Но уж Эдвин, лишившись сил,В мечтаньи горестном лежалИ свой предмет науки милойРукой усталою держал.Мадам его поцеловалаВ глаза, и губки, и лобокИ с тихой нежностью сказала:— Кажись, ты опять начинаешь, дружок. —Эдвин прелестный лишь впервыеЛюбови торжество узнал, ^И снова он красы нагиеВ самозабвении лобзал.То руку в пылком восхишеньиОн прижимал к груди своей,То сердца женского биеньеРукою ощущал своей.То с жаром к груди прижимался,То испускал тяжелый вздохИ чуть устами не касалсяВолшебных врат, что между ног.Эдвин наш, страстью разъяренный,Горя желаньем, трепеталИ к груди пышной, обнаженнойМадам младую прижимал.Его ручонки обнималиСтан наставницы младой,Она сама уж направлялаЧлен милый в щель своей рукой.И вот минуты дарованья!..Свершились гладко наконец. —Как вдруг средь тихого лобзаньяПриходит с матерью отец!Мадам с косою распущеннойС постели кинулась бежать,Стыдясь, рукою разъяреннойСтремится двери отворять.— Бесстыдник, — мать ему сказала,Кидая злости яркий взор. —Скажи, как я тебя застала?Ах, что за срам, какой позор!— Благодарю, мадам!— сказала,Взбесясь, младая госпожа. —Что вас с Эдвином я засталаОдних в постели [воз]лежа…Вы с ним, конечно, уж позналиНауки все и всех родов,А вот теперь вы толковалиЕму обязанность отцов.Небось, как в спальне тихомолком:С Эдвином быть не стыдно вам?Совет разумный я вам дам:Мадам, вы б знали книжку да иголку.— Постойте, — с гневом муж кричит, —Вас надобно [бы] [про]учить.С утра до вечера толкуют,Спроси, сударыня, об чем?Как с женами мужья ночуютИ сами пробуют потом.— Сейчас же вы, мадам, идите:Что следует за целый год,Сейчас от мужа получитеИ отправляйтеся в поход.— Я виноват, maman, простите!— А будешь ты вперед когда?— Извольте, слово вот возьмите.Ей-ей, не буду никогда! —И шалость [эту] мать простила,Обет дала не вспоминать,Потом на сон благословилаИ в детскую прогнала спать.Но что достойно замечанья,Бывало, [розно] спят они,Сегодня ж свыше ожиданьяВдвоем они опять легли,Они слугу свою прогналиИ положились в тишине…Потом что делали — не знаю,Но ныне уж: сказали мне,Быть так извольте, по секретуЧто слышал от служанки я:Она тихонько по секрету,Когда не стало там огня,Подкралась к двери и внималаКакой-то mon ange, топ dieu!Но этого она не понимала.Но поцелуй когда раздалсяУжасный, жаркий на устахОн уже с девой не стеснялся.Он был услышан тот [же] час,Когда же песню затянулаСвою скрипучая кровать,Она занятье их смекнула,То, что легко уж отгадать.