Я люблю тебя больше жизни

— Я не потерплю, чтобы кто-то позволял себе… — услышала я холодный голос купившего меня лорда.

— Да-да, конечно, — лебезил побелевший торгаш. — Это просто ошибка.

— Ошибка? — Лорд Кристиан подошел ко мне. — Оксана, почему вы трогаете… — тут он замялся, видимо, подбирая слово для ошейника, но в итоге просто глазами указал на мою шею.

— А нельзя ли его снять? — тихо спросила я. — Обещаю не убегать и…

Договорить мне не дали.

— Это невозможно, — вклинился в наш диалог Артель.

— Вы не объяснили ей! — Кристиан резко развернулся к мужчине в изумрудной рубашке. Тон его голоса был ледяным, а взгляд не обещал ничего хорошего. — И наверное, не только ей?

Цветовая гамма на лице несчастного торгаша сменялась со скоростью света — от бледно-серого до пунцово-красного.

— Я… я…

— С вами мы разберемся позже, — скривив губы, бросил Кристиан и повернулся ко мне. — Юная леди, как думаете, почему вы понимаете нашу речь?

«Юная леди?» — глядя на мужчину, мысленно хмыкнула я, прикидывая в уме разницу в возрасте. Не намного он и старше. Примерно лет на пять. Хотя с этими магами невозможно сказать наверняка. Может, ему все двести лет, просто он прекрасно сохранился, кто его знает.

— Я считаю, что это воздействие ваших устройств и, скорее всего, магии. Иными словами, ошейник, который надет на мне, пропускает нужные импульсы в мозг и меняет сознание.

Артель громко поперхнулся и вытаращился на меня. Кристиан же остался невозмутимым, разве что зрачки чуть расширились.

— Не совсем верно, — прищурил он глаза, — но в целом правильно. Вам, как и другим гостьям нашего мира, придется выучить язык, а на первое время вы не должны снимать… украшение.

Смотрите-ка! Украшение! Они издеваются?

Рука невольно потянулась к этому «украшению», и я сглотнула. Мало того что ошейник давил, у меня имелась еще одна веская причина желать снять его как можно скорее. Дело в том, что однажды во время сна неудачно повернулась и вывихнула шейный позвонок, а потом две недели провалялась в больнице на вытяжке. Боюсь, случись подобное здесь, никто из их докторов помочь мне не сможет.

О чем, собственно, и поведала этим вальяжным господам.

— Нельзя ли его как-то уменьшить или, к примеру, заменить браслетом? На предплечье? — чтобы хоть как-то сгладить свою пламенную речь, выдохнула я.

— Принесите леди браслет, — кивнув мне, потребовал Кристиан.

— Но…

— Быстро.

— Да, лорд аль Ринн.

— У леди больше нет пожеланий? — сдвинув брови, спросил мужчина.

«Нет ли у меня пожеланий? Он издевается?» Очень хотелось нахамить, но я прекрасно понимала, что его вины в моем положении нет.

— Вернуться домой, на Землю, — выпалила, не прерывая зрительного контакта, и с трудом удержалась от того, чтобы не зажмуриться.

Меня попросту проигнорировали, но в диалог вмешался ребенок.

— Вам понравится у нас, — лучезарно улыбнувшись, пообещал он.

«Сомневаюсь», — подумалось мне, но заставила себя улыбнуться в ответ. Он ведь тоже ни в чем не виноват.

Момент, когда вернулся торговец, стал воистину потрясающим. Во-первых, с ним рядом шла та самая женщина, которая осматривала меня перед аукционом. Во-вторых, несла она тонкий браслет. Ну а в-третьих, с меня сняли проклятый ошейник!

Маленькая, но все же победа!

Дальнейшее мне показалось сценкой из провальной постановки малобюджетного театра, где актеры плохо вы учили свои роли, а на помост вышли ради куска хлеба. Нужно ли говорить, что, когда с меня сняли рабский ошейник, я перестала понимать речь всех, кроме женщины-доктора, когда та обращалась непосредственно ко мне? А говорили они почему-то много и очень эмоционально. Даже ребенок притопнул ножкой.

Я пару раз пыталась попросить врача перевести мне их диалог, но не удостоилась даже кивка, она так же, как и эти собравшиеся люди, что-то им доказывала.

Браслет на меня так и не надели.

— Оксана, — важно обратилась ко мне женщина, — ваш хозяин настоял на том, чтобы на вас не было рабской атрибутики.

Что я почувствовала? Разом закружилась голова, а в груди словно маленькое солнышко появилось. Я с нежностью и благодарностью посмотрела на ребенка.

— Вы не поняли, ваш хозяин — лорд Кристиан аль Ринн.

В принципе, предсказуемо, ведь Ристан еще маленький мальчик. Но я-то точно знала, что, если бы не этот мальчуган, не видать мне таких поблажек как своих ушей!

Однако перевела взгляд на мужчину и робко ему улыбнулась. Вдруг решит, что я заигрываю с ним, а мне проблем с его супругой не нужно.

— Оксана, в связи с этим вам придется самостоятельно изучать наш язык, — торжественно возвестила она, — пока никто понимать вас не будет, поэтому…

— Вы ошибаетесь, — по слогам и с явным усилием вдруг произнес лорд Кристиан. — Понимать вас буду я.

А мне на мгновение представился весь грядущий ужас. Никто не сможет со мной общаться, кроме этой дамочки и моего хозяина. А случись со мной что-нибудь и не окажись его рядом, что я буду делать? Мне стало дурно.