Звучало вполне правдоподобно – сердить его зазря было небезопасно.
– Ого! Возле моего дома в Лисьих Норах росли такие же! – воскликнула Минна и сорвала голубой цветок-колокольчик. – Подходит под твой плащ. Такой милый!
– Как и ты, – сорвалось с губ Юнхо. – Не смотри так.
– Ты назвал меня… милой?
– Я пытаюсь быть вежливым. Тренируюсь, чтобы лучше понимать людей. Если бы ты правда была милой, я бы не злился. К твоему сведению, за последнюю неделю мною прочитано тридцать книг по этикету общения.
– Правда? – удивилась Минна, потому что результат не сильно впечатлил.
– Кто вообще позволил рвать здесь цветы?
– Разве они не полевые?
– Полевые или нет, не трогай ничего без разрешения.
Минна уже придумала достойный ответ, но замешкалась.
«Он старается понять меня? Нужно взять в привычку снисходительно относиться к его словам».
– Я просил… не смотреть так. – Юнхо напрягся и отвел взгляд в сторону самой верхушки лестницы, прикинув, как долго продлится ситуация, от которой у него потеют ладони. – Что у тебя на уме?
Мысли Минны были просты как дважды два, и она гнала их прочь, но Юнхо не выходил из ее головы. Все дни, пока он боролся с новыми чувствами, просиживая в квартире старшего инспектора Дон Юля, каждая изумрудная тень на лужайке, каждая тонущая в золотых лучах крона напоминали цветущий омут его глаз. И о том, как бешено колотилось сердце, когда он поцеловал ее на балконе дома госпожи Пак Набом.
В самонаказание Минна наступила себе одной кедой на другую и заправила колокольчик в карман плаща Юнхо.
– Ты что творишь? – смутился тот и перелетел на порог, испугавшись нехарактерного для его холодной натуры трепета в груди. А когда Минна хлопнула по кнопке дверного звонка, он пихнул ее локтем в бок.
– Ай! Больно!
– Не преувеличивай, я тренировался. Попытал удачу с курицей. – Юнхо грыз себя за то, что озвучил правду, и строго произнес: – Со Минна, это мой дом. Ты не можешь просто трезвонить в дверь.
– Хён сказал, что ты дольщик, а не владелец!
– Вы уже обсудили, как отжать мое имущество?
– Нет. Он делится со мной секретами, в отличие от тебя!
– Да что ты за…
Внезапно щелкнул замок. Позолоченная голова ручки-дракона разинула пасть, и Ён Сихван ступил на крыльцо в бирюзовом ханбоке, блеск которого ослеплял как блики на водной ряби. Богато расшитый золотом шелк волочился по гранитной плитке, изредка приоткрывая резиновые шлепанцы.
Минна едва сдержала приступ смеха, громко хрюкнув.
– Ён Сихван, что с вами? – спросил Юнхо.
Его с детства учили оценивать комплекцию, чтобы лучше рассчитать силы в бою. Психолога он еще при первой встрече запомнил сморчком. С тех пор сосед худел и худел, проповедуя диеты и сыроедение. Но в этот раз его словно высосали из трубочки.
– О, господин Ли, вы вернулись. А я медитировал. Простите за вид. Духи идут на контакт исключительно когда я в традиционном одеянии. – Он указал на спутницу. – Полагаю, вы знаменитая Со Минна? Извините за прямоту, узнал вас по фотографии в статье.
– Хён много рассказывал о вас, Ён Сихван. Забавные амулеты вы продаете.
– Ахах, могу и вам парочку посоветовать. Для девушек ассортимент шире. Отвадить поклонника, удачно выйти замуж…
– А амулета, подсказывающего правильные ответы на экзаменах, нет?
– Ён Сихван, дайте ей амулет, сшивающий рот, – перебил Юнхо, и психолог рассмеялся, обнажив длинные редкие зубы. Дракон тоже заулыбался, но тут же влепил себе воображаемую пощечину и состроил кирпичную мину. – Жемчужина Хёна плохо на нее влияет. Пусть усердно учится.
Минна скривила недовольную рожицу.
– Вижу, господин Ли Хён не приехал. Он просил раздобыть кое-что. – Шаман скрылся в сумраке кабинета и вернулся с зеленой коробкой, которую бережно вложил в руки Юнхо. – Мешок, отпугиватель лис, свечи от геморроя… Господин Ли, ваш брат здоров?
– Это для старшего инспектора Дон Юля. Псы Преисподней решили устроить суперинтенданту, м-м… теплый прием. Хён подкинул им идею. – Юнхо открыл коробку, с недоверием понюхал содержимое и громко чихнул. – Ненавижу лаванду.
– Господин Ли Кангиль выращивает ее на заднем дворе. С его позволения я срезал и засушил несколько пучков, чтобы отогнать моль от ковров и зимних вещей. А заодно крошу в коробки клиентам.
– Раз речь зашла о дяде Кангиле. Он у себя?
– В мансарде, отдыхает после процедур. Я ставил ему банки на спину и накладывал компрессы на суставы. Завтра прибудут важные гости – стоит подготовиться.
– Точно, сонан[13]
! Сделка с недвижимостью.– Господин Ли Кангиль спустится через час, но раз вы оба здесь, не согласитесь ли на совместный ужин?
Ён Сихван заказал овощи и свинину, вкус которой Минна не жаловала со времен школьной столовой, и ковырялась вилкой в салате, раскладывая кусочки мяса по краю тарелки.
– Ах да, господин Ли, совсем запамятовал. Господин Ли Кангиль отправил Со Минне запрос с предложением о работе.
– Да, дядя принял это решение без меня.