Читаем Я тебя вижу полностью

Келли зарегистрировалась и направилась к месту Крейга у дальней стены. Одним глазом она наблюдала за станцией «Кингс-Кросс» на мониторе одного из операторов.

– Проходит мимо рекламы «Бутс»… Что-то кидает в урну под часами. Зеленая толстовка с капюшоном, черные брюки «Адидас», белые кроссовки.

На экране появился патрульный в форме, он догнал фигуру в спортивном костюме, которая уже поравнялась с баннером «Аксессуары Клэр». Вокруг с чемоданчиками, портфелями и пакетами стояли пассажиры. Они смотрели на огромные экраны, ожидая, пока там появится информация о платформах, расписании поездов, задержках. И никто не обращал внимания на преступления, которые каждый день происходили совсем рядом.

– Привет, Келли. Как тебе жизнь в городском управлении?

Келли нравился Крейг. Ему было чуть за двадцать, и он отчаянно хотел поступить на службу в полицию. Впитывал все, что говорили офицеры, а чутье у Крейга было получше, чем у половины полицейских, с которыми работала Келли. Но вот тест на физическую подготовку оказался для него довольно сложным.

– Замечательная, мне нравится. Как идут тренировки?

Крейг с гордым видом похлопал себя по внушительному животу.

– Минус четыре фунта за эту неделю. «Худеющий мир» [14].

– Рада за тебя. Поможешь мне кое-кого найти?


Отыскать на записях камер Люка Фридланда оказалось несложно. Помог точно расписанный тайминг Зоуи Уокер. Людей на платформе было слишком много, и Келли не удавалось разглядеть среди них Зоуи, но, когда поезд тронулся, увозя с собой толпу, камера зафиксировала женщину, стоявшую напротив высокого мужчины.

Люка Фридланда.

Если его действительно так зовут.

Не знай Келли реальных обстоятельств, приняла бы их за пару. Они выглядели непринужденно, а прощаясь, Фридланд слегка коснулся руки Зоуи.

– Поставь мне тот отрывок еще раз, – попросила Келли Крейга.

Толпа чуть подалась вперед, словно зрители на стадионе, когда запускают «волну». Похоже, перед самым прибытием поезда что-то их взволновало. Однако это смыл новый поток пассажиров, который устремился в открытые двери вагонов. Камера располагалась слишком далеко и не показала, из-за чего споткнулась Зоуи.

На столе завибрировал телефон Келли. Она взглянула на экран, увидела очередной входящий от Лекси и перевернула мобильный, чтобы не обращать на него внимания. Пусть сестра оставит еще одно голосовое сообщение – разговаривать с ней не было ни малейшего желания.

«Ты не понимаешь», – было написано в последнем смс от Лекси.

А Келли и не понимала. Какой смысл в том, что делают она и ее коллеги? Какой смысл в прокуратуре, судебной системе, тюремной службе? Какой смысл бороться за справедливость, если сами жертвы – люди вроде Лекси – не утруждают себя поддержкой процесса?

Она назвала Крейгу вторую дату и время. Вторник, двадцать четвертое ноября, около половины седьмого. Новая встреча Зоуи с Фридландом, когда тот проводил ее от поезда на «Кристал Пэлас» до выхода, а затем пригласил выпить. Скачивал ли он с сайта анкеты других женщин? Пробовал ли с ними тот же подход? Эндрю Робинсон был уверен, что отдел кибербезопасности сумеет выяснить, кто стоит за сайтом. Но сколько времени на это уйдет? А пока Келли вела это дело так же, как разбиралась с наркобизнесом: снизу вверх. Гордон Тиллман отказался отвечать на вопросы, но, возможно, Люк Фридланд окажется более разговорчивым.

– Это он? – Крейг нажал на паузу, и Келли кивнула.

Мужчина и женщина шли к турникетам; Келли узнала красный плащ Зоуи и строгое пальто, которое видела на Фридланде в предыдущем кадре. Как и сказала Зоуи в своем заявлении, у турникетов Фридланд пропустил ее вперед.

Келли улыбнулась, увидев, как он приложил проездной к считывающему устройству.

– Попался, – пробормотала она, записав точное время на экране, а затем взяла мобильник и по памяти набрала номер. – Привет, Брайан. Что нового?

– Ты же знаешь, как тут. День другой, дерьмо все то же, – весело ответил Брайан. – Как там твое прикомандирование?

– Мне нравится.

– Чем я могу помочь?

– Вторник, двадцать четвертое ноября, «Кристал Пэлас», второй турникет слева, восемнадцать тридцать семь. Если это поможет, то система должна показать, что до этого там проходила миссис Зоуи Уокер.

– Дай мне секунду.

Келли услышала стук клавиатуры. Брайан печатал, фальшиво напевая под нос. Она узнала мотив, который коллега бубнил с тех пор, как они познакомились. Брайан отслужил тридцать лет, вышел на пенсию, но на следующий же день вернулся и приступил к новой службе в Лондонском метро.

– Дома скучно, – объяснил он, когда Келли спросила, почему бы не насладиться заслуженным отдыхом. После тридцати лет работы в Лондоне Брайан знал о городе буквально все, и когда окончательно уйдет в отставку, его будет тяжело заменить.

– Келли, ты хоть представляешь, за кем охотишься?

– Определенно за мужчиной, – ответила она. – Возможно, его зовут Люк Фридланд.

Еще одна пауза, а затем Брайан рассмеялся. Хрипло и гортанно, как человек, который питается кофе и крепкими сигаретами.

Перейти на страницу:

Все книги серии I See You - ru (версии)

Похожие книги

Когда ты исчез
Когда ты исчез

От автора бестселлера «THE ONE. ЕДИНСТВЕННЫЙ», лауреата премии International Thriller Writers Award 2021.Она жаждала правды. Пришло время пожалеть об этом…Однажды утром Кэтрин обнаружила, что ее муж Саймон исчез. Дома остались все вещи, деньги и документы. Но он не мог просто взять и уйти. Не мог бросить ее и детей. Значит, он в беде…И все же это не так. Саймон действительно взял и ушел. Он знает, что сделал и почему покинул дом. Ему известна страшная тайна их брака, которая может уничтожить Кэтрин. Все, чем она представляет себе их совместную жизнь — ложь.Пока Кэтрин учится существовать в новой жуткой реальности, где мужа больше нет, Саймон бежит от ужасного откровения. Но вечно бежать невозможно. Поэтому четверть века спустя он вновь объявляется на пороге. Кэтрин наконец узнает правду…Так начиналась мировая слава Маррса… Дебютный роман культового классика современного британского триллера. Здесь мы уже видим писателя, способного умело раскрутить прямо в самом сердце обыденности остросюжетную психологическую драму, уникальную по густоте эмоций, по уровню саспенса и тревожности.«Куча моментов, когда просто отвисает челюсть. Берясь за эту книгу, приготовьтесь к шоку!» — Cleopatra Loves Books«Необыкновенно впечатляющий дебют. Одна из тех книг, что остаются с тобой надолго». — Online Book Club«Стильное и изящное повествование; автор нашел очень изощренный способ поведать историю жизни». — littleebookreviews.com«Ищете книгу, бросающую в дрожь? Если наткнулись на эту, ваш поиск закончен». — TV Extra

Джон Маррс

Детективы / Зарубежные детективы
Мадам Белая Поганка
Мадам Белая Поганка

Интересно, почему Татьяна Сергеева бродит по кладбищу в деревне Агафино? А потому что у Танюши не бывает простых расследований. Вот и сейчас она вместе со своей бригадой занимается уникальным делом. Татьяне нужно выяснить причину смерти Нины Паниной. Вроде как женщина умерла от болезни сердца, но приемная дочь покойной уверена: маму отравил муж, а сын утверждает, что сестра оклеветала отца!  Сыщики взялись за это дело и выяснили, что отравитель на самом деле был близким человеком Паниной… Но были так шокированы, что даже после признания преступника не могли поверить своим ушам и глазам! А дома у начальницы особой бригады тоже творится чехарда: надо снять видео на тему «Моя семья», а взятая напрокат для съемок собака неожиданно рожает щенят. И что теперь делать с малышами?

Дарья Аркадьевна Донцова , Дарья Донцова

Прочие Детективы / Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман