Читаем Я всех вас люблю полностью

Лена. Вдруг она что-нибудь с собой сделала?

Наташа. Ну тебя, выдумываешь что попало, глупая.

Юля. По-русски же написано: «уйду».

Маша. Не написала же она…

Наташа. Девчонки… а помните, в том кино…

Юля. В каком еще кино?

Наташа. Ну, в этом… Помните, эта самая, как ее… записку оставила: «Я ухожу», а сама таблеток наглоталась, помните?

На мгновение все замолкают, потом начинают кричать друг на друга, и даже не кричать, а орать.

Лена. Это все из-за вас! Это вы к ней все время лезли!

Юля. Да? А ты не лезла?

Лена. Я не лезла! Это все вы! (Обращается к МАШЕ) Ты с ней все время ругалась! И вчера она у тебя дезодорант просила, а ты не дала!

Маша. А что я? А одна, что ли? (обращается к НАТАШЕ) Ты Светкину юбку взяла без спросу, порвала, на нее свалила!

Наташа. А вы с Юлькой……

Юля. А что я? Что я?!

Лена. А дразнила ее все время! И смеялась над ней все время! (К остальным) И вы тоже!

Маша. А ты нет?

Лена. А я нет!

Маша. Врешь! Ты больше всех над ней издевалась!

Наташа. Да! Это все из-за тебя! Ты ее больше всех ненавидела!

Лена. Я ненавидела? Я не могу ненавидеть! Я всех люблю! Это все вы, сволочи, ее довели, а на меня сваливаете!

Картина четвертая

Снова беседка. В беседке — НИНА и НИНА-2. Обе девочки устали, замерзли и заметно присмирели.

Нина. Стемнело уже.

Нина-2. Ну и что?

Нина. И холодно что-то стало.

Нина-2. Так, может, домой пойдем?

Нина. Не пойду.

Нина-2. Все равно ведь идти придется.

Нина. Я тебя что, держу, что ли? Иди, мне же лучше будет. Баба с возу — кобыле легче.

Нина-2. А тебе одной разве не будет страшно?

Нина. А кому какое дело, страшно мне или нет? Кто обо мне беспокоится? Кто-нибудь меня ищет? Спят все небось давно сладким сном. А вдруг со мной что случилось? Может, меня уже и на свете нет?

Нина-2. Ты же есть.

Нина. А им откуда известно? Просто им наплевать, есть я или нет меня.

Пауза. Последующий текст девочки произносят, перехватывая его друг у друга, таким образом, чтобы казалось, что говорит один человек.

Нина-2. А представляешь… появляется сейчас здесь кто-нибудь такой… знаешь, как в кино…

Нина. …крутой, богатый и добрый…

Нина-2. …и говорит: «Девочка, ты почему здесь одна ночью сидишь? Почему плачешь?»

Нина. А я говорю: «Потому что меня никто не любит, и никого у меня нет в целом свете — ни мамы, ни папы, ни сестры, ни брата»…

Нина-2. А он в ответ: «Я буду любить тебя, девочка. Я тебе буду и мамой, и папой»…

Нина. …и сестрой, и братом. И увезет меня к себе на крутой машине…

Нина-2. …в крутой особняк с бассейном.

Пауза

Нина. Да бассейн не обязательно

Нина-2. И особняк с машиной не обязательно.

Нина. Лишь бы только меня любили…

Нина-2. Лишь бы только любили.

Нина-2. А такое бывает?

Нина. Чтоб удочерили? Бывает. Вальку в прошлом году удочерили же. И меня тетя удочерить хотела.

Нина-2. Да нет. Чтоб любили.

Нина. Не знаю. Меня тетя не любила. Любила бы — назад бы не отдала.

Нина-2. Так ты же ей такую жизнь устроила — врагу не пожелаешь.

Нина. Ну и что. Пусть бы она все равно меня любила.

Нина-2. А ты сама-то?

Нина. Что сама?

Нина-2. Ты сама-то ее любила?

Нина. Еще чего. Как она ко мне, так и я к ней.

Нина-2. А как ты к ней, так и она к тебе.

Нина. И правда. Какой-то замкнутый круг получается. Все хотят, чтоб их любили, а сам любить никто не хочет.

Нина-2. Значит, все-таки не бывает, чтобы любили.

Нина. Наверно, не бывает.

Нина-2. А если попробовать?

