Я в порядке, и ты тоже

Он думал, что это комплимент, но я почувствовала, что у меня портится настроение.

– Безусловно, это не обо мне. – Страстно желая сменить тему, я сказала: – Есть ли новости от журнала Atlantic?

– Я все еще жду новостей, чтобы взяться за другую статью. Но с книгой я продвинулся вперед.

За ужином он рассказал о том, что увидел в общих чертах весь проект и начал думать, с чего начать первую главу. Я старалась задавать вопросы и не сводить с него глаз, когда он отвечал на них. Но, закончив говорить о том, как он ищет себе агента, Санджей посмотрел на меня так, как будто не был уверен, стоит ли продолжать, я же молча потягивала вино. Почему это требует такого большого труда? Разве мы, два человека, знающие друг друга почти двадцать лет и давшие обет до конца жизни быть вместе, не способны наладить взаимосвязь без таких усилий, не вспоминая о проклятом списке?

Но для этого требовалось время. Одно свидание не спасет мой брак, ведь Рим тоже был построен не за один день. Я хотела верить в это, потому что другой вариант был выше моих сил.

Наверное, Санджей почувствовал мой страх, потому что после того, как мы подъехали к гаражу, где оставляли машину, он положил ладонь мне на бедро. Я смотрела прямо вперед, потому что точно знала, что это значило: «Помнишь наш план? Мы хотели заняться сексом».

Что ж, да, хотели, но не в тесном же седане? Посреди парковки?

– Я отлично провел время, – сказал Санджей.

– Я тоже, – сказала я. Особенно когда мы оплачивали счет наличными, и я ругала себя за то, что я такая старомодная, но было что-то романтичное в том, что ужин оплачивается не с нашей общей кредитки.

Он наклонился над рычагом переключения передач, чтобы поцеловать меня. У него были мягкие, но настойчивые губы, мне нравилось, когда он так целовал меня.

«Машина, машина, машина! – услышала я голос Дженни. – Ты могла бы, стала бы в машине?»

Я не могла бы, не стала бы в машине. Слава богу, было темно, и поблизости не было видно ни души. Можно было бы возразить, что все это делает гараж идеальным местом для серийного убийцы, охотящегося за парочками в момент соития.

– Прости, – сказала я, отстраняясь от Санджея. – Мне здесь слишком неуютно. Может быть, дома?

– Нет проблем, – сказал он.

– Ты разочарован, – заметила я.

Он вздохнул.

– Нет, я все понимаю.

– Но?

– Но думаю, что к тому времени, когда мы выпишем чек няне и поговорим о том, что нам нужно скачать одно из банковских приложений, а потом заглянем к Стиви и Майлзу и почистим зубы, чтобы от нас не пахло чесноком и «Кьянти», и ляжем в постель, ни один из нас, я почти уверен, не будет в настроении.

– Ну, если ты так считаешь…

– Все отлично, – сказал он, но его взгляд, устремленный прямо на дорогу, ведущую к дому, говорил о другом.

– Прости, – снова сказала я, когда мы подъехали к дому. И это было искренне. Санджей просил меня только об одном, а я уже в который раз не смогла пойти ему навстречу.

– Не стоит. – Он скупо улыбнулся. – Мне было приятно побыть с тобой.

Я положила свою ладонь на его руку.

– Приятно, – сказала я. – Давай не будем говорить с няней о приложении для перевода денег. И я не против запаха чеснока и вкуса красного вина.

Он тихо засмеялся.

– Договорились.

Когда мы вошли в дом, Эмма, наша приходящая няня, ссутулившись, сидела на диване. Не отрывая больших пальцев от клавиатуры телефона, она обратилась к нам:

– Хорошо провели время?

– Да, – хором ответили мы с Санджеем, а потом улыбнулись друг другу. Я поняла, о чем он думает: «Пойдем отсюда».

– Это было потрясающе? – сказала Эмма с той интонацией, которая, по-моему, предназначалась тому, кому она писала СМС.

Пока Санджей отрывал чек для Эммы и провожал ее до двери, я, испытывая возбуждение от нервного ожидания, побежала в ванную. Если не считать нашей неудачной попытки в тот вечер, когда я напилась с Джэл, мы с Санджеем не спали после смерти Дженни. А в последний раз это было… ну, должно быть, это было механически, потому что я, честно говоря, не могла припомнить. Но, несмотря на инцидент на парковке, я была настроена оптимистически. Я была готова.

Стоя перед зеркалом, я легонько провела корректирующим карандашом под глазами и по крыльям носа. Посмотрев на себя повнимательнее, я решила, что немного румян не помешает. Освежив румянами лицо, я пошла в спальню и переоделась в новую ночную сорочку, которую заказала по интернету. На модели она смотрелась намного лучше, чем на мне, – поскольку в ней не было ничего потрясающего, то и разочаровать она не могла, – но она подходила под трусики, которые я заказала вместе с ней и которые врезались мне в бедра. Может быть, они растянулись бы, если бы я поносила их подольше.

Я легла в постель, завернув ноги в одеяло, и стала ждать, пока Санджей придет в соответствующее настроение.