Когда ей вернули паспорт и пробили по кассе товар, Рэйчел быстро расплатилась, но не смогла пройти дальше, так как вход ей загородил старик, который собирал свои продукты. Одной рукой он пытался положить всё в мешок, в то время как во второй держал открытый кошелёк. Все те небольшие деньги, которые у него были, так и норовили выпрыгнуть из кошелька из-за сильной тряски, и на мгновение Рэйчел стало жаль старика. Она попыталась протиснуться мимо него, но он стойко стоял посреди прохода, даже не подумав о других покупателях. Девушке ничего не оставалось, кроме как протяжно вздохнуть и терпеливо ждать, пока старик соберёт все свои покупки и отойдёт в сторону.
В конечном итоге девушка вышла с долгожданной бутылкой из магазина, но настроение испортилось в конец. Нахмурившись, она побрела вдоль улицы, чувствуя непонятную боль в груди. Какое-то волнение накатило на неё, грудь сдавило, а к горлу подступил ком. Схватившись рукой за ограждение, Рэйчел остановилась и нагнулась через перила, пытаясь отдышаться. Что-то явно было не так, и что именно происходило с ней, она не могла понять.
Ей начало казаться, что она прямо сейчас упадёт в обморок от нехватки воздуха. Беглым взглядом она осмотрела улицу, которая, как назло, была практически пуста. Страх волной стал подниматься в ней, и Рэйчел замерла, чувствуя, как пронзительный холод окутывает её тело. Ветер ударил в лицо, растрепав волосы, тем самым слегка отрезвляя её. Чувство страха и тревоги стало постепенно пропадать, а вместе с этим Рэйчел становилось лучше. Она не понимала, что только что было с ней, ведь это было совершенно необъяснимой вещью.
Когда невидимый ком пропал, а дышать стало легче, Рэйчел по-прежнему ощущала непонятный груз на плечах. Что-то тревожило её, но она не могла понять что, пока телефон в кармане пальто не завибрировал. Нахмурившись, девушка достала телефон и увидела входящий звонок от матери. Разговаривать не было сил и желания, но Рэйчел всё равно нажала на кружок на сенсорном экране, принимая вызов.
— Мам, может быть потом поговорим? Я что-то не важно себя…
Но договорить Рэйчел не смогла. Она замолчала, как только услышала мамин плач, который всё не стихал. Обеспокоенная этим, Рэйчел обернулась и взглянула на тёмную пустую улицу, которую освещал лишь один жалкий жёлтый фонарь. Беспокойство с новой силой нахлынуло на девушку, и она спрятала бутылку вина в сумку, перехватив поудобнее телефон.
— Мама? Мама, что случилось? Почему ты плачешь? — обеспокоенно стала спрашивать Рэйчел.
— О, милая, — сквозь плач прошептала мать. — Она…
— Боже, мама, да что случилось?
Нервы были на пределе. Рэйчел не понимала, чем была так расстроена мама, что она позвонила ей вся в слезах. Тысяча мыслей стали проноситься у неё в голове, и она не понимала, что именно ей ожидать от матери. Она стояла одиноко на улице, чувствуя, что в этот момент должна быть там, с мамой, в соседнем городе, откуда уехала ещё несколько лет назад, когда перевелась в другой университет.
— Что, мам? — в который раз спросила Рэйчел, затаив дыхание.
— Дженни, — только смогла выдавить из себя мать.
— Что Дженни? С ней всё хорошо? Я хотела ей сегодня позвонить. Как она чувствует себя?
— Она… — прохрипел голос на том конце трубки. — Она умерла, Рэйчел. Пять минут назад. Её больше нет.
Мир будто остановился. Рэйчел чуть не упала на холодный асфальт, успев схватиться рукой за ограждение. Эта новость будто ударила её по голове наподобие железной биты. Не меньше минуты она стояла на месте, хватая воздух ртом, как утопленник, в то время как мать продолжала плакать навзрыд. Всхлипы не прекращались, даже когда Рэйчел смогла прийти в себя.
— Что ты только что сказала? — прохрипела она.
— Её больше нет, — снова повторила мать и начала плакать с новой силой. — Её сердце остановилось.
— Но как? — охрипшим голосом произнесла Рэйчел. — Я думала, что всё наладилось. Я считала, что она пошла на поправку.
— Четвёртая стадия рака, Рэйчел, — всхлипнув, произнесла мать. — Дженни слишком любила нас, чтобы показать, что рак губит её, но ей не становилось лучше. С каждым днём она выглядела всё хуже и хуже.
Сердце Рэйчел сжалось, ведь она только сегодня собиралась позвонить ей. Она будто чувствовала, что надо было поговорить с сестрой, спросить, как у неё дела, но теперь было поздно. Дженни больше не было в этом мире. Её близняшка умерла, и это казалось невероятным, ведь они всегда были друг у друга, вне зависимости от того, какое расстояние было между ними.
— Дженни… — прошептала Рэйчел.
Ей казалось, что всё самое страшное произошло с ней сегодня утром, но это было не так. Девушка не исключала возможность услышать эту новость, учитывая диагноз сестры, однако слова матери прозвучали как гром среди ясного неба. Она не ожидала, что когда-то настанет момент, когда мать позвонит и произнесёт эти слова. Дженни была сильной девушкой, и она должна была справиться с этой болезнью. Вся жизнь могла разрушиться за каких-то пять минут.