Он наконец появился. Стоял за углом и слушал, по-прежнему в одних пижамных штанах со спанчбобами, свисавших с узких бёдер. Он скрестил руки, прикрывая узкую, почти безволосую грудь. Я с трудом могла на него смотреть, а он был не в силах поднять на меня глаз. Его щёки горели ярко-красным.

— Заводи машину, — сказала Ру. — Мы уезжаем.

Его взгляд метался туда-сюда, пока он не заметил пистолет.

— Ой, — прошептал он изумлённо.

— Положи в сумку Пикассо и деньги. Надень рубашку. И ботинки. У тебя две минуты, — сказала она, но он застыл, не сводя глаз с оружия, пока она не гаркнула: — Быстро!

Тогда он подпрыгнул, собрался идти, но я остановила его одним словом:

— Эзра…

Он повернулся, посмотрел на меня широко распахнутыми глазами. Я видела в них слепую панику.

— Не надо. Твоя мама уже едет.

Он зажал руками рот, на глаза навернулись слёзы.

— Заткнись, или я тебя заткну, — прошипела Ру. — Лука, быстро собирайся, — отведя пистолет от моего лица, она указала им в направлении лестницы. — Собери всё, что поместится в машину; ты знаешь, что самое главное. Две минуты. Я не шучу.

Он покачал головой, но его тело понесло его мимо нас к лестнице сквозь поле зрения оптического прицела и Ру. Я должна была остановить его, но он промчался стремительной вспышкой. Я упустила момент.

— Я не позволю тебе его увезти, — сказала я Ру.

Она рассмеялась горьким, низким смехом.

— Думаешь, ты его спасаешь? Ты не знаешь, куда собираешься его вернуть. Ты понятия не имеешь. А я знаю. Знаю, какой была его жизнь, — она закрыла глаза, будто медленно моргнула, но я ей поверила. Я видела фото. Она пережила этот ужас. Когда она открыла глаза, её взгляд изменился. — Я выстрелю тебе в голову прежде, чем ты попытаешься отнять у меня мальчишку.

Я кивнула, уступчиво подняла руки вверх, но я не думала, что она меня застрелит. Не сейчас. Не на глазах у Луки. Даже не когда он наверху. Сначала она выставит его из дома.

— Господи, — сказала она, — как ты узнала? Эта чёртова девчонка?

Я покачала головой, по наитию соврала.

— Лука проболтался. Сказал, что из Сиэтла, — она обвела меня скептическим взглядом сверху вниз, так что я продолжала говорить. Мне не хотелось, чтобы она думала что-то плохое о Мэдди, которая сейчас лежит в кровати, читает или переписывается всего в нескольких домах от меня. — Я думала, что ищу мужчину. Думала, за тобой гонится кто-то опасный. Из-за фотографий.

— Они старые, — сказала Ру пренебрежительно.

Лука вернулся, одетый в джинсы и футболку, с полупустой спортивной сумкой в руках.

— Что вы собираетесь делать? — спросил он, нервно переводя взгляд с меня на Ру и обратно.

— Ничего, детка. Обойди меня сзади и принеси ноутбук, — велела Ру, придвигаясь ко мне ближе. Пистолет стал ещё больше.

Он метнулся к чайному столику, стал запихивать ноутбук в сумку.

— Кто он? В смысле, мистер Полароид, — спросила я исключительно для поддержания разговора. Она посмотрела на меня из-за пистолета, её глаза превратились в ледышки.

— Мой муж. Но больше он этого не сделает, — она посмотрела на пистолет, потом снова на меня. — Ты меня поняла?