Читаем Я вижу пламя (СИ) полностью

Шатен, продолжая сжимать перевязанную конечность, взглянул на меня с мелким недопониманием. В его глазах до сих пор плавал испуг.

— Почему я что? – сказал он, восстанавливая нормальное дыхание и избавляясь от неистового.

— Почему вновь включаешь героя и спасаешь меня? — поинтересовалась я, сглотнув в горле ком. — На этот раз я не скажу тебе «спасибо», так как не хотела, чтобы кто-то останавливал меня на пути к смерти.

— Мне и не нужно благодарностей, — пояснил Кенай, выуживая свободной кистью телефон. — Зачем ты это с собой сделала? — кивнул на мою замотанную в кусочке ткани руку. — Черт побери! Ты же чуть ли не умерла, Селия!

— Так я и хотела, — дрожащими губами выдавила я, вытирая пальцами кожу под глазами.

Выдохнув, Кенай потер переносицу. В его глазах появились огоньки жалости, адресованные мне.

— Если ты решила покончить с собой из-за тех придурков, то это глупо, знай. И…

— … они тут вообще не при чем! — перебила его я, закладывая подушку за спину и приподнимаясь с лежачего положения.

Парень помог мне сесть на диване, не отпуская моей руки.

— Порез не слишком глубокий. Если ты скажешь, где лежат битны, я смогу сделать нормальную перевязку, но сначала обработав его, чтобы не попала никакая инфекция. Кровь я остановил, но в больницу тебя все равно нужно отвезти. Кто знает, вдруг тебе станет плохо.

— Не нужно меня никуда отвозить, — всполошилась я, округлив глаза.

Если я окажусь в больнице, Сара немедленно приедет ко мне и узнает, что я вновь пыталась свести счеты с жизнью.

А я этого не хочу…

Она должна думать, будто у меня все прекрасно и я смерилась с произошедшим девятнадцатого апреля, перестала винить себя в гибели родителей.

Кенай в недопонимании свел брови.

— Ты понимаешь, что тебе может стать хуже?

Я горько ухмыльнулась, накидывая волосы на щеки.

— Я чувствую себя лучше некуда – физически.

— И это сказала девушка, которая пару минут назад истекала кровью и чуть ли было не отправилась на тот свет.

Я одарила парня усталым взглядом. Действительно, я ощущала себя вполне терпимо, не считая боли на душе.

— Селия, это не шутки. Ты… ты вообще осознаешь, что чуть ли не сотворила с собой?! — его голос повысился на крик.

Я впала в некий шок из-за волнения Кеная за меня.

Почему он просто не бросит меня здесь одну, не уйдет?

Почему он вообще пришел именно в то время, когда я хотела закончить порез?

Словно чувствовал, что я делаю себе плохо и иду по неверному пути.

— Да, — выдохнула я, прикусив губу и тем самым сдерживая поток слез. — Я не хотела больше жить. Я мечтала покончить с собой, а ты, — посмотрела ему в глаза, — лишил меня этого шанса.

— Правильно и сделал, — проговорил Кенай, присаживаясь рядом. Мою руку он положил к себе на колени, теребя намокшую в крови тряпочку. — Что бы ни волновало тебя, Селия, от чего бы ни было паршиво, что возникало желание уйти на «тот свет», знай, всегда есть другой выход. Правильный выход.

Я опустила голову, так как расплылась в слезах и не имела никакого желания, чтобы парень их увидел.

— Ты не обязан быть тут. Уходи. Я не держу тебя.

— Я никуда не тороплюсь, — заявил он спокойным тоном. — Тем более, после такого я тебя не оставлю без присмотра.

— Мне не нужна нянька, — прорычала я, пытаясь встать с места.

Рука Кеная остановила меня.

— Тебе лучше сейчас не подниматься.

Я послала шатену укоризненный взгляд.

— Мне плевать, если мне станет хуже.

— А мне нет.

Я замерла, разглядывая его серьезное лицо. Кенай говорил так, будто уже знал меня несколько лет и безумно волновался за мое состояние. Да и не только за него…

— Будет правильнее, если ты покинешь этот дом, — изрекла я, вытирая теплые капельки, скатывающиеся по щекам. — Ты не понимаешь, на что подписываешься. Тебе не нужно знать, кто я такая, почему я такая, — указала на себя пальцем, — и что со мной случилось. Я не хочу тебе портить жизнь. Я ходячее недоразумение, которое должно исчезнуть. Я принесла всем только плохое и ни капельки хорошего, и принесу еще, если не сведу концы с концами. Я ужасный человек. Я виновата кое в чем, за что не прощу себя никогда. И мои проблемы, мои переживания, мысли, слезы, не должны тебя касаться, Кенай.

— А я хочу, чтобы они касались меня, — кинул парень, отчего я просто потеряла дар речи.

Что. Он. Сказал?

Он что, желает превратить свою жизнь в сущий кошмар?

Кенай делает огромнейшую ошибку, о которой потом пожалеет…

Не удосужившись ответом, я схватила с кресла свою предсмертную, предназначенную для Сары записку, и без лишних слов протянула шатену. Тот со смятением взял ее, затем начал пробегаться по тексту глазами, редко косясь на меня. Через несколько секунд, он положил листочек на диван и, тяжело выдохнув, пробежался пятерней по волосам.

— Что случилось с твоими родителями?

Мои глаза вновь защипало, и я невольно пустила слезу, вспоминая, как девятнадцатого апреля оставила маму с папой одних, а когда пришла, увидела пожар, то не смогла их вытащить из охваченного пламенем дома. Я пыталась, но не смогла.

Они кричали, звали на помощь, пробовали выбраться.

Но было слишком поздно.

Поздно для всех.

Для меня, для родителей, для всех нас.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия
Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов
Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов

В сборник вошли три пьесы Бернарда Шоу. Среди них самая знаменитая – «Пигмалион» (1912), по которой снято множество фильмов и поставлен легендарный бродвейский мюзикл «Моя прекрасная леди». В основе сюжета – древнегреческий миф о том, как скульптор старается оживить созданную им прекрасную статую. А герой пьесы Шоу из простой цветочницы за 6 месяцев пытается сделать утонченную аристократку. «Пигмалион» – это насмешка над поклонниками «голубой крови»… каждая моя пьеса была камнем, который я бросал в окна викторианского благополучия», – говорил Шоу. В 1977 г. по этой пьесе был поставлен фильм-балет с Е. Максимовой и М. Лиепой. «Пигмалион» и сейчас с успехом идет в театрах всего мира.Также в издание включены пьеса «Кандида» (1895) – о том непонятном и загадочном, не поддающемся рациональному объяснению, за что женщина может любить мужчину; и «Смуглая леди сонетов» (1910) – своеобразная инсценировка скрытого сюжета шекспировских сонетов.

Бернард Шоу

Драматургия