Нина. Что попробовать?

Нина-2. Ну полюбить кого-нибудь.

Нина. Кого же мне любить? Тетю? Так она меня теперь знать не хочет, как ее любить? На расстоянии?

Нина-2. На расстоянии — это не то.

Нина. А кого еще. Больше мне некого.

Нина-2. Да, вроде больше некого. Ну и дела. Так действительно и есть ничего не захочется, и жить не захочется нигде.

Нина. Я же тебе говорила, а ты смеялась..

Нина-2. И все-таки не может такого быть. Всегда можно кого-нибудь найти.

Нина. Кого тут найдешь?

Нина-2. Ну хоть кого-нибудь. Хоть птичку, хоть кошку.

Нина. Только не кошку. Терпеть их не могу.

Нина-2. Ну собаку. Рекс вон есть.

Нина. Да. Рекса можно любить. Он хороший. Только он ведь не человек. А мне нужен человек.

Нина-2. Полно вокруг людей. Если ты даже на Рекса согласна…

Нина. И что — выбрать какого-нибудь прохожего и любить его? Тогда уж лучше тетю.

Нина-2. Да нет. Прохожий не подойдет. Наверно, начинать надо с тех, кто рядом. С кем живешь.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Лысая певица
Лысая певица

Лысая певица — это первая пьеса Ионеско. Премьера ее состоялась в 11 мая 1950, в парижском «Театре полуночников» (режиссер Н.Батай). Весьма показательно — в рамках эстетики абсурдизма — что сама лысая певица не только не появляется на сцене, но в первоначальном варианте пьесы и не упоминалась. По театральной легенде, название пьесы возникло у Ионеско на первой репетиции, из-за оговорки актера, репетирующего роль брандмайора (вместо слов «слишком светлая певица» он произнес «слишком лысая певица»). Ионеско не только закрепил эту оговорку в тексте, но и заменил первоначальный вариант названия пьесы (Англичанин без дела).Ионеско написал свою «Лысую певицу» под впечатлением англо-французского разговорника: все знают, какие бессмысленные фразы во всяких разговорниках.

Эжен Ионеско

Драматургия / Стихи и поэзия
Бог войны
Бог войны

Он — воин, могучий, бесстрашный и безжалостный, и на нем лежит проклятие. Его преследуют чудовищные картины прошлого, и спастись от наваждения невозможно. Нельзя даже покончить с собой, этого не допустят греческие боги, которым вынужден служить Кратос, он же Кулак Ареса, он же Спартанский Призрак.Но теперь у него появилась надежда. Он получит шанс на свободу и избавление от кошмаров, если поднимет руку на Ареса, своего бывшего кумира и благодетеля.Убить бога, пусть даже с помощью других олимпийцев… Мыслимо ли, чтобы это удалось смертному?Впервые на русском роман из знаменитой вселенной «God of War».

Бен Кейн , Бернард Корнуэлл , Михаил Иосифович Веллер , Мэтью Стовер , Роберт Вардеман , Ясмина Реза

Фантастика / Альтернативные науки и научные теории / История / Исторические приключения / Героическая фантастика / Драматургия
Академия смеха (ЛП)
Академия смеха (ЛП)

"Академия смеха" - пьеса современного японского драматурга, сценариста, актера и режиссера Коки Митани. Первая постановка в 1996 году (Aoyama Round Theater (Токио)) прошла с большим успехом и была отмечена театральной премией.  В 2004 году вышел фильм "Warai no daigaku /University of Laughs" (в нашем прокате - "Университет смеха", сценарист - Коки Митано). Япония. 1940 год. Молодой драматург (Хадзими Цубаки) идет на прием к цензору (Мацуо Сакисаки), человеку очень строгому и консервативному, чтобы получить разрешение на постановку новой комедийной пьесы "Джулио и Ромьетта". Цензор, человек, переведенный на эту должность недавно, никогда в своей жизни не смеялся и не понимает, зачем Японии в тяжелое военное время нужен смех. Перевод с английского Дмитрия Лебедева. Интернациональная версия. 2001 Лебедев Дмитрий Владимирович, 443010, Самара-10, пл. Чапаева 1,САТД им. Горького.   тел/факс (846-2) 32-75-01 тел. 8-902-379-21-16.  

Коки Митани

Драматургия / Комедия / Сценарий / Юмор