— Дженни! Дженни!
Кто-то тормошил меня за плечо. Я открыла глаза. Отец склонился надо мной. Его строгий взгляд плохо маскировал обеспокоенность. Хью стоял за его спиной, на скуле расплывался фиолетовый синяк. Кита, из рассеченной губы которого текла кровь, держали под руки двое полицейских. Очевидно, они и разняли дерущихся. Я только загородилась руками.
— Оставьте меня! Пожалуйста! Все! Уйдите!
— Джен… — начал Хью.
— Уйди! Пожалуйста!
— Разве ты не видишь, что ей плохо? Мистер Макклейн, разрешите-ка, — Кит вырвался из хватки полицейских, чуть подвинул моего отца и присел на корточки возле меня.
— Ну что ты, Джен, держись.
Он положил руку мне на плечо, я схватила ее и сжала в ладонях.
— Прости меня. Я знаю, что не должна была так делать. Ведь обещала тебе…
— Ты ничего мне не обещала, Дженни, детка, — он криво улыбнулся, стараясь беречь разбитую губу. — Ты же никогда не была моей. Как можно потерять то, что никогда не имел, да еще на это обижаться?
Я пристально посмотрела в глаза Кита, читая его, как раскрытую книгу.
— Ты врешь.
— Глупости, — он поспешно отвел взгляд, — вставай. Мистер Макклейн, помогите.
Я поднялась на ноги. Хью снова сделал шаг ко мне, но Кит вдруг по-панибратски обхватил его за плечи, заставив отшатнуться.
— И с ним мы уже все уладили. Да, коп? — Кит хлопнул Хью по плечу и процедил вполголоса: — Отвечай, козлина.
— Да, — у Хью притворяться получалось гораздо хуже. — Уладили, мажор.
— Сестре моей сам скажешь?
Хью прожег его взглядом.
— Сам.
— Ну вот, все в порядке. Пока, Джен.
Кит ушел, не оборачиваясь, и если и казался расстроенным, то не сильно. И только когда садился в машину, я снова испытала мучительную волну горечи и обиды.
— Дженнифер, пойдем в дом, — подхватил меня под руку отец. — Хватит позорить меня перед соседями.
— Мистер Макклейн… — начал Хью, но осекся, получив холодный взгляд.
— Ваши услуги нам пока не требуются, детектив. Спасибо, вы свободны.