- С недавнего времени мистер Поттер арендует у Драко весь коттедж. Как же так, Рита, неужели у вас еще нет этой информации? Драко недавно женился (о, я уверена, что видела об этом заметку с вашей подписью!) и, разумеется, привел молодую жену в свой родовой особняк, где они и проживают в данный момент. А мы с Гарри — люди более скромные, нам и коттеджа вполне хватит!
- Джиневра, а давно ли мистер Малфой для вас - «Драко»?
- Примерно с тех пор, как он стал хорошим другом моего жениха. Как я уже сказала, мы — люди простые и не обращаемся к друзьям по титулам. Вас это шокирует?
- Дружба Гарри Поттера и Драко Малфоя многих шокирует. С первых дней школы они были отнюдь не друзьями.
- Я уже говорила, что мы все за эти годы несколько повзрослели? Ну, знаете, настолько, чтобы перерасти школьную вражду?
- Мерлин мой, это так трогательно!
- На самом деле, да. Знаете, мужчины куда более склонны к душевной открытости, чем женщины. Более искренние и в ненависти, и в дружбе. Поэтому когда Гарри и Драко поняли, насколько пустой была эта вражда, это было очень эмоционально. Мы все повзрослели, но в некоторых вопросах мужчины остаются такими, знаете, по-детски порывистыми, это я и по братьям замечала… Вам уже известно, что Драко и мой жених связали себя обетом взаимовыручки?
- Как интересно!
- Да бросьте, Рита! Неужели вы настолько не поспеваете за новостями?
(Прим: Мои читатели наверняка помнят, что именно я освещала недавние покушения на мистера Поттера, и в этом деле уже фигурировали так называемые «сигнальные браслеты». Но ехидное торжество так украшает обычно простоватое личико юной Уизли, что я просто не нахожу в себе сил разочаровать ее. Я не стала мешать ей наслаждаться своей осведомленностью, ведь наверняка это довольно редкое для нее ощущение! Ваша Рита С.)
…
- Какими вы видите свои профессиональные перспективы?
- В этом отношении ничего не изменилось. «Холихедские Гарпии» — моя команда, тренеры во мне заинтересованы, так что на ближайшие несколько сезонов место охотницы — за мной!
- В заинтересованности тренеров я не сомневалась, но, видите ли, Джиневра, как правило, брак подразумевает рождение детей, что может заметно повлиять на спортивную карьеру. Особенно, извините, учитывая вашу наследственность в смысле фигуры…
- Вам простительно это заблуждение, милая Рита, ведь о влиянии материнства на фигуру вы рассуждаете сугубо теоретически. Как и о влиянии брака на карьеру и вообще на что-либо в жизни. Повторяю, в моих планах ничего не меняется, я собираюсь оставаться в основном составе «Холихедских Гарпий». Гарри полностью поддерживает меня в этом.
(Прим: Видели бы вы, как блестят глаза Джиневры, когда речь заходит о квиддиче, и как она скучнеет и хмурится при словах о материнстве! Вы помните, как несколькими минутами ранее она говорила о собственной зрелости? Посмейтесь вместе со мной! Ваша Рита С.)