Я сказала правду

— А вот представь себе, — прошептала Миа. — Он еще об этом не знает, но моя подруга в эти выходные видела его с другой.

— Может, это была его кузина? — с серьезным видом предположила я. Вся эта ситуация начала меня сильно забавлять.

— Нет-нет, ты меня не понимаешь, — сказала Миа и наклонилась ко мне поближе. — Моя подруга видела Оле с его любовницей в отеле. За завтраком. В очень интимной обстановке. Они лапали друг друга на глазах у всех.

Наверное, Миа посчитала меня настоящей стервой, потому что я, выслушав это признание, даже не покраснела:

— Нет, в это я ни за что не поверю. Только не Оле! Твоя подруга наверняка его с кем-то спутала.

Миа затрясла рыжей гривой:

— Она уверена на все сто процентов!

— И когда это было?

— В позапрошлые выходные, — ответила Миа, и ее зрачки стали совсем крошечными, с булавочные головки.

— О! Бедняжка! — посочувствовала я. — Это когда ты была на курсах повышения квалификации? Какая пошлость! Ну, и что он на это сказал?

— Он еще ничего не знает. Я решила сначала… выждать.

— Так ты думаешь, это у него серьезно? — поинтересовалась я.

Миа долго меня разглядывала, потом заявила безапелляционно:

— Это совершенно исключено.

Да что ты? Какая наглость! Задиристая коза!

— Ну и славно, — спокойно произнесла я. — Только не понимаю, почему ты прямо не сказала Оле о том, что видела твоя подруга, — давно бы все выяснила.

— Может быть, я так и сделаю, — ответила Миа. — Я бы давно с ним поговорила, если бы не началась вся эта кутерьма из-за твоего неудавшегося самоубийства. А ты собираешься попробовать еще раз?

— Да нет, знаешь, мне хватило внимания и похвал, которые обрушились на меня после первого раза.

— А тебе совсем неинтересно, что это за женщина?

— Ты имеешь в виду любовницу Оле? Конечно, мне интересно, — сказала я. — Я просто подумала, что, может, тебе больно говорить об этом.

— Нет, вовсе нет. Подруга сказала, что это была пустышка весьма невыразительной наружности.

— Ну, — одарила я Миа дружественной улыбкой, — на ее месте я тоже бы так сказала. Кто же захочет во всех подробностях описывать подруге, которой и так неприятно, какая горячая штучка ее соперница. Довольно уже и того, что он вообще тебе изменил, так ведь?

— Да нет же, правда! Подруга удивилась, что только Оле в ней нашел.

— Просто когда дело касается любви… — протянула я.

— Любовь! — фыркнула Миа. — Я же только что сказала, что там ничего серьезного!

— Хм, ну, значит, это просто… животное влечение, — сделала я вывод. — Тем лучше. Такое быстрее проходит.

— Да! Да-а-а! — Марте, наконец, удалось извлечь автомобильную фару от конструктора «Лего» из носа Одило, и она с видом победителя подняла ее в воздух. Одило с облесением ретировался. Он часто засовывал что-нибудь себе в нос, и не всегда Марта могла вынуть это. Перед Пасхой Одило проделал фирменный номер с каской одного из членов игрушечной пожарной команды, которая входила в комплект машинки того же назначения. И извлечь ее смог только врач дежурной скорой. А еще Марта клялась, что в носовой полости Одило бесследно канули как минимум две туфельки Барби.

— Нам уже пора, — сказал Мариус, взглянув на Берта, который заснул, сидя с Северином на плече, как бывало почти каждую субботу.

— Да, нам тоже, — поддержал его Оле и тут же вскочил. — Ты идешь, Миа?

— Но я так замечательно общаюсь с Герри, — ехидно ответила Миа.

— Договорим в следующий раз. — Я позволила себе слегка улыбнуться. — Мне очень интересно, что будет дальше.

— Мне тоже, — бросила Миа.

Оле наморщил лоб.

Среди общей суматохи, которая сопутствовала сборам, потому что дети уходить не хотели и за ними пришлось гоняться по всему дому, Берт проснулся и тщетно пытался установить местонахождение пиджака Миа, а Оле вдруг схватил меня за руку:

— Нам нужно поговорить!

— На твоем месте я бы лучше поговорила с Миа, — передразнила я его. — Она думает, что я заманила тебя в отель под предлогом предотвращения моего самоубийства. И сразу тебе поверит, если ты скажешь ей, что легко смог устоять перед моим толстым задом.

— Но это неправда, — возразил Оле.

— Но правда так же безобидна, — сказала я. — Кроме правды о Миа, конечно! Ну, чего же ты ждешь? У тебя все козыри на руках.

Берт торжественно извлек пиджак Миа из-под красного анорака и пары резиновых сапог и отдал ей. Марте в это время удалось поймать Одило, схватив его за локоть. Тот жутко ревел и дергался.

— В понедельник в половине первого в кафе «У Фассбиндера». Пожалуйста, приходи, — произнес Оле тихо, почти одними губами.

Тут Миа повисла у него на руке и заглянула ему в глаза, изогнув губы в соблазнительной улыбке:

— Мне не терпится поскорее оказаться в постели, дорогой. А тебе?

Оле высвободился из ее объятий, и тогда Миа окинула меня в последний раз, причем в ее взгляде явственно читалось: «А что касается тебя, я договорюсь с киллером, как только доберусь до дома».

В принципе я была не против. Оставалось только надеяться, что она наймет не какого-нибудь неумеху, а профессионала, выполняющего свою работу быстро и безболезненно.

На следующее утро позвонила мама.

— Сегодня воскресенье, — сообщила она.