Я вернусь

Рик окружил ее заботой и любовью и уверял, что в Америке многие женщины только к сорока начинают задумываться о детях. Вот и теперь, услышав, как она говорила на повышенных тонах, тут же поднялся в спальню и, не задавая лишних вопросов, предложил поехать в магазин и взять там мороженое. Их запасы закончились, Ольга поглощала сладости килограммами, наплевав на фигуру.

– Роки Роуд? – подмигнул Рик.

Ольга обняла мужа и кивнула:

– Ты слишком добр ко мне, Рик.

Они сели в машину и направились к ближайшему к их дому магазину. Паркуясь на полупустой парковке, Рик не заметил машину Дугласа. После конфликта тот не появлялся в магазине, и Рик и думать о нем забыл, полностью поглощенный изменениями в собственной жизни. Он понятия не имел о том, что его жена позвонила в полицию и организовала задержание Дугласа.

Двух дней, которые тот провел за решеткой (к сожалению, шериф уехал навещать детей, а его засранцы подчиненные отказывались беспокоить его по столь незначительному поводу), а также всех предшествующих этому событий оказалось достаточно, чтобы у старика помутился рассудок. Причиной всех своих бед он посчитал Рика – если бы этот сукин сын не покупал дурацких кур, не общался с этой стервой, не давал ей денег и не прикрывал ее и если бы его женушка не позвонила в полицию, ничего бы этого не было. Ну ничего. Око за око.

Дуглас наблюдал, как Рик помог Ольге выйти из машины и, держа ее за руку, направился к магазину. Дождавшись, пока за ними закроются двери, Дуглас достал из багажника старую двустволку и медленным шагом, словно ледокол, рассекающий Арктику, направился к магазину, все так же устало мигавшему и напоминавшему о прошедшем празднике, который Дуглас пропустил по вине этой лощеной стервы.

Ольга стояла возле прилавка, спиной к нему, погруженная в изучение ассортимента мороженого. На вошедшего в магазин посетителя она не обратила внимания. В утренние послепраздничные часы в магазине практически никого не было. Пара стариков паслись возле книжного отдела, одна чернокожая леди что-то громко обсуждала по телефону, раздражая и без того расшатанные нервы Дугласа. Парень-практикант раскладывал товар по полкам в дальнем конце зала, а девушка на кассе, скучая, смотрела в окно и тоже не повернулась на шум открывшейся двери. Рик скрылся в подсобке, чтобы поздороваться с работниками, поздравить с Рождеством и узнать, как у них дела. Момент был идеален, нельзя было терять ни секунды.

– Иди ко мне, сучка. – Дуг в один шаг подошел к Ольге, грубо схватил ее мощной обветренной рукой за шею и прижал к себе.

Ольга, не ожидавшая нападения, даже не успела крикнуть, чтобы позвать на помощь, лишь только сдавленно прошептала:

– Рик.

– Ага, зови-зови, что ж так тихо-то? – издевательски рассмеялся Дуг. – Давай я тебе помогу. Эй, Рик, иди сюда, посмотри, как я отстрелю твоей женушке полбашки. В будущем будет неповадно совать свой нос в чужие семьи.

– Отпусти. – Ольга поджала ноги и повисла на державшей ее руке, стараясь оттянуть ее вниз весом тела. Но Дуг, казалось, был вырезан из скалы, рука не шевельнулась, но и ее манипуляции не остались незамеченными. Он ударил Ольгу прикладом по голове, и перед тем как потерять сознание, она заметила Рика, выходящего из подсобки и останавливающегося в ужасе.

– Дуг, ты что, Дуг? – выдавил тот из себя.

– О, явился, как раз вовремя. – Дуг приставил к голове Ольги дуло и взвел курок.

– Ты что, Дуг, не делай этого, старина, – стараясь держать себя в руках, хотя внутри все взорвалось от паники, покачал головой Рик. Словно переговорщик из фильма, он приподнял руки, жестом призывая Дугласа успокоиться. – Зачем тебе это? Плохое Рождество? С кем не бывает. Ты езжай домой, поспи, давай забудем об этом, я не стану звонить копам, – пообещал он, делая шаг по направлению к Дугласу.

– Заткнись, – вдруг заорал тот и плотнее прижал дуло к виску находившейся без сознания Ольги, – даже не думай подходить к тревожной кнопке, я знаю, что она за прилавком. Я пристрелю ее и тебя раньше, чем они сюда приедут.

Он тряхнул Ольгу, и та слабо застонала, приходя в себя.

– Дуг, оставь ее, она тут ни при чем, возьми меня. – Рик сделал решительный шаг в сторону Дугласа.

– Тебя бы я хотел пристрелить как паршивого зайца, – процедил тот сквозь зубы, – но вначале она. Это она наврала копам, что я напал на этого гребаного калеку, и меня продержали в участке все Рождество!

Рик ошеломленно смотрел на старика, пытаясь переварить услышанное. Затем медленно начал говорить:

– Да нет же, Дуг, она не виновата, это я сдал тебя копам. За то, что ты избил свою жену. Она отказалась заявлять на тебя, поэтому я позвонил им, когда ты начал бузить у меня в магазине.

– Что? Не ври мне! Звонила женщина, шериф сказал мне! Ее потом вызывали в участок дать показания, но она не явилась. Она просто спелась с этой неблагодарной тварью, которая хотела меня использовать. – При воспоминании о сбежавшей и ускользнувшей от депортации Нине в голове снова помутнело.