– Думаю, Вы сможете перемещаться свободно. Нынче в моей команде только верная и лояльная половина, даже под небом Семи Морей остающаяся таковой, а если экипаж будет пополнен, то новенькие будут приняты Вашим капитаном на корабль только при условии строжайшего соблюдения ряда правил.
– Спасибо, Джеймс, – улыбнулась Венди.
Я люблю Вас, – подумал Джеймс.
*
Если говорить до конца откровенно, Венди чувствовала себя немного странно. Когда-то в детстве её восхищала возможность примкнуть к пиратскому экипажу, но в детстве пушки были игрушечными, а жертвы нападений вымышленными. Потом Венди побывала в Нетландии и посмотрела на живых пиратов: грязных, неотёсанных, беззубых и озлобленных, но и тогда всё было как-то понарошку. Сейчас же, сидя в капитанской каюте, она слышала, как бриг сотрясал вполне реальный грохот артиллерии, с палубы раздавались жутковатые крики, валил самый настоящий дым. В боковые окошки ей было видно другой корабль: длинная торговая баржа, на фоне которой деревянный красавец Весёлый Роджер выглядел настырной блохой; но Джеймс Крюк недаром обладал своей репутацией, он лихо маневрировал своим судном, пираты беспрекословно и моментально исполняли его чёткие указания, действовали на удивление слаженно и умело, поэтому не успели торговцы и глазом моргнуть, как их взяли на абордаж. На барже Венди разглядела и другого капитана, зеленоватого от страха мужичка в белом кителе, который делал его похожим на поварёнка с курносым носиком.
Когда Джеймс царственно взошёл по доске на его баржу, другой капитан упал перед ним на колени и обратился к нему с таким выражением лица, что можно было бы предположить, он тараторил что-то вроде:
– Ваше Самое Блистательное и Великолепное Легендарное Сиятельство, позвольте нам, ничтожной челяди, преподнести Вам в дар всё, что имеется на нашей скромной лодочке и присоединиться к Вашему экипажу, чтобы смиренно служить под Вашим Самым Достойным и Благородным Началом.
Джеймс посмотрел на него с некоторым отвращением, как на убогого, подцепил его за шкирку и легко поднял на высоту своего роста вытянутой рукой. Другой капитан закрыл лицо руками и поджал ножки крестиком, словно младенец. В таком положении он висел на крюке больше, чем в метре от пола. Покрутив другого капитана в воздухе, снисходительно рассматривая его со всех сторон, как будто проверяя щенка на наличие лишая, Джеймс поставил его на ноги, закатил глаза и, скривив рот, произнёс, наверное, что-то типа:
– Ничего более жалкого и унизительного в жизни не видел.
Не удостаивая более вниманием другого капитана и его немногочисленный экипаж, Джеймс скрылся в глубине торговой баржи, а Венди устроилась на софе со странным ощущением того, что при всей взаправдашности данного мероприятия, происходящее никак её не касается, и она не испытывает по этому поводу никаких особенных чувств. Так она и уснула, с книгой в руке, пока Джеймс не разбудил её ласковым поглаживанием по волосам.
– М-м? – лениво потянулась маленькая мисс.
– Как себя чувствует моя леди? – прозвучал у неё над ухом заботливый шёпот.
– Всё хорошо… спасибо… – Венди зевнула не открывая глаз.
– Мой кок сегодня приготовит нам настоящий ужин, я попросил его сделать для Вас рататуй.
Венди улыбнулась сквозь дрёму и сонно вымолвила:
– Merci, Capitaine. Puis-je dormir un petit peu plus? Je ne dors pas bien ces jours-ci.*
– О, моя маленькая… – Джеймс восторженно подхватил мягкую, как тряпичная куколка, девицу, сел на софу и аккуратно устроил её голову у себя на коленях, бережно закапываясь кистью в русые волосы, – сладкая моя девочка..! Конечно, спите, милая, а я постерегу Ваш хрупкий сон.
Подложив ручку под мускулистое бедро, как под подушку, а другую небрежно кинув поверх, Венди уже почти снова спала, когда Джеймс расслышал едва понятный девичий голосок:
– Вы невероятно красивый, капитан, а ещё, у Вас такой приятный голос… расскажите, как прошёл Ваш день?..
На лбу у Джеймса залегли две глубокие морщины, и вместо ответа на вопрос он тихо заговорил:
– Моя милая… Дорогая маленькая Венди, миледи… кому мне молиться, кого благодарить за то, что Вы ко мне так расположены… я не знаю, клянусь Вам, чем и когда я мог бы заслужить этот удивительный подарок судьбы… сама возможность просто провести пальцами вдоль волны Вашей пряди уже кажется мне небывалой, не говоря уже о том, чтобы иметь дозволение поцеловать Вашу руку… не просто мечтать быть, а – быть – поцелованным Вами… О… эти Ваши соблазнительные губы, мой рай, мой ад, моё благословение и проклятие… Вы ангел, леди Венди, маленький добрый ангел, который зажёг свет в кромешной тьме души и сердца одинокого несчастного калеки… Я жалел, что не сгинул в желудке у той твари, я тайно надеялся быть однажды убитым, необязательно даже в бою, но теперь я хочу жить..! Что Вы сделали со мной, милая? Я хочу жить, чтобы слышать Ваш голос, чтобы видеть, как распускается румянец на Ваших очаровательных щёчках, жить, чтобы делать Вас счастливой, покуда это будет в моих силах